Beyond the Mindマインドを超えて
Yes, it really bothers you at the core,
because you wonder it
at times yourself.
そうです、それは本当に核心で貴方困らせるでしょう、
なぜなら貴方自身ときどき、それを疑問に思ってたからです。
Because actually, it is becoming true,
but I’m going to put it
into different terms;
you’re going
out of your mind, and
that’s a good thing.
なぜなら実際、それが本当になりつつあり、
でも私はそれに異なる表現を使うでしょう；
貴方はマインドから出て行きつつあり、
それは良いことです。
You’re literally going out of your mind,
because you realize
the mind is a beautiful thing,
but it’s like a hard drive
that’s been preprogrammed.
貴方は文字通りマインドから出て行きつつあり、
なぜならマインドは美しいものだけど、
それは前もってプログラムされた
ハード・ドライブのようなものだからです。
It’s limited, and
there’s so much more, and
every one of you can feel that.
それには限界があり、
それを超えたものがもっとあり、
貴方がた皆はそれを感じることができます。
You know it in your heart.
そのことを貴方は心底知っています。
It’s not about being
intelligent or smart.
知的であるか利口か
ということではありません。
It’s about being the I Am.
わたしで ある そんざい
についてのことです。
The intuitive nature is
quantum leaps
ahead of the mind.
その直感的本性は
マインドより先駆けて
量子的飛躍です。
The knowingnesses that come in,
the ability to just energetically
tap into the Akashic Records,
which are just a small part of everything,
the ability to tap into mass consciousness
and future potentials will
never come from the mind.
入ってくるノウイングネスにとって、
アカシック・レコードに、
ただエネルギー的に入る能力、
それは大したことではありませんが、
集合意識と未来の可能性に入る能力、
は決してマインドから来ません。
It comes from the
Body of Consciousness, which is the
physical body, the mind, the spirit, the gnost
-
every part of you coming together.
肉体、マインド、スピリット、ナスト
−
貴方の全ての部分
が一体となった
意識のからだ
からそれは来ます。
So when somebody says,
“You’re going crazy,”
there is that concern that
-
it’s put to you as
you’re being delusional or
you’re getting off track
-
what a great way
to put you down, because it
immediately goes into your mind and
immediately you start to wonder,
“Should I have stayed on those medications?” (laughter)
だから誰かがこう言うとき
「貴方は気が狂ってる」こんな懸念があります。
−
貴方は妄想的になってるか
貴方は歯車が狂ってる
と言うことですが
ー
貴方をけなすための何と
素晴らしいやり方でしょう、それは
すぐに貴方のマインドに入り
すぐに貴方は疑い始めます。
「精神病院に入院するべきだったかなぁ？」（笑）
You are having stranger thoughts
right now than ever before.
True?
(Shaumbra says, “Yes.”)
以前より今の貴方は奇妙な考えを
抱くようになっています。そうですね？
（シャーンブラが言う「はい」）
But you get critical of those thoughts.
でも貴方はそれらの考えに批判的になります。
Yeah, it’s been happening for a long time.
(to Garret)
But look at him now!
Look at him now,
what a shining example.
ええ、それは長い間にわたって起こってきました。
（ギャレットへ）でも
今の彼を見てください！
今の彼を見てください、輝かしい実例です。
You’ve been having
crazier thoughts than ever before,
but you’re still
struggling with them,
trying to correct them,
trying to wonder
where they’re coming from or
what’s wrong with you.
貴方は以前よりもっと
常軌を逸した考えをもち、
でも貴方は依然として
それらで苦労していて、
それらを修正しようとしていて、
どこから奇妙な考えが来たのか
貴方にどんな間違いがあるのか
と疑問に思おうとしています。
Nothing.
なにも間違いないです。
It’s just you’re opening up.
貴方が開き始めてるだけです。
You’re going out of your mind.
