Dull Humans 退屈な人間達?
We did something in Warsaw last week. We just said
“No more.” No more. And we sang. We sang,
“Hit the Road Jack.”
先週ワルシャワでしたこと。
ただ私達は言いました
「もうたくさんです。」
もうたくさんです。
そして私達は歌いました。
「ヒット・ザ・ロード・ジャック」を歌いました。
We sang it to the angels,
both sides of the angels, all sides,
Not just to the dark angels, all the angels.
No more!
天使たち、両側の天使たち、
全ての天使たちへ向けて
それを歌いました。
闇の天使達だけでなく
全ての天使達へ向けて。
もうたくさんだ！
The humans there in Warsaw
-
they don’t need the angels anymore.
ワルシャワの人間達は
ー
もう彼らは天使を必要ではないです。
The role of
the Watchers and
the Seeders and
the breeders and
all the rest of them is done! Is done!
番人と種蒔くものと飼育するものと
残り全てのものは終了しました！完了！
There should be tremendous applause coming. (audience applause)
Thank you. (laugh track)
Not laughter! Applause. (Adamus chuckles)
ものすごい拍手があるべきですが。（観衆が拍手）
ありがとう（笑うスライド）
笑いじゃない！拍手です。（アダマスがクスクス笑う）
They were here for a reason a long time ago,
before a thing called true consciousness was in place.
ある理由があって随分前に彼らは此処に居て、
真の意識と呼ぶものが用意される前に。
They were here to make sure that
you didn’t get absolutely lost on this planet,
and you didn’t. You didn’t.
この惑星で貴方がたが完全に迷子にならない
ことを確認するため彼らは此処に居ましたが、
あなたは迷子になりませんでした。
貴方はなりませんでした。
You’re here now.
You don’t need the Cherubims and
all the rest of these angel groups.
いま貴方は此処にいます。
貴方は、ケルビム智天使と他の全ての
これら天使集団を必要としません。
And you know what?
They’re pretty much done anyway.
You know why?
They’re tired of being angels.
それは何か分かりますか？
どちらにしても彼らは
非常に上手くやりました。
なぜか分りますか？
彼らは天使で在ることに
退屈しているのです。
SHAUMBRA (woman): They want to be humans.
シャーンブラ（女性）：彼らは人間でいたい。
ADAMUS:
アダマス：
They want to be humans. Absolutely.
They want to come in now.
彼らは人間でいたいのです。そのとおり。
彼らはいま入って来たいのです。
They’ve done their role in maintaining
some kind of energy balance, making sure that
you maintained these connections
with the other realms,
with the other parts of yourself, but
it’s all old crap now.
彼らはある種のエネルギー・バランス
を保つ役割を終え、貴方がたが
他の領域との、自身の他の部分との
これらの繋がりを保つことを確認
する役割を終えましたが、
いまやそれは全て糞です。
Angels are old. (laughter)
天使たちは古いです（笑）
And Cauldre is like chickening out on that. No!
そしてカウドラは尻込みしているようです。
だめです！
What, are the angel people going to come
after you and kill you, Cauldre?! (laughter)
They’re angel people! (more laughter)
They can’t!
カウドラ、天使達が追いかけて
来て貴方を殺したらどうします？！（笑）
彼らは天使達です！（もっと笑）
彼らはできません！
Unless they’re dark angels.
That was kind of funny.
彼らが闇の天使達でなければ。
それは奇妙な類のものでした。
So Shaumbra, the days of the angels are done,
because, well, they’re incarnated right now.
だからシャーンブラ、
天使達の時代は終わりました、
なぜなら、そうです現在、彼らは
肉体に入ったからです。
They’re in physical body.
They’re going through an experience in life, and
they’re really right there.
彼らは肉体にいます。
彼らは生きる経験をしていて、
彼らは本当にまさにそこに居ます。
You’re right there.
You just don’t quite realize it yet.
You don’t quite realize it, but you’re really there.
まさに貴方はそこにいます。
それに未だ余り気が付いてないだけです。
貴方はそれに余り気が付いてませんが、
貴方は本当にそこにいます。
You live in amazing times.
貴方は驚くべき時代に生きています。
Back to my point; humans are dull. Humans are dull.
