みんなで、ネイティブ過ぎて一発で聞き取れなかった発音と省エネ発音でさっぱり聞き取れなかった発音のデータベースを作りましょう！
日本の教材は、よそ行き発音ばかりで、映画や海外ドラマやネイティブ同士の日常会話の実践的リスニング力アップにはあまり役に立ちません。リアルな英語を注意深く聞いて、辞書の発音記号やよそ行き発音とのギャップに気づくことがネイティブ英語耳への道に通じると思います。
省エネ発音とよそ行き発音の説明は、しゅうこばさんお勧めの「もごもごバスター」のHPを参照して下さい。下記のトピの説明文中にあります。
http://
発音ネタは、アメリカ英語に限らず、イギリス英語、オーストラリア英語、カナダ英語、ニュージーランド英語、黒人英語等々なんでもOKです。 多種多様な発音データベースを作りましょう！
日本の教材は、よそ行き発音ばかりで、映画や海外ドラマやネイティブ同士の日常会話の実践的リスニング力アップにはあまり役に立ちません。リアルな英語を注意深く聞いて、辞書の発音記号やよそ行き発音とのギャップに気づくことがネイティブ英語耳への道に通じると思います。
省エネ発音とよそ行き発音の説明は、しゅうこばさんお勧めの「もごもごバスター」のHPを参照して下さい。下記のトピの説明文中にあります。
http://
発音ネタは、アメリカ英語に限らず、イギリス英語、オーストラリア英語、カナダ英語、ニュージーランド英語、黒人英語等々なんでもOKです。 多種多様な発音データベースを作りましょう！
|
|
|
|
コメント(70)
> ノラさん
知識も豊富じゃなきゃダメっていうのは納得です。 予備知識があれば、引き込まれ度や類推力がかなり高くなって理解が容易になると思います。
NHKニュースのテロップは映画字幕とは違って英語音声に集中する妨げにならないし、聞こえてきた知らない単語の意味も辞書をひかずに分かるから便利ですよね。 多種多様な人の英語を聞けるのもいいです。かなり省エネ入っている人、教材チックな発音の人、日本人的な発音の人、イギリス訛りな人、英語圏のキャスターぽい英語の人、、、、、、
そういえば、しゅうこばさんもNHK英語ニュースを聞くようになられたのですか？
聞き取りの練習だけではなく、日本語→英語の翻訳の練習にもなりますよ。 この日本語の用語とか政治家とか一般人の発言とかこういう風に英訳するのか！という具合に。 例えば、計画停電は、rolling blackout(s)だし、実感がわかないは、I haven't sunk in.、それから、全力で〜するっていう表現で、アップモーストかアットモーストって聞こえるんですが、辞書に載ってなくて、、、単語化できる方いますか？
知識も豊富じゃなきゃダメっていうのは納得です。 予備知識があれば、引き込まれ度や類推力がかなり高くなって理解が容易になると思います。
NHKニュースのテロップは映画字幕とは違って英語音声に集中する妨げにならないし、聞こえてきた知らない単語の意味も辞書をひかずに分かるから便利ですよね。 多種多様な人の英語を聞けるのもいいです。かなり省エネ入っている人、教材チックな発音の人、日本人的な発音の人、イギリス訛りな人、英語圏のキャスターぽい英語の人、、、、、、
そういえば、しゅうこばさんもNHK英語ニュースを聞くようになられたのですか？
聞き取りの練習だけではなく、日本語→英語の翻訳の練習にもなりますよ。 この日本語の用語とか政治家とか一般人の発言とかこういう風に英訳するのか！という具合に。 例えば、計画停電は、rolling blackout(s)だし、実感がわかないは、I haven't sunk in.、それから、全力で〜するっていう表現で、アップモーストかアットモーストって聞こえるんですが、辞書に載ってなくて、、、単語化できる方いますか？
> ノラさん
追加です。NHK英語音声ニュースの人で、新ビバヒルのエイドみたいに上げ調子
に話す人とかアイビーみたいに脱力系なしゃべり方をする人とかたまにいますよね！ 私の最近のマイブームは脱力系の英語と中国語で、真似したいと思ってます。
この前、NHKの英語音声ニュースで、パーティーを開くの動詞にthrowを使っていてびっくりしました。NHKはお堅いのにこんなカジュアルな表現を使っていいのか？と思いました。 よく旧ビバヒルのスティーブがthrow a party.... と言ってましたよね！
大学時代に、How long have you been here? を滑らかに早く発音できるようになったら、ナチュラルスピードも聞き取れるようになったというのは、いい着眼点ですね！ やはり、スピーキングの流暢さとリスニング力は比例しますよね。
私は、大学生の時は、文字を見ての音読の時しか、リンキングをして英語を発音できず、即興的に話す時は、単語ぶつ切りで、日本人発音になってしまっていました。 NHKのニュースも旧ビバヒルの英語音声もこの単語やフレーズ聞き取れたというレベルでした。
