mixi発・人工言語を作ろうコミュの【実験室】語順の実験室

文法実験室
思い思いの文法(語順)を、ここで実験的にテストしてみる場にしようと思います。
基本語句は、以下のリストのようにし、そこにないものは、各自が設定するとしましょう。

※語順、動詞と目的語の対応、関係詞などのテストです。単語や語幹内部の変形規則は、別にトピックを作ることをおすすめします。語順に関する限りは、必要なだけ、単語を設定してください。

単語リスト
♪名詞
koko 家 tamago 卵 yakitamago 卵焼き toto 魚 cigyo 稚魚 ondo 温度 woto 水 haro 春 ido 移動 eyo 餌 kawo 川 niko 身、肉 hito 人 mono 物

♪代名詞
wa 私 ya あなた ta 彼 na 彼女 tax/nax 彼ら da それ la あれ ba そこ ja その時

♪動詞
ir 居る ar 有る mir 見る taber 食べる sur する ter 話す tor 見なす nar 成る ager 与える sukur 好く tor 取る tukur 作る kir 切る kur 来る

♪助動詞・動詞屈折(後置または独立して後置。前置または独立して前置はe-)
-teir 現在完了・進行 -ta 過去 -mu 意思 -daro 推量 -desho 未来 -tai 願望 -nai 否定 -tai-ta 過去の願望 -ta-daro 過去の推量 -koto 名詞化 -yo 確認・強意

♪形容詞(前置。後置はe-)
shiroi 白い kuroi 黒い aoi 青い chisai 小さい oki 大きい oi 多い sukunai 少ない marui 丸い oishi おいしい mazui まずい kirei きれい yoi 好ましい nai 否定

♪副詞
yoku 頻繁に hayaku 早く umaku 上手に ooku 多く kinou 昨日 kyou 今日 asu 明日 mou すでに madau まだ nu 否定

♪単純接続詞
to ～と o ～または

♪接続詞(後置。前置はe-)
node ～だから daga ～だけれども ato ～のあと mae ～のまえ yoni ～のように se ～という(名詞句を作る)

♪疑問詞
quhito 誰 quja いつ quba どこ qumono 何 quda どれ qusur 何をする quoi どれくらいの(量) quyokuどれくらい(頻繁に) quumaku どうやって(手順)

♪関係詞(後置。前置はe-)
sehito ～の人が seja ～のとき seba ～の場所で semono ～の物が sesur ～の動作が seyoku ～くらい頻繁に

♪格助詞・語尾
wo 対格 ni 与格 ga 主格 kara 奪格 no 属格 fa その他1 va その他2

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月13日 17:17

未出の助詞 nite (場所、後置)

OVS/CVS
kawo nite ir toto.
kawo nite ir toto taber-ta ta.
kawo nite ir toto taber-ta ta mir-ta wa kinou.

OSV/CSV
kawo nite toto ir.
kawo nite toto ir semono ta taber-ta.
kawo nite toto ir semono ta taber semono wa mir-ta.

SOV/SCV
toto kawo nite ir.
ta toto kawo nite ir semono taber-ta.
wa ta toto kawo nite ir semono taber semono mir-ta kinou.

SVO/SVC
toto ir kawo nite.
ta taber-ta toto ir kawo nite.
wa mir-ta ta taber toto ir kawo nite kinou.

VSO/VSC
ir toto kawo nite.
taber-ta ta esemono ir toto kawo nite.
mir-ta wa esemono taber ta esemono ir toto kawo nite kinou.

VOS/VCS
ir kawo nite toto.
taber-ta esemono ir kawo nite toto ta.
mir-ta esemono taber-ta esemono ir kawo nite toto ta wa.

[2] mixiユーザー 02月13日 18:39

OVSのなんとすっきりしていること。
係るのがが名詞なので、関係代名詞を省略してしまいましたが、本来はこうですね。
OVS/CVS
kawo nite ir toto.
kawo nite ir toto semono taber-ta ta.
kawo nite ir toto semono taber-ta ta semono mir-ta wa kinou.
OSV/CSVとほぼ同じです。

VOS/VCSとSOV/SCVは、わかりにくいですね。
SとVの間にO/Cがあると、動詞句になっている修飾語があるときに、主語が一方に集まってしまいます。日本語と同じです。

[3] mixiユーザー 02月14日 01:12

SCV: haro kur ato cigyo toto nar-daro.
SVC: haro kur ato cigyo nar-daro toto.
VSC: kur haro ato nar-daro cigyo toto.
VCS: kur haro ato nar-daro toto cigyo.
CVS: kur haro ato toto nar-daro cigyo.
CSV: haro kur ato toto cigyo nar-daro.
稚魚が成魚になる様子を言葉で表す手順として、主語のcigyoは、補語のtotoに先立つほうがいい気がします。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