貴方はマインドから出ていきつつあります。
The total basis of all your thinking
changes, and if you’re not
willing to allow or
go along with this change
that’s naturally occurring right now,
what happens is the energies
that are a part of this process literally
will break down your old thinking processes.
貴方の思考の全て
の基盤まるごとが変化して、
もし貴方が任せようとしなかったり
いま自然に生じているこの変化
に同調しようとしなければ、
何が起るかというと、文字通りこの
プロセスの部分であるエネルギーが
貴方の古い思考作業を解体するでしょう。
You don’t need to do it that way,
although it’s quite a ride.
そうする必要はありません、
それは大変です。
But you don’t need to do it that way.
ただし貴方がそうする必要はないのです。
You just need to understand that
the old mind is changing.
古いマインドが変わりつつある
ことを理解するだけでいいのです。
It’s expanding and
you’re going far beyond, so
your thoughts are going to be either
crazier than normal;
they’re going to be harder to
define than ever before;
they’re going to be more difficult
to grasp or comprehend,
would be a good way of putting it.
それは拡張しつつあり、
貴方は遥かに超えていきます、だから
貴方の思考は通常よりは変になるでしょう；
それを定義するのは以前より難しいでしょう；
それを把握したり理解するのは
もっと難しいでしょうが、
それでいいのです。
What’s flowing through right now is
very difficult to comprehend.
いま流れているものは、とても理解しがたいです。
And then you wonder,
“What is all of this?
I know there’s something flowing through
. I’m getting these crazy thoughts, but
there’s something even bigger going through, but
I don’t understand.”
そうすると貴方は疑問に思います、
「これは全て何なんだ？
何か流れてるのはわかる。
どんどん変な思考になっているけど、
何かもっと大きいものを経験してるけど、理解できない」
Why don’t you understand?
なぜ理解しないのですか？
KATHLEEN: Because you’re mental.
カトリーヌ：知的になってるから。
ADAMUS:
アダマス：
Because you’re mental.
知的になってるから。
You’re trying to use
your mind to figure out
what is beyond the mind.
マインドを超えたことを把握するために
マインドを使おうとしています。
By the way, you’ve been using
your mind to try to figure out God
for as long as I’ve known you,
and that’s a long time.
ところで、私が知る限り
ずっと長いあいだ貴方は
神を把握するために
マインドを使ってきました。
You’ve been using a mind to
try to figure out something that …
貴方はマインドを使ってきました、
把握しようとして・・・
The mind cannot ever grasp God.
マインドが神を把握することはできません。
So what the mind does,
it puts God outside of itself
to try to understand.
だからマインドがすることは、
理解しようとして、神を
マインドの外に置きます。
It puts it in heaven or someplace else.
マインドは神を、天国かどこか他の所に置きます。
It puts it outside
so it can analyze and dissect
and try to figure out.
マインドは神を外に置けば
分析したり細かく調べたりできて
把握しようとします。
You’ve been doing that for lifetimes, but
it still doesn’t work.
It still doesn’t work.
多くの生にわたってそうしてきましたが、
それは依然として機能してません。
それは依然として機能してないのです。
They’ve tried to come out
with some definitions, but
it really doesn’t work very well.
なにか定義を出そうとしてきましたが、
実はあまりうまくいきません。
It’s one of the problems
with consciousness today.
それが今日の意識の問題のひとつです。
People are not just
buying into the old concept of God.
人々は古い神の概念を、ただ受け入れません。
They used to go along
faithfully without question, because
they were told they’re, well,
“You’re going to be burned if you don’t.”
人々は疑うことなく忠実に従ってきたものです、
なぜなら彼らはこんなふうに言われたからです、
「もし従わなければ火あぶりにするぞ」
So they just went with it.
だから従っただけのことです。
But they don’t go with it anymore.
でも彼らはもう従いません。
That’s causing a
huge disruption of consciousness.
それが巨大な意識の分裂の原因になっています。
An earthquake - did I just feel an
earthquake somewhere in the world?