社会人になって英会話学校に入って即興の時でも英語らしく話せるようになって聞き取りも上達しました
追加です。NHK英語音声ニュースの人で、新ビバヒルのエイドみたいに上げ調子
に話す人とかアイビーみたいに脱力系なしゃべり方をする人とかたまにいますよね！ 私の最近のマイブームは脱力系の英語と中国語で、真似したいと思ってます。
この前、NHKの英語音声ニュースで、パーティーを開くの動詞にthrowを使っていてびっくりしました。NHKはお堅いのにこんなカジュアルな表現を使っていいのか？と思いました。 よく旧ビバヒルのスティーブがthrow a party.... と言ってましたよね！
大学時代に、How long have you been here? を滑らかに早く発音できるようになったら、ナチュラルスピードも聞き取れるようになったというのは、いい着眼点ですね！ やはり、スピーキングの流暢さとリスニング力は比例しますよね。
私は、大学生の時は、文字を見ての音読の時しか、リンキングをして英語を発音できず、即興的に話す時は、単語ぶつ切りで、日本人発音になってしまっていました。 NHKのニュースも旧ビバヒルの英語音声もこの単語やフレーズ聞き取れたというレベルでした。
社会人になって英会話学校に入って即興の時でも英語らしく話せるようになって聞き取りも上達しました
ノラさん：
正解分かりました。
全力で、精一杯
は、
to the utmost
でした。
私のカタカナ聞き取りも合ってたんですね！
英辞郎で、「全力で」で検索したら、ヒットしました。
さすが英辞郎！
http://eow.alc.co.jp/%22to%20the%20utmost%22/UTF-8/?ref=id
アット＝utって綴りは変わってますね！ 想像もつきませんでした。
私は、失礼な人に年齢を聞かれたら、'I'm 99 years old.' って言おうかなあ、、、、
即興的に話すと文法とかでケアレスミスをしてしまうことがよくありますよね！
私は、自分では、American peopleと言っているつもりなのに、peoplesと聞こえるらしく、こんな初歩的な間違いをした覚えはないのですが、、、、実際はしているのかも？ 最後のlをdark lの発音でウと言えば単数にはっきり聞こえるのかなあとか思ったり、、、、
正解分かりました。
全力で、精一杯
は、
to the utmost
でした。
私のカタカナ聞き取りも合ってたんですね！
英辞郎で、「全力で」で検索したら、ヒットしました。
さすが英辞郎！
http://eow.alc.co.jp/%22to%20the%20utmost%22/UTF-8/?ref=id
アット＝utって綴りは変わってますね！ 想像もつきませんでした。
私は、失礼な人に年齢を聞かれたら、'I'm 99 years old.' って言おうかなあ、、、、
即興的に話すと文法とかでケアレスミスをしてしまうことがよくありますよね！
私は、自分では、American peopleと言っているつもりなのに、peoplesと聞こえるらしく、こんな初歩的な間違いをした覚えはないのですが、、、、実際はしているのかも？ 最後のlをdark lの発音でウと言えば単数にはっきり聞こえるのかなあとか思ったり、、、、
NHK英語ニュースより
東電原発事故の仮払補償金について
TEPCO has announced plans to make payout to people who have been affected by its nuclear power accident in Fukushima.
注意:細かい所は、聞き取りが間違っているかもしれません。
payoutがペア(pair)と最初の1,2回聞こえました。3回目にようやくpayoutだと気付き、何回も聞くとペイアウトとクリアに聞こえました。 ペアと省エネ発音に聞こえるのは英語耳が未熟だからで、一発で聞き取れる成熟した英語耳を持っている人にとっては、省エネ発音ではなく、よそ行き発音のようにクリアに聞こえるのでしょうか？ これは新たな視点ですが、みなさんはどう思いますか？
他の例では、ある人が何度聞いても'お疲れ'にしか聞こえなかった台詞が、私の耳では、一発で、'It's good, Ade.' とクリアに聞こえました。全く省エネ発音には感じませんでした。
モゴモゴバスター作った人は、大人になってから英語耳を開発された方なんですか？ だから未熟な英語耳だった頃の記憶や感覚をもとにして省エネ発音の聞こえ方をコーチできるのかなあと思うのですが、、、、
東電原発事故の仮払補償金について
TEPCO has announced plans to make payout to people who have been affected by its nuclear power accident in Fukushima.