They truly are. They’re dull.
私のポイントに戻って；
人間達は鈍感です。
人間達は鈍感です。
彼らは本当にそうです。
彼らは鈍感です。
Have you ever had to
spend a lot of time with one? Oh my god!
You know what they do? They process.
They process and they talk makyo.
貴方は人間と多くの時間を
過ごしたことがありますか？
とんでもない！
彼らが何をするか分かりますか？
彼らは処理します。処理して
魔境を語ります。
It’s like “Shut up and be God also!”
God doesn’t talk. (audience cheering and applause)
それは「黙って貴方もまた神で在りなさい！」
というようなものです。神は語りません。
（観衆が喝采して拍手）
But they really are dull.
I want to say that we did a little
…
we had to do the polishing in Poland,
the Polish polish I call it, last week
-
that was pretty funny, wasn’t it?
-
because there was a lack of light there.
でも彼らは本当に鈍感です。
私達が少ししたことを話したいです
・・
先週ポーランドで私達は磨く必要があり、
ポーランド人磨き、と私はそれを呼びます
ー
それはとても奇妙じゃないですか？
ー
なぜなら、そこには光が不足してたからです。
Now, I’m not talking light versus dark.
いま私は闇に対する光という意味で話しています。
I’m not talking light as in your bulbs
or even coming from the sun.
電球の光または太陽の光のことではないです。
I’m talking about
one of the core things
-
not even energy,
true light is not energy
-
in all creation.
核心の一つについて話しています
ー
エネルギーのことでさえなく、
真の光はエネルギーではないです
ー
すべての創造において。
Dear Shaumbra,
working with Keahak in this next year,
we’re going to learn
what light is,
how to bring it in,
how to use it and
how not to be afraid of it.
親愛なるシャーンブラ、
今年来年のキーホックとワークして、
光とは何か、どうやって光をもたらすか、
どうやって光を活用するか、そして
どうやって光を恐れないか
を私達は学ぶでしょう。
How not to be afraid of it!
どうやって光を恐れないか！
We’re going to light up the lives.
私達は生を明るくするでしょう。
（続き）
http://
We did something in Warsaw last week. We just said
“No more.” No more. And we sang. We sang,
“Hit the Road Jack.”
先週ワルシャワでしたこと。
ただ私達は言いました
「もうたくさんです。」
もうたくさんです。
そして私達は歌いました。
「ヒット・ザ・ロード・ジャック」を歌いました。
We sang it to the angels,
both sides of the angels, all sides,
Not just to the dark angels, all the angels.
No more!
天使たち、両側の天使たち、
全ての天使たちへ向けて
それを歌いました。
闇の天使達だけでなく
全ての天使達へ向けて。
もうたくさんだ！
The humans there in Warsaw
-
they don’t need the angels anymore.
ワルシャワの人間達は
ー
もう彼らは天使を必要ではないです。
The role of
the Watchers and
the Seeders and
the breeders and
all the rest of them is done! Is done!
番人と種蒔くものと飼育するものと
残り全てのものは終了しました！完了！
There should be tremendous applause coming. (audience applause)
Thank you. (laugh track)
Not laughter! Applause. (Adamus chuckles)
ものすごい拍手があるべきですが。（観衆が拍手）
ありがとう（笑うスライド）
笑いじゃない！拍手です。（アダマスがクスクス笑う）
They were here for a reason a long time ago,
before a thing called true consciousness was in place.
ある理由があって随分前に彼らは此処に居て、
真の意識と呼ぶものが用意される前に。
They were here to make sure that
you didn’t get absolutely lost on this planet,
and you didn’t. You didn’t.
この惑星で貴方がたが完全に迷子にならない
ことを確認するため彼らは此処に居ましたが、
あなたは迷子になりませんでした。
貴方はなりませんでした。
You’re here now.
You don’t need the Cherubims and
all the rest of these angel groups.
いま貴方は此処にいます。
貴方は、ケルビム智天使と他の全ての
これら天使集団を必要としません。
And you know what?
They’re pretty much done anyway.
You know why?
They’re tired of being angels.
それは何か分かりますか？
どちらにしても彼らは
非常に上手くやりました。
なぜか分りますか？
彼らは天使で在ることに
退屈しているのです。
SHAUMBRA (woman): They want to be humans.