地震−世界のどこかの地震を私は感じましたか？
I think I did,
I shouldn’t use those words then -
an earthquake of change
going on in consciousness.
進行しつつある意識の変化の地震。
So the mind puts God
outside of itself and
still can’t figure it out.
だからマインドは神を外に置き
いまだに把握できません。
And then at a certain point
the mind starts really falling in on itself or
really starting to attack itself,
because it’s angry.
そしてそれから、ある時点で
マインドは頭にきて
機能不全に陥り始めるか、
自滅し始めます
It’s frustrated.
挫折します。
It hasn’t figured it out, so
it starts turning on itself.
把握できなかったのでマインドは
自分に食ってかかるのです。
And that’s when you think
you’re going crazy, but
you’re really not.
そして貴方が気が狂いそうだ
と思うのがそのときですが、
本当はそうではないのです。
You’re just destructuring,
and evolving, actually.
じっさい貴方は自滅して進化しているのです。
Evolving into the new mind.
新しいマインドに進化しています。
I’m so excited about this year
and next year in particular.
特に今年来年について私はとてもワクワクします。
These are our prime years together, because
there’s never been so much opportunity and
there’s never been so much chaos.
私達にとって最高の時期です、なぜなら今までに
それほど沢山のチャンスはなかったし
それほど沢山の混沌はなかったからです。
They go hand-in-hand, don’t they?
チャンスと混沌は手を取り合って進みますよね？
Yeah, it’s just energy.
ええ、それはただのエネルギーです。
To some
it’s going to appear to be chaos,
everything falling apart;
to you it’s opportunity.
だれかにとっては混沌で全てバラバラ
になるように見えるでしょうが；
貴方がたにとってチャンスです。
So let’s take a deep breath and feel into that.
だから深く呼吸して、それを感じましょう。
（続き）
http://
Yes, it really bothers you at the core,
because you wonder it
at times yourself.
そうです、それは本当に核心で貴方困らせるでしょう、
なぜなら貴方自身ときどき、それを疑問に思ってたからです。
Because actually, it is becoming true,
but I’m going to put it
into different terms;
you’re going
out of your mind, and
that’s a good thing.
なぜなら実際、それが本当になりつつあり、
でも私はそれに異なる表現を使うでしょう；
貴方はマインドから出て行きつつあり、
それは良いことです。
You’re literally going out of your mind,
because you realize
the mind is a beautiful thing,
but it’s like a hard drive
that’s been preprogrammed.
貴方は文字通りマインドから出て行きつつあり、
なぜならマインドは美しいものだけど、
それは前もってプログラムされた
ハード・ドライブのようなものだからです。
It’s limited, and
there’s so much more, and
every one of you can feel that.
それには限界があり、
それを超えたものがもっとあり、
貴方がた皆はそれを感じることができます。
You know it in your heart.
そのことを貴方は心底知っています。
It’s not about being
intelligent or smart.
知的であるか利口か
ということではありません。
It’s about being the I Am.
わたしで ある そんざい
についてのことです。
The intuitive nature is
quantum leaps
ahead of the mind.
その直感的本性は
マインドより先駆けて
量子的飛躍です。
The knowingnesses that come in,
the ability to just energetically
tap into the Akashic Records,
which are just a small part of everything,
the ability to tap into mass consciousness
and future potentials will
never come from the mind.
入ってくるノウイングネスにとって、
アカシック・レコードに、
ただエネルギー的に入る能力、
それは大したことではありませんが、
集合意識と未来の可能性に入る能力、
は決してマインドから来ません。
It comes from the
Body of Consciousness, which is the
physical body, the mind, the spirit, the gnost
-
every part of you coming together.