注意:細かい所は、聞き取りが間違っているかもしれません。
payoutがペア(pair)と最初の1,2回聞こえました。3回目にようやくpayoutだと気付き、何回も聞くとペイアウトとクリアに聞こえました。 ペアと省エネ発音に聞こえるのは英語耳が未熟だからで、一発で聞き取れる成熟した英語耳を持っている人にとっては、省エネ発音ではなく、よそ行き発音のようにクリアに聞こえるのでしょうか？ これは新たな視点ですが、みなさんはどう思いますか？
他の例では、ある人が何度聞いても'お疲れ'にしか聞こえなかった台詞が、私の耳では、一発で、'It's good, Ade.' とクリアに聞こえました。全く省エネ発音には感じませんでした。
モゴモゴバスター作った人は、大人になってから英語耳を開発された方なんですか？ だから未熟な英語耳だった頃の記憶や感覚をもとにして省エネ発音の聞こえ方をコーチできるのかなあと思うのですが、、、、
> ノラさん
英検の勉強頑張って下さいね。私は大学生の時になんとか準一級受かりました。単語もリスニングも難しかったと思います。今受けて余裕なのは2次試験の面接くらいだと思います。すっかり試験勉強から離れてしまっているので、今試験勉強やるのはキツイと思いますが、コツコツ頑張って下さい。
新ビバヒル単語帳6月から是非やりたいです。ノラさんも是非フォローお願いします。
outのアウに強勢があるというのはいい指摘ですね。私は平坦に発音してたと気付きました。 Wowやアウチのアウみたいにもっと口を開けて思いっきり発音しまいといけないのですね！ 自分がネイティブぽく発音できることはネイティブのナチュラルな発音を一発で普通に聞き取れることに繋がる気がしてきました。
英検の勉強頑張って下さいね。私は大学生の時になんとか準一級受かりました。単語もリスニングも難しかったと思います。今受けて余裕なのは2次試験の面接くらいだと思います。すっかり試験勉強から離れてしまっているので、今試験勉強やるのはキツイと思いますが、コツコツ頑張って下さい。
新ビバヒル単語帳6月から是非やりたいです。ノラさんも是非フォローお願いします。
outのアウに強勢があるというのはいい指摘ですね。私は平坦に発音してたと気付きました。 Wowやアウチのアウみたいにもっと口を開けて思いっきり発音しまいといけないのですね！ 自分がネイティブぽく発音できることはネイティブのナチュラルな発音を一発で普通に聞き取れることに繋がる気がしてきました。
l:light lの発音＝口をすぼめてウ(過去のコメント欄にも書きました)
の為、うまく聞き取れなかった例
90210 シーズン3 エピソード20((Women On The Verge)
Jen: Fashion is exclusively my realm.
realm：light lで'レウム' （Romeと聞こえてしまいました)
Jen [finding out Ryan's dating Debbie]: You're dating the help?!
help： light l とpの省エネ化で、'ヘウ' (省エネ過ぎてなんと言っているのか分かりませんでした)
の為、うまく聞き取れなかった例
90210 シーズン3 エピソード20((Women On The Verge)
Jen: Fashion is exclusively my realm.
realm：light lで'レウム' （Romeと聞こえてしまいました)
Jen [finding out Ryan's dating Debbie]: You're dating the help?!
help： light l とpの省エネ化で、'ヘウ' (省エネ過ぎてなんと言っているのか分かりませんでした)
n(ヌ)をm(ム)に聞き間違えることについて:
90210 シーズン3 エピソード20((Women On The Verge) Part1で、シルバーの志望校NYU(New York University)がMYUに聞こえました。
http://www.youtube.com/watch?v=AcPTICgGtwc 前半の学食のシーン。
メリル・ストリープ主演のミュージカル映画MAMMA MIAの中の歌で、Money Money Money がMommy Mommy Mommyに聞こえました。 sunnyがSammyっぽく聞こえたり、、、
http://www.youtube.com/watch?v=blnyiG46ug0&feature=related
なぜでしょう？ nの後にくる音によって、mぽく聞こえたりするのでしょうか？
話しは変わって、、、、
90210 シーズン3 エピソード20((Women On The Verge) Part2
http://www.youtube.com/watch?v=p_bkuiOUyBQ 冒頭のアニーとマーラのシーン。
You need to stop living like a xxxx.
