Creation 創造
So here you are, Bob the blob, and
…
this is consciousness.
ここに貴方がいます、おぼろげなボブ、そして・・
これが意識です。
You are consciousness,
even your physical body.
貴方は意識で、肉体でもあります。
You attract energy to you
- (he draws)
these are little energy forms
- all the time.
貴方のところへエネルギーを引き寄せます
ー（彼が描く）
ちょっとしたエネルギーの姿です
ーいつでも
You’re doing it right now, but
you’re not conscious of it.
たった今それをしていますが、
貴方はそのことを意識していません。
And that causes
a lot of confusion,
because it’s happening,
you are creating your reality,
you’re creating a reality of whatever it is
-
a reality of maybe suffering or
a reality of absolute immersion
into this singular dimension,
which is kind of unnatural
because you’re really multidimensional
-
but you’re creating it.
そして、それは沢山の混乱の原因となります、
それが起こっているので、貴方の現実を創造しているので、
何であれ貴方の現実を創造しているので。
ー
たぶん苦しんでいる現実か、
貴方は本当に多次元的存在なのに不自然なことに
この1つの次元に最終的に集中している現実か
ー
でも貴方はそれを創造しています。
Your family, your health,
all the rest of that,
it’s all being created.
貴方の家族、貴方の健康、その他すべてのこと、
が創造されています。
But where is it being created from?
That’s the question.
That’s the big question of the day.
でもそれは、どこから創造されているのでしょう？
それが問題です。それが、この日の大きな問いです。
Where is it being created from?
どこから創造されているのですか？
Let’s explore, because
it’s coming from multiple places.
調べてみましょう、
それは多次元から来るからです。
You are attracting
the energies to you
that creates your reality from your mind.
(he writes)
マインドから貴方の現実を創造する
エネルギーを引き寄せています。（彼が書く）
We’ll call it Mind Thought.
It is not very potent, not very powerful.
それを私達はマインドの思考と呼びましょう。
それは余り影響ないし、余り力強くないです。
You could sit here right now and have a thought
- a mind thought - and say that
you want something.
貴方は現在ここに座って考えることができます
ー
マインドの思考です
ー
そして貴方は何か欲しいと言います。
Think of a relationship,
some of you are looking for that,
“I want a relationship.
I’m thinking of a relationship.
I’m seeing a relationship.”
関係性について考えて、
貴方がたの中には
関係性を求めている人がいます、
「関係性が欲しい。関係性のことを考えている。交際している。」
That has a little bit of potency,
and you’re going to get a
sprinkle of little energies
that come in to start making that happen.
それは少し影響があり、
それが起こるようにし始めるために
入って来るエネルギーが少しあるでしょう。
But they’re not very dynamic.
They’re not very potent.
It’s just a thought.
それらは余りダイナミックではありません。
それらは余り有効ではありません。
それは只の思考です。
If you were to put a
meter on your thoughts,
it would move just a little bit, but not much.
もし貴方の思考に計測器を付ければ、
その針は、ほんの少し動くでしょうが、多くないでしょう。
That’s where there’s a
lot of frustration with
some of the ways
the law of attraction is taught or
some of the ways
when they talk about
the power of the mind, and
people talk about mind control.
それが、引き寄せの法則が教えたやり方で
彼らがマインドの力について話し、
人々がマインド・コントロールについて話すとき
沢山の欲求不満が出るところです
It is actually very
inefficient, very archaic, and
ultimately leads to suicide.
実際それは、余り有効でなく、とても原始的で、
それは最終的には自殺に導きます。
It does, truly, because
you’re not satisfying a real internal need.
本当に、それは自殺に導きます、
貴方は真の内なる必要を満足
させていないからです。
You’re deliberately deceiving yourself.
時間と手間をかけて
貴方自身を騙しています。
You’re going to end up
in a big dark hole and
just want to terminate
like some of the ones here did.
そうした人がここに居るように
結局あなたは大きな暗い穴にはまり、
終わらせたくなるだけです。
So Mind Thought has a certain potency to it.
だからマインドの思考はある程度の影響があります。
There’s another level called emotion
(he writes), and I’ll call it
Emotion Drama, a lot more potent
than the mind thought.
感情と呼ぶ別のレベルがあり、（彼が書く）
感情ドラマと呼びましょう、
それはマインドの思考よりは影響があります。
It’s what is at work
in most everybody’s life.
殆ど全ての人の人生で作用しているものです。
That’s how their reality is being created
- from Emotion Drama.