肉体、マインド、スピリット、ナスト
−
貴方の全ての部分
が一体となった
意識のからだ
からそれは来ます。
So when somebody says,
“You’re going crazy,”
there is that concern that
-
it’s put to you as
you’re being delusional or
you’re getting off track
-
what a great way
to put you down, because it
immediately goes into your mind and
immediately you start to wonder,
“Should I have stayed on those medications?” (laughter)
だから誰かがこう言うとき
「貴方は気が狂ってる」こんな懸念があります。
−
貴方は妄想的になってるか
貴方は歯車が狂ってる
と言うことですが
ー
貴方をけなすための何と
素晴らしいやり方でしょう、それは
すぐに貴方のマインドに入り
すぐに貴方は疑い始めます。
「精神病院に入院するべきだったかなぁ？」（笑）
You are having stranger thoughts
right now than ever before.
True?
(Shaumbra says, “Yes.”)
以前より今の貴方は奇妙な考えを
抱くようになっています。そうですね？
（シャーンブラが言う「はい」）
But you get critical of those thoughts.
でも貴方はそれらの考えに批判的になります。
Yeah, it’s been happening for a long time.
(to Garret)
But look at him now!
Look at him now,
what a shining example.
ええ、それは長い間にわたって起こってきました。
（ギャレットへ）でも
今の彼を見てください！
今の彼を見てください、輝かしい実例です。
You’ve been having
crazier thoughts than ever before,
but you’re still
struggling with them,
trying to correct them,
trying to wonder
where they’re coming from or
what’s wrong with you.
貴方は以前よりもっと
常軌を逸した考えをもち、
でも貴方は依然として
それらで苦労していて、
それらを修正しようとしていて、
どこから奇妙な考えが来たのか
貴方にどんな間違いがあるのか
と疑問に思おうとしています。
Nothing.
なにも間違いないです。
It’s just you’re opening up.
貴方が開き始めてるだけです。
You’re going out of your mind.
貴方はマインドから出ていきつつあります。
The total basis of all your thinking
changes, and if you’re not
willing to allow or
go along with this change
that’s naturally occurring right now,
what happens is the energies
that are a part of this process literally
will break down your old thinking processes.
貴方の思考の全て
の基盤まるごとが変化して、
もし貴方が任せようとしなかったり
いま自然に生じているこの変化
に同調しようとしなければ、
何が起るかというと、文字通りこの
プロセスの部分であるエネルギーが
貴方の古い思考作業を解体するでしょう。
You don’t need to do it that way,
although it’s quite a ride.
そうする必要はありません、
それは大変です。
But you don’t need to do it that way.
ただし貴方がそうする必要はないのです。
You just need to understand that
the old mind is changing.
古いマインドが変わりつつある
ことを理解するだけでいいのです。
It’s expanding and
you’re going far beyond, so
your thoughts are going to be either
crazier than normal;
they’re going to be harder to
define than ever before;
they’re going to be more difficult
to grasp or comprehend,
would be a good way of putting it.
それは拡張しつつあり、
貴方は遥かに超えていきます、だから
貴方の思考は通常よりは変になるでしょう；
それを定義するのは以前より難しいでしょう；
それを把握したり理解するのは
もっと難しいでしょうが、
それでいいのです。
What’s flowing through right now is
very difficult to comprehend.
いま流れているものは、とても理解しがたいです。
And then you wonder,
“What is all of this?
I know there’s something flowing through
. I’m getting these crazy thoughts, but
there’s something even bigger going through, but
I don’t understand.”
そうすると貴方は疑問に思います、
「これは全て何なんだ？
何か流れてるのはわかる。
どんどん変な思考になっているけど、
何かもっと大きいものを経験してるけど、理解できない」
Why don’t you understand?
なぜ理解しないのですか？
KATHLEEN: Because you’re mental.
カトリーヌ：知的になってるから。
ADAMUS:
アダマス：
Because you’re mental.
知的になってるから。
You’re trying to use
your mind to figure out
what is beyond the mind.