xxxのところ、みなさんは聞き取れますか？
私、最初聞いた時、ホルモンまたはヘルメッ(ト)と聞こえて、なんじゃこりゃだったんですが、
同じ頃、MAMMA MIAを字幕なしで見ていて同じく、ホルモンまたはヘルメッ(ト)と聞こえた単語がありました。英語字幕で確認すると、
hermit:
隠者、世捨て人
；a person who, usually for religious reasons, lives a very simple life alone and does not meet or talk to other people
でした。90210のマーラも元オスカー女優で、今は老いてしまい過去の栄光から遠ざかって、アルツハイマー病で、家に籠もっているというキャラなので、文脈からも音からも、ｘｘｘは、hermitが正解だと分かりました。
日本人がhermitって発音しても、ホルモンには聞こえませんよね！ まさにネイティブ発音です。hはフランス語みたいに息使いを激しくして、miはメっぽく舌の位置を低くして、tは省エネと溜め込みが入っているので、全体でホルモンぽく聞こえるのですかね？
こういう作品間の発見って嬉しいですね！ 映画とか海外ドラマの単語や表現は、作品同士で共通しているものがたくさんあります。使われるボキャブラリーの発音と意味に着眼点を置いて数多くの作品を鑑賞するのが、字幕なしで、、、、への道だと思います。
90210 シーズン3 エピソード20((Women On The Verge) Part1で、シルバーの志望校NYU(New York University)がMYUに聞こえました。
http://www.youtube.com/watch?v=AcPTICgGtwc 前半の学食のシーン。
メリル・ストリープ主演のミュージカル映画MAMMA MIAの中の歌で、Money Money Money がMommy Mommy Mommyに聞こえました。 sunnyがSammyっぽく聞こえたり、、、
http://www.youtube.com/watch?v=blnyiG46ug0&feature=related
なぜでしょう？ nの後にくる音によって、mぽく聞こえたりするのでしょうか？
話しは変わって、、、、
90210 シーズン3 エピソード20((Women On The Verge) Part2
http://www.youtube.com/watch?v=p_bkuiOUyBQ 冒頭のアニーとマーラのシーン。
You need to stop living like a xxxx.
xxxのところ、みなさんは聞き取れますか？
私、最初聞いた時、ホルモンまたはヘルメッ(ト)と聞こえて、なんじゃこりゃだったんですが、
同じ頃、MAMMA MIAを字幕なしで見ていて同じく、ホルモンまたはヘルメッ(ト)と聞こえた単語がありました。英語字幕で確認すると、
hermit:
隠者、世捨て人
；a person who, usually for religious reasons, lives a very simple life alone and does not meet or talk to other people
でした。90210のマーラも元オスカー女優で、今は老いてしまい過去の栄光から遠ざかって、アルツハイマー病で、家に籠もっているというキャラなので、文脈からも音からも、ｘｘｘは、hermitが正解だと分かりました。
日本人がhermitって発音しても、ホルモンには聞こえませんよね！ まさにネイティブ発音です。hはフランス語みたいに息使いを激しくして、miはメっぽく舌の位置を低くして、tは省エネと溜め込みが入っているので、全体でホルモンぽく聞こえるのですかね？
こういう作品間の発見って嬉しいですね！ 映画とか海外ドラマの単語や表現は、作品同士で共通しているものがたくさんあります。使われるボキャブラリーの発音と意味に着眼点を置いて数多くの作品を鑑賞するのが、字幕なしで、、、、への道だと思います。
> ともちゃんさん
お久しぶりです。
'はじめまして'トピに続いて2度目の投稿ありがとうございました。
m(ム)とn(ヌ)はネイティブでも聞き間違えることがあるのですね！ こんな簡単な単語なのに正しく聞き取りできなかったとショックを受けていたので安心しました。
pとtも聞き間違えることがあったらこのトピに投稿したいと思います。
心的外傷ストレス障害のPTSDをTPSDに聞き間違えたり言い間違えたりとかよくありそうです。
M as in Maryのようないい例のphonetic alphabetがとっさに思いつくといいです。
'クリスタル クリア'
っていう表現があるのですね！クリスタルは、Cで頭韻を踏んでいるし、クリアな物の比喩にぴったりですね！
crystal clearを使った例文はどんなものがありますか？副詞にするにはどうすればいいのでしょうか？crystal clearly?