そのようにして人々の現実が創造されています
ー
感情ドラマによって。
If you recall
what I have said before,
emotion is the mind’s
cheap attempt, artificial attempt, to feel.
以前に私が言ったことを想い出すなら、感情は
感じるための、マインドの安直な企て人為的な企てです。
The mind itself absolutely cannot feel.
マインドそれ自身は全く感じることができません。
It cannot have feelings,
which means sensory perceptions,
so it created this little thing
called emotions
to make it feel like it could,
to make it feel like it was the boss.
マインドは、繊細な知覚能力である
フィーリングをもつことができません、だから
マインドはマインドを、もつことができるような
気分にさせるため、自分が主人だという
気分にさせるため、この感情と呼ぶ
ちょっとしたものを作りました。
The emotions are not from your heart.
They’re not from your spirit at all.
They’re from here (head).
感情は貴方のハートから来ません。
感情は貴方のスピリットから来ません。
感情はここ（頭）から来ます。
But there’s this weird trick.
でも、そこには奇妙なトリックがあります。
You think that the mind is one thing and
you think emotions are another;
they’re really actually quite the same.
マインドは1つのもので
感情は別のものだ
と貴方は考えます；それらは
実際には全く同じものです。
But the consciousness
-
not quite the right word, Cauldre
-
the artificial consciousness
that comes out of Emotion Drama
has a way of really attracting energy.
でも意識は
ー
あまり適切な言葉じゃないです、カウドラ
ー
感情ドラマから来る不自然な意識は
本当にエネルギーを引き寄せます。
Therefore, the mind,
with its artificial subset of emotions, thinks,
“See? Emotions are real, and I’m very emotional,”
because it can attract huge quantities of energy.
だから、マインドは、マインドの
不自然な一部である感情で、こう考えます、
「見たかい？感情は本物で、私はとても感情的だ」
なぜなら、それが膨大な量のエネルギーを
引き寄せることができるからです。
Emotions attract energy.
Drama, which are emotions in high gear,
really attract energy.
感情はエネルギーを引き寄せます。
ドラマは、フル回転している感情は、
本当にエネルギーを引き寄せます。
That’s why so many people
drop drama bombs, because
it brings in a rush of energy.
だから非常に多くの人々が
ドラマ爆弾を落とします、なぜなら
激しいエネルギーをもたらすからです。
A rush of energy, and
they can’t live without it.
激しいエネルギー、そして彼らは
それ無しで生きることができません。
That energy then comes in
… energy, remember,
is in a neutral state.
それから、そのエネルギーは入って来て
・・いいですか、エネルギーは
ニュートラル状態にあります。
It’s all around.
It’s tingling in the air
right around us right now.
It’s in neutral.
それは至る所にあります。
それは現在この周囲の空中でウズウズしています。
それはニュートラル状態です。
The energy is basically in a form
that has positive and minus
- positive and negative -
potential capabilities and
it’s ready to attach itself
to consciousness
and then create reality.
エネルギーは基本的に
プラスとマイナスの形態で
ー
陽性と陰性の形態で
ー
可能性の形態で存在し、
意識に結びついてそれから
現実を創造する用意ができています。
It sits in this neutral form
until it’s called up.
エネルギーは呼ばれるまで
ニュートラルの形態でいます。
Drama and emotion can call up
a huge quantity of this and
come rushing into your life.
ドラマと感情は莫大な量のエネルギーを呼んで
貴方の人生に押し寄せて来させることができます。
And it starts creating in your reality,
and something inside here says,
“Well look. Look at all these things going on.
Look at the energies moving.”
そしてエネルギーは貴方の現実で創造し始めて
内側の何かがこう言います、
「見なさい、進行している全てを見なさい。
エネルギーが動いているのを見なさい」
Oh, it’s moving, but
so does a car traveling
at 150 kilometers per hour
about to hit a wall.
おぉ、それは動いていますが、
時速150キロで走って壁に追突しそうな
車のようなものです。
It’s moving, but
what’s going to happen next, you see. Crash.
それは動いていますが、
次に何が起こるでしょう。衝突です。
So there is a
tremendous amount of energy
that is attracted into drama.
ドラマに引き寄せられる膨大な量のエネルギーがあります。
And most people are literally
stuck in this creator capability.
そして殆どの人々は文字通り
この創造能力で行き詰まります。
They’re not conscious of it.