マインドを超えたことを把握するために
マインドを使おうとしています。
By the way, you’ve been using
your mind to try to figure out God
for as long as I’ve known you,
and that’s a long time.
ところで、私が知る限り
ずっと長いあいだ貴方は
神を把握するために
マインドを使ってきました。
You’ve been using a mind to
try to figure out something that …
貴方はマインドを使ってきました、
把握しようとして・・・
The mind cannot ever grasp God.
マインドが神を把握することはできません。
So what the mind does,
it puts God outside of itself
to try to understand.
だからマインドがすることは、
理解しようとして、神を
マインドの外に置きます。
It puts it in heaven or someplace else.
マインドは神を、天国かどこか他の所に置きます。
It puts it outside
so it can analyze and dissect
and try to figure out.
マインドは神を外に置けば
分析したり細かく調べたりできて
把握しようとします。
You’ve been doing that for lifetimes, but
it still doesn’t work.
It still doesn’t work.
多くの生にわたってそうしてきましたが、
それは依然として機能してません。
それは依然として機能してないのです。
They’ve tried to come out
with some definitions, but
it really doesn’t work very well.
なにか定義を出そうとしてきましたが、
実はあまりうまくいきません。
It’s one of the problems
with consciousness today.
それが今日の意識の問題のひとつです。
People are not just
buying into the old concept of God.
人々は古い神の概念を、ただ受け入れません。
They used to go along
faithfully without question, because
they were told they’re, well,
“You’re going to be burned if you don’t.”
人々は疑うことなく忠実に従ってきたものです、
なぜなら彼らはこんなふうに言われたからです、
「もし従わなければ火あぶりにするぞ」
So they just went with it.
だから従っただけのことです。
But they don’t go with it anymore.
でも彼らはもう従いません。
That’s causing a
huge disruption of consciousness.
それが巨大な意識の分裂の原因になっています。
An earthquake - did I just feel an
earthquake somewhere in the world?
地震−世界のどこかの地震を私は感じましたか？
I think I did,
I shouldn’t use those words then -
an earthquake of change
going on in consciousness.
進行しつつある意識の変化の地震。
So the mind puts God
outside of itself and
still can’t figure it out.
だからマインドは神を外に置き
いまだに把握できません。
And then at a certain point
the mind starts really falling in on itself or
really starting to attack itself,
because it’s angry.
そしてそれから、ある時点で
マインドは頭にきて
機能不全に陥り始めるか、
自滅し始めます
It’s frustrated.
挫折します。
It hasn’t figured it out, so
it starts turning on itself.
把握できなかったのでマインドは
自分に食ってかかるのです。
And that’s when you think
you’re going crazy, but
you’re really not.
そして貴方が気が狂いそうだ
と思うのがそのときですが、
本当はそうではないのです。
You’re just destructuring,
and evolving, actually.
じっさい貴方は自滅して進化しているのです。
Evolving into the new mind.
新しいマインドに進化しています。
I’m so excited about this year
and next year in particular.
特に今年来年について私はとてもワクワクします。
These are our prime years together, because
there’s never been so much opportunity and
there’s never been so much chaos.
私達にとって最高の時期です、なぜなら今までに
それほど沢山のチャンスはなかったし
それほど沢山の混沌はなかったからです。
They go hand-in-hand, don’t they?
チャンスと混沌は手を取り合って進みますよね？
Yeah, it’s just energy.
ええ、それはただのエネルギーです。
To some
it’s going to appear to be chaos,
everything falling apart;
to you it’s opportunity.
だれかにとっては混沌で全てバラバラ
になるように見えるでしょうが；
貴方がたにとってチャンスです。
So let’s take a deep breath and feel into that.
だから深く呼吸して、それを感じましょう。
（続き）
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
クリムゾンサークル_mixi 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
クリムゾンサークル_mixiのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 暮らしを楽しむ
- 75493人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 208297人
- 3位
- 音楽が無いと生きていけない
- 196028人