また、いろいろと教えて下さいね！ 過去トピへの書き込みも大歓迎です。
お久しぶりです。
'はじめまして'トピに続いて2度目の投稿ありがとうございました。
m(ム)とn(ヌ)はネイティブでも聞き間違えることがあるのですね！ こんな簡単な単語なのに正しく聞き取りできなかったとショックを受けていたので安心しました。
pとtも聞き間違えることがあったらこのトピに投稿したいと思います。
心的外傷ストレス障害のPTSDをTPSDに聞き間違えたり言い間違えたりとかよくありそうです。
M as in Maryのようないい例のphonetic alphabetがとっさに思いつくといいです。
'クリスタル クリア'
っていう表現があるのですね！クリスタルは、Cで頭韻を踏んでいるし、クリアな物の比喩にぴったりですね！
crystal clearを使った例文はどんなものがありますか？副詞にするにはどうすればいいのでしょうか？crystal clearly?
また、いろいろと教えて下さいね！ 過去トピへの書き込みも大歓迎です。
B@Zさん
クリスタル・クリア（Crystal Clear）について：
Crystal Clearは副詞に直して使うことって殆どないと思います。（私は思いつかないのですが、断言するのがちょっと怖い（笑）。）
例文１：
- That statement is CRYSTAL CLEAR.
例文２（会話）：
A: Your chores for today are cleaning the bathroom, washing dishes and doing your laundry. Is that CRYSTAL CLEAR?
B: Yes, CRYSTAL CLEAR.
Crystal clearを使うときは、ちょっときついというか・・・。場合によっては、穏やかではないときに使うときがあります。
クリスタル・クリア（Crystal Clear）について：
Crystal Clearは副詞に直して使うことって殆どないと思います。（私は思いつかないのですが、断言するのがちょっと怖い（笑）。）
例文１：
- That statement is CRYSTAL CLEAR.
例文２（会話）：
A: Your chores for today are cleaning the bathroom, washing dishes and doing your laundry. Is that CRYSTAL CLEAR?
B: Yes, CRYSTAL CLEAR.
Crystal clearを使うときは、ちょっときついというか・・・。場合によっては、穏やかではないときに使うときがあります。
映画Closerを字幕なしで見ていた時の聞き間違えリストです。
versionがvirginに聞こえました。日本人英語だと全然発音が違いますが、ネイティブ発音だと非常に似てますね！今回初めて気付きました。微妙な違いが聞き分けられる英語耳を持ちたいです。
revengeがベンジと聞こえて単語化するとbingeかと思いました。 台詞:I'm not your revenge F-word.
I lurkが省エネ発音とイギリスアクセントでalurkと聞こえました。lurkの形容詞か何かかと勘違いしてしまいました。ジュード・ローのイギリスアクセントはどこの地方のアクセントなんでしょうね？イギリス英語のアクセントもいろいろあるなあと最近思います。イギリス英語もストレスなく聞き取れるようになりたいです。
cavemanがカリバンみたく聞こえて全く意味不明でした。台詞:-Why is the sex so important? -Because I'm a F-word caveman! 聞き取れないと面白い台詞も台無しですね！
後、聞き取れたけど、日本人には発音が難しいと思われるのが、'stripping'
strは母音を一切含まずに素早く言わないといけないし、gは省エネ化だし。文脈がなかったら聞き取れなかったかも。
versionがvirginに聞こえました。日本人英語だと全然発音が違いますが、ネイティブ発音だと非常に似てますね！今回初めて気付きました。微妙な違いが聞き分けられる英語耳を持ちたいです。
revengeがベンジと聞こえて単語化するとbingeかと思いました。 台詞:I'm not your revenge F-word.