それを彼らは意識していません。
They go from
one emotional encounter to another,
one drama situation to another, and
at some strange level
they are feeling like
things are happening.
彼らは1つの感情から別の感情に遭遇して、
1つのドラマの状況から別のドラマに遭遇して
ある奇妙なレベルで彼らは、
物事が起こっているような気がします。
Well, they are, but
it’s not conscious.
ええ、物事は起こっていますが、
意識的ではないです。
And then how many people say,
“Well, I don’t know how all this works,
so I acquiesce to destiny and fate.”
そしてそれから、どのくらい多くの人々がこう言うでしょう
「この全てがどんな風に働くのか分らない、だから私は
運命と宿命に従う。」
Destiny and fate are
some of the worst lies of all!
運命と宿命は、全ての嘘のなかで最悪のものです！
And you know
who really buys into destiny and fate?
そして運命と宿命を誰が
本当に受け入れるか分りますか？
Spiritual, new age,
spiritual, church people.
スピリチュアルな、ニューエイジの人々、
スピリチュアルな、教会の人々。
Religions promote the hell
out of destiny and fate because
it’s so illusive and it’s so
… it’s just like,
“We’ll have faith in something
that doesn’t really exist,”
and it’s easy to get people
hooked into fate and destiny.
宗教は、運命と宿命から地獄を発展させます、
それは偽者で非常に錯覚させて・・それは
「本当には実在しない何かを私達は信奉しましょう」
というようなもので、人々を運命と宿命に
引っ張り込むのは簡単だからです。
They do not exist,
unless you want them to.
They do not exist.
貴方が望まなければ
運命と宿命は存在しません。
それらは実在しません。
There is no prewritten plan.
There is no hand of God up there who is …
前もって描かれた計画はありません。
神の手はありません・・
That would be sick, and
I don’t want to be
around a sick God like that,
if there was some plan that
you weren’t told about and
you were just a puppet.
貴方に言わないで
貴方を操り人形にする
計画があったとしたら、
そのような神は病的であり、
そのような神を私は望みません。
So, most people’s lives are created from here.
ですから、殆どの人々の人生は
ここから創造されています。
Then there is the next level,
which I will call True Heart.
(he writes) True Heart.
（続き）
http://
So here you are, Bob the blob, and
…
this is consciousness.
ここに貴方がいます、おぼろげなボブ、そして・・
これが意識です。
You are consciousness,
even your physical body.
貴方は意識で、肉体でもあります。
You attract energy to you
- (he draws)
these are little energy forms
- all the time.
貴方のところへエネルギーを引き寄せます
ー（彼が描く）
ちょっとしたエネルギーの姿です
ーいつでも
You’re doing it right now, but
you’re not conscious of it.
たった今それをしていますが、
貴方はそのことを意識していません。
And that causes
a lot of confusion,
because it’s happening,
you are creating your reality,
you’re creating a reality of whatever it is
-
a reality of maybe suffering or
a reality of absolute immersion
into this singular dimension,
which is kind of unnatural
because you’re really multidimensional
-
but you’re creating it.
そして、それは沢山の混乱の原因となります、
それが起こっているので、貴方の現実を創造しているので、
何であれ貴方の現実を創造しているので。
ー
たぶん苦しんでいる現実か、
貴方は本当に多次元的存在なのに不自然なことに
この1つの次元に最終的に集中している現実か
ー
でも貴方はそれを創造しています。
Your family, your health,
all the rest of that,
it’s all being created.
貴方の家族、貴方の健康、その他すべてのこと、
が創造されています。
But where is it being created from?
That’s the question.
That’s the big question of the day.
でもそれは、どこから創造されているのでしょう？
それが問題です。それが、この日の大きな問いです。
Where is it being created from?
どこから創造されているのですか？
Let’s explore, because
it’s coming from multiple places.
調べてみましょう、
それは多次元から来るからです。
You are attracting
the energies to you
that creates your reality from your mind.
(he writes)
マインドから貴方の現実を創造する
エネルギーを引き寄せています。（彼が書く）
We’ll call it Mind Thought.
It is not very potent, not very powerful.
それを私達はマインドの思考と呼びましょう。
それは余り影響ないし、余り力強くないです。
You could sit here right now and have a thought
- a mind thought - and say that
you want something.
貴方は現在ここに座って考えることができます
ー
マインドの思考です
ー
そして貴方は何か欲しいと言います。
Think of a relationship,
some of you are looking for that,
“I want a relationship.
