英語/日本語でいうと?英会話コミュのこんな時 No.31　給料編

１、給料がひくい
２、年収がひくい
３、時給がひくい

どうぞ！

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

The wage is low.
The salary is low.
The hourly paid is low.

ummm I don't know..

Anyone else? Let's try! I want to wait a little longer, in the hope that some more members will try to answer! Don't be shy!

[3] mixiユーザー 02月14日 14:50

A wage, a salary and an hourly rate;

In English we must usually say which, or whose wage, salary or hourly rate.
So you cannot say 'The wage is low' in most situations, but you can say 'My wage is low'.

The most useful answer is;
My wage is low. / My wages are low.
My salary is low. / I have a low salary.
My hourly rate (of payment) is low.

We can of course change 'my' to 'his' or 'her' etc.

Have you heard the expression 'I am a salaried employee'...
What does it mean?
Do you know the expression 'I am on an hourly rate'...
Or 'I get paid by the hour'...

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