ハリウッド映画を字幕なしでコミュの新ビバヒル書き取りトピ(シーズン3)

新ビバヒル書き取りトピ(シーズン3)です。注意:要録画！

2011年11/5(土曜日)NHK教育(Eテレ)PM10:00 スタート
90210(新ビバヒル)シーズン3を録画して、英語音声で見て、その後に、聞き取りが難しい台詞や気に入った台詞の書き取りをしましょう！

エピソード番号またはエピソードタイトル、誰の台詞か、簡単な場面説明等を書いて下さい。

何度も聞いて書き取りをしていくと、ただ聞いていた時はモゴモゴでよく聞き取れなかった台詞が単語化できて、台詞の詳細が分かるようになります。

分からない箇所は教え合いましょう！

聞き取れない台詞について質問する場合も、まずは自分で分かる範囲で書き取りをして投稿して下さい。聞こえたままにカタカナでもいいので書いて下さい。

自分の耳に聞こえた音と正解の単語とのギャップを知ることがすごく大事で、英語耳への重要な通過過程だと思います。

ビバヒルファンではない人もこの機会に英語の勉強の為に見て書き取りしてリスニング力をアップさせてみてはどうでしょうか？

一緒に頑張りましょう！書き込みお待ちしています。宜しくお願いします。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月14日 22:37

S3E2:0:35:24

キャノン→シルバーの台詞

Often, Naomi lied about the sexual harassment. She became somewhat インタッチウェイティド with me. Obsessed really.

'特別な感情を持つようになった' という所、なんて言ってるか分かる人教えて下さい。

[2] mixiユーザー 01月03日 13:22

S3E2: 0:35:49 Oscar&IvyIvy:Just don't get why you guys act like such idiots sometimes. Oscar:Look, they gotjust out of control sometimes. I'm sure it doesn't mean anything. You know, drunk people just do stupid things. Trust me. I know. All right. My dad was the King of stupidity. It was like that.life of a party. Sure. And, he had some grand parties. But, you know, all I wanted to have was a normal life. My mom, dad and the white paint of the whole fence. Sorry ifI sounded like a moron.Ivy:No.No.It's just likethatIfelt the same way I wanted to grow up. Oscar: Really?Ivy: Yeah.You know, my mom I just kind of like I hated her lifestyle.Oscar:Sometimes I feel like I grew up too fast. did some things before I was ready. Did you do that too?Ivy:No. I think I kind of lead to the other direction. Oscar:You still a virgin? No.Don't be embarrassed. I envy you for that, really. I lost my virginity at a wrong time and at a wrong place with a wrong girl. I wish I could do it all over again. I I should go.

[3] mixiユーザー 01月03日 13:32

002の書き取りの正解分かる方教えて下さい！

以前、ビバヒルコミュニティで話題になってましたよね！あの頃より大分聞き取れるようになりましたが、細かい所がどうしても分かりません。

Oscarは、Ivy ママから仕入れた情報:'Ivyがvirgin'だということを彼女の口から聞き出す為に、意図的な質問をしていますが、英語では、'asking probing questions' というのかなあと思いました。

[4] mixiユーザー 03月21日 21:12

べきこさんへ:

管理人さんへのメッセージありがとうございました。ビバヒル好き英語好きの方がいらしてうれしいです。

このトピで新ビバヒルシーズン3の書き取りの練習や聞き取れない台詞の質問をして、みなさんで共有しましょう！

'エピソード番号、エピソードタイトル、何分何秒の所かと、自分の書き取りした内容と質問をこの新ビバヒルシーズン3書き取りのトピに改めて投稿して下さい。

コミュニティの意味がなくなってしまうので、共有化の為、メッセージではなく、コミュニティのトピで質問やコメントをして下さい。よろしくお願いします。

他の方も、回答コメントのご協力お願いします。

コミュニティのテーマに沿うもので、既存トピでカバーできないものなら新規トピを自由に立ててもらって構いません。相談があれば、雑談トピにして下さい。自己紹介は、はじめましてトピにお願いします。

DVDの購入は、個人の価値観によるので、私からは何とも言えません。質問が膨大になっても、構いませんよ。すべてに回答がもらえることは期待せずに、気長に回答を待つというスタンスでいて下さいね！

宜しくお願いします。

副管理人B@Z

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