I’m thinking of a relationship.
I’m seeing a relationship.”
関係性について考えて、
貴方がたの中には
関係性を求めている人がいます、
「関係性が欲しい。関係性のことを考えている。交際している。」
That has a little bit of potency,
and you’re going to get a
sprinkle of little energies
that come in to start making that happen.
それは少し影響があり、
それが起こるようにし始めるために
入って来るエネルギーが少しあるでしょう。
But they’re not very dynamic.
They’re not very potent.
It’s just a thought.
それらは余りダイナミックではありません。
それらは余り有効ではありません。
それは只の思考です。
If you were to put a
meter on your thoughts,
it would move just a little bit, but not much.
もし貴方の思考に計測器を付ければ、
その針は、ほんの少し動くでしょうが、多くないでしょう。
That’s where there’s a
lot of frustration with
some of the ways
the law of attraction is taught or
some of the ways
when they talk about
the power of the mind, and
people talk about mind control.
それが、引き寄せの法則が教えたやり方で
彼らがマインドの力について話し、
人々がマインド・コントロールについて話すとき
沢山の欲求不満が出るところです
It is actually very
inefficient, very archaic, and
ultimately leads to suicide.
実際それは、余り有効でなく、とても原始的で、
それは最終的には自殺に導きます。
It does, truly, because
you’re not satisfying a real internal need.
本当に、それは自殺に導きます、
貴方は真の内なる必要を満足
させていないからです。
You’re deliberately deceiving yourself.
時間と手間をかけて
貴方自身を騙しています。
You’re going to end up
in a big dark hole and
just want to terminate
like some of the ones here did.
そうした人がここに居るように
結局あなたは大きな暗い穴にはまり、
終わらせたくなるだけです。
So Mind Thought has a certain potency to it.
だからマインドの思考はある程度の影響があります。
There’s another level called emotion
(he writes), and I’ll call it
Emotion Drama, a lot more potent
than the mind thought.
感情と呼ぶ別のレベルがあり、（彼が書く）
感情ドラマと呼びましょう、
それはマインドの思考よりは影響があります。
It’s what is at work
in most everybody’s life.
殆ど全ての人の人生で作用しているものです。
That’s how their reality is being created
- from Emotion Drama.
そのようにして人々の現実が創造されています
ー
感情ドラマによって。
If you recall
what I have said before,
emotion is the mind’s
cheap attempt, artificial attempt, to feel.
以前に私が言ったことを想い出すなら、感情は
感じるための、マインドの安直な企て人為的な企てです。
The mind itself absolutely cannot feel.
マインドそれ自身は全く感じることができません。
It cannot have feelings,
which means sensory perceptions,
so it created this little thing
called emotions
to make it feel like it could,
to make it feel like it was the boss.
マインドは、繊細な知覚能力である
フィーリングをもつことができません、だから
マインドはマインドを、もつことができるような
気分にさせるため、自分が主人だという
気分にさせるため、この感情と呼ぶ
ちょっとしたものを作りました。
The emotions are not from your heart.
They’re not from your spirit at all.
They’re from here (head).
感情は貴方のハートから来ません。
感情は貴方のスピリットから来ません。
感情はここ（頭）から来ます。
But there’s this weird trick.
でも、そこには奇妙なトリックがあります。
You think that the mind is one thing and
you think emotions are another;
they’re really actually quite the same.
マインドは1つのもので
感情は別のものだ
と貴方は考えます；それらは
実際には全く同じものです。
But the consciousness
-
not quite the right word, Cauldre
-
the artificial consciousness
that comes out of Emotion Drama
has a way of really attracting energy.
でも意識は
ー
あまり適切な言葉じゃないです、カウドラ
ー
感情ドラマから来る不自然な意識は
本当にエネルギーを引き寄せます。
Therefore, the mind,
with its artificial subset of emotions, thinks,
“See? Emotions are real, and I’m very emotional,”
because it can attract huge quantities of energy.
だから、マインドは、マインドの
不自然な一部である感情で、こう考えます、
「見たかい？感情は本物で、私はとても感情的だ」
なぜなら、それが膨大な量のエネルギーを
引き寄せることができるからです。
Emotions attract energy.
Drama, which are emotions in high gear,
really attract energy.
感情はエネルギーを引き寄せます。
ドラマは、フル回転している感情は、
本当にエネルギーを引き寄せます。
That’s why so many people
drop drama bombs, because
it brings in a rush of energy.