シャーンブラ（女性）：彼らは人間でいたい。
ADAMUS:
アダマス：
They want to be humans. Absolutely.
They want to come in now.
彼らは人間でいたいのです。そのとおり。
彼らはいま入って来たいのです。
They’ve done their role in maintaining
some kind of energy balance, making sure that
you maintained these connections
with the other realms,
with the other parts of yourself, but
it’s all old crap now.
彼らはある種のエネルギー・バランス
を保つ役割を終え、貴方がたが
他の領域との、自身の他の部分との
これらの繋がりを保つことを確認
する役割を終えましたが、
いまやそれは全て糞です。
Angels are old. (laughter)
天使たちは古いです（笑）
And Cauldre is like chickening out on that. No!
そしてカウドラは尻込みしているようです。
だめです！
What, are the angel people going to come
after you and kill you, Cauldre?! (laughter)
They’re angel people! (more laughter)
They can’t!
カウドラ、天使達が追いかけて
来て貴方を殺したらどうします？！（笑）
彼らは天使達です！（もっと笑）
彼らはできません！
Unless they’re dark angels.
That was kind of funny.
彼らが闇の天使達でなければ。
それは奇妙な類のものでした。
So Shaumbra, the days of the angels are done,
because, well, they’re incarnated right now.
だからシャーンブラ、
天使達の時代は終わりました、
なぜなら、そうです現在、彼らは
肉体に入ったからです。
They’re in physical body.
They’re going through an experience in life, and
they’re really right there.
彼らは肉体にいます。
彼らは生きる経験をしていて、
彼らは本当にまさにそこに居ます。
You’re right there.
You just don’t quite realize it yet.
You don’t quite realize it, but you’re really there.
まさに貴方はそこにいます。
それに未だ余り気が付いてないだけです。
貴方はそれに余り気が付いてませんが、
貴方は本当にそこにいます。
You live in amazing times.
貴方は驚くべき時代に生きています。
Back to my point; humans are dull. Humans are dull.
They truly are. They’re dull.
私のポイントに戻って；
人間達は鈍感です。
人間達は鈍感です。
彼らは本当にそうです。
彼らは鈍感です。
Have you ever had to
spend a lot of time with one? Oh my god!
You know what they do? They process.
They process and they talk makyo.
貴方は人間と多くの時間を
過ごしたことがありますか？
とんでもない！
彼らが何をするか分かりますか？
彼らは処理します。処理して
魔境を語ります。
It’s like “Shut up and be God also!”
God doesn’t talk. (audience cheering and applause)
それは「黙って貴方もまた神で在りなさい！」
というようなものです。神は語りません。
（観衆が喝采して拍手）
But they really are dull.
I want to say that we did a little
…
we had to do the polishing in Poland,
the Polish polish I call it, last week
-
that was pretty funny, wasn’t it?
-
because there was a lack of light there.
でも彼らは本当に鈍感です。
私達が少ししたことを話したいです
・・
先週ポーランドで私達は磨く必要があり、
ポーランド人磨き、と私はそれを呼びます
ー
それはとても奇妙じゃないですか？
ー
なぜなら、そこには光が不足してたからです。
Now, I’m not talking light versus dark.
いま私は闇に対する光という意味で話しています。
I’m not talking light as in your bulbs
or even coming from the sun.
電球の光または太陽の光のことではないです。
I’m talking about
one of the core things
-
not even energy,
true light is not energy
-
in all creation.
核心の一つについて話しています
ー
エネルギーのことでさえなく、
真の光はエネルギーではないです
ー
すべての創造において。
Dear Shaumbra,
working with Keahak in this next year,
we’re going to learn
what light is,
how to bring it in,
how to use it and
how not to be afraid of it.
親愛なるシャーンブラ、
今年来年のキーホックとワークして、
光とは何か、どうやって光をもたらすか、
どうやって光を活用するか、そして
どうやって光を恐れないか
を私達は学ぶでしょう。
How not to be afraid of it!
どうやって光を恐れないか！
We’re going to light up the lives.
私達は生を明るくするでしょう。
（続き）
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
クリムゾンサークル_mixi 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