だから非常に多くの人々が
ドラマ爆弾を落とします、なぜなら
激しいエネルギーをもたらすからです。
A rush of energy, and
they can’t live without it.
激しいエネルギー、そして彼らは
それ無しで生きることができません。
That energy then comes in
… energy, remember,
is in a neutral state.
それから、そのエネルギーは入って来て
・・いいですか、エネルギーは
ニュートラル状態にあります。
It’s all around.
It’s tingling in the air
right around us right now.
It’s in neutral.
それは至る所にあります。
それは現在この周囲の空中でウズウズしています。
それはニュートラル状態です。
The energy is basically in a form
that has positive and minus
- positive and negative -
potential capabilities and
it’s ready to attach itself
to consciousness
and then create reality.
エネルギーは基本的に
プラスとマイナスの形態で
ー
陽性と陰性の形態で
ー
可能性の形態で存在し、
意識に結びついてそれから
現実を創造する用意ができています。
It sits in this neutral form
until it’s called up.
エネルギーは呼ばれるまで
ニュートラルの形態でいます。
Drama and emotion can call up
a huge quantity of this and
come rushing into your life.
ドラマと感情は莫大な量のエネルギーを呼んで
貴方の人生に押し寄せて来させることができます。
And it starts creating in your reality,
and something inside here says,
“Well look. Look at all these things going on.
Look at the energies moving.”
そしてエネルギーは貴方の現実で創造し始めて
内側の何かがこう言います、
「見なさい、進行している全てを見なさい。
エネルギーが動いているのを見なさい」
Oh, it’s moving, but
so does a car traveling
at 150 kilometers per hour
about to hit a wall.
おぉ、それは動いていますが、
時速150キロで走って壁に追突しそうな
車のようなものです。
It’s moving, but
what’s going to happen next, you see. Crash.
それは動いていますが、
次に何が起こるでしょう。衝突です。
So there is a
tremendous amount of energy
that is attracted into drama.
ドラマに引き寄せられる膨大な量のエネルギーがあります。
And most people are literally
stuck in this creator capability.
そして殆どの人々は文字通り
この創造能力で行き詰まります。
They’re not conscious of it.
それを彼らは意識していません。
They go from
one emotional encounter to another,
one drama situation to another, and
at some strange level
they are feeling like
things are happening.
彼らは1つの感情から別の感情に遭遇して、
1つのドラマの状況から別のドラマに遭遇して
ある奇妙なレベルで彼らは、
物事が起こっているような気がします。
Well, they are, but
it’s not conscious.
ええ、物事は起こっていますが、
意識的ではないです。
And then how many people say,
“Well, I don’t know how all this works,
so I acquiesce to destiny and fate.”
そしてそれから、どのくらい多くの人々がこう言うでしょう
「この全てがどんな風に働くのか分らない、だから私は
運命と宿命に従う。」
Destiny and fate are
some of the worst lies of all!
運命と宿命は、全ての嘘のなかで最悪のものです！
And you know
who really buys into destiny and fate?
そして運命と宿命を誰が
本当に受け入れるか分りますか？
Spiritual, new age,
spiritual, church people.
スピリチュアルな、ニューエイジの人々、
スピリチュアルな、教会の人々。
Religions promote the hell
out of destiny and fate because
it’s so illusive and it’s so
… it’s just like,
“We’ll have faith in something
that doesn’t really exist,”
and it’s easy to get people
hooked into fate and destiny.
宗教は、運命と宿命から地獄を発展させます、
それは偽者で非常に錯覚させて・・それは
「本当には実在しない何かを私達は信奉しましょう」
というようなもので、人々を運命と宿命に
引っ張り込むのは簡単だからです。
They do not exist,
unless you want them to.
They do not exist.
貴方が望まなければ
運命と宿命は存在しません。
それらは実在しません。
There is no prewritten plan.
There is no hand of God up there who is …
前もって描かれた計画はありません。
神の手はありません・・
That would be sick, and
I don’t want to be
around a sick God like that,
if there was some plan that
you weren’t told about and
you were just a puppet.
貴方に言わないで
貴方を操り人形にする
計画があったとしたら、
そのような神は病的であり、
そのような神を私は望みません。
So, most people’s lives are created from here.
ですから、殆どの人々の人生は
ここから創造されています。
Then there is the next level,
which I will call True Heart.
(he writes) True Heart.
（続き）
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
クリムゾンサークル_mixi 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