I lurkが省エネ発音とイギリスアクセントでalurkと聞こえました。lurkの形容詞か何かかと勘違いしてしまいました。ジュード・ローのイギリスアクセントはどこの地方のアクセントなんでしょうね？イギリス英語のアクセントもいろいろあるなあと最近思います。イギリス英語もストレスなく聞き取れるようになりたいです。
cavemanがカリバンみたく聞こえて全く意味不明でした。台詞:-Why is the sex so important? -Because I'm a F-word caveman! 聞き取れないと面白い台詞も台無しですね！
後、聞き取れたけど、日本人には発音が難しいと思われるのが、'stripping'
strは母音を一切含まずに素早く言わないといけないし、gは省エネ化だし。文脈がなかったら聞き取れなかったかも。
Amazon Kindle
Kindleはカタカナ発音だと、キンドルですが、
ケンドー(剣道みたく)聞こえました。
iは舌の位置を低くくしてエみたく、lはlight lでウぽく発音されるからでしょうね！
発音者はイギリス人なのですが、イギリス人は思いっきりiはイと発音するのかとずっと思ってましたが、舌の位置を低くしてエっぽく言う人も結構いるのでしょうか？ イギリス人でどういう人達がそうなんでしょうか？ ジュード・ローもCloserで、Aliceをアレスと言ってた気がします。
分かる方教えて下さい。
それから、dle:ドーの発音例他にありますか？
candle:キャンドー
cuddle:カドー
idle:アイドー
needle:ニードー
くらいしか思いつきません。
Kindleはカタカナ発音だと、キンドルですが、
ケンドー(剣道みたく)聞こえました。
iは舌の位置を低くくしてエみたく、lはlight lでウぽく発音されるからでしょうね！
発音者はイギリス人なのですが、イギリス人は思いっきりiはイと発音するのかとずっと思ってましたが、舌の位置を低くしてエっぽく言う人も結構いるのでしょうか？ イギリス人でどういう人達がそうなんでしょうか？ ジュード・ローもCloserで、Aliceをアレスと言ってた気がします。
分かる方教えて下さい。
それから、dle:ドーの発音例他にありますか？
candle:キャンドー
cuddle:カドー
idle:アイドー
needle:ニードー
くらいしか思いつきません。
cookie-cutter(口語:型にはまった、月並みな)
cutterが カタ(型みたく)聞こえました。偶然！英語の発音と日本語の発音が同じじゃんみたいな、、、、
カッターと発音しがちですが、ネイティブ発音では小さいツはほとんど聞こえず、最後のrも発音しなくていいみたいですね！
cutterは、ネイティブ発音できてなかったので真似したいと思います。
カタ カタ カタ
他にこの理論を応用できそうな単語はありますか？
butter:バタ
そう言えば、私、Julie&Juliaを見た時に、フランスが舞台だったので、butterをVoila(ボワラ)と聞き間違えてしまいました。 バターよりもボワラの方がネイティブのbutterの発音に近いのかも？
terは、ラにも聞こえるのかも。
cutter:カラ
butter:バラ
みなさんは、ネイティブ発音のcutterとbutterどういう風に聞こえますか？ ネイティブぽく発音できていますか？
cutterが カタ(型みたく)聞こえました。偶然！英語の発音と日本語の発音が同じじゃんみたいな、、、、
カッターと発音しがちですが、ネイティブ発音では小さいツはほとんど聞こえず、最後のrも発音しなくていいみたいですね！
cutterは、ネイティブ発音できてなかったので真似したいと思います。
カタ カタ カタ
他にこの理論を応用できそうな単語はありますか？
butter:バタ
そう言えば、私、Julie&Juliaを見た時に、フランスが舞台だったので、butterをVoila(ボワラ)と聞き間違えてしまいました。 バターよりもボワラの方がネイティブのbutterの発音に近いのかも？
terは、ラにも聞こえるのかも。
cutter:カラ
butter:バラ
みなさんは、ネイティブ発音のcutterとbutterどういう風に聞こえますか？ ネイティブぽく発音できていますか？
> ノラさん
イギリス英語のインプットを努力されているのですね！ アメリカアクセントとは違って、イギリスアクセントってつられて自然には発音できませんよね！ 物まねをするつもりでかなり意識してやらないと、、、、
そうそう、'かっこつけて'がポイントですよね！
off to ってイギリス英語なんですか？ 知りませんでした。というか、off to 自体私はほとんど聞いたことがありません。Where are you off to? って、旧ビバヒルで、 ブレンダが両親に内緒でこそこそディランと付き合っていた時代のビーチクラブで、仲間とすれ違いざまに、みんなそんな風に言っていたのを思い出しました。
皇室英語はposh Englishだと聞いたことがあります。
イギリス英語のインプットを努力されているのですね！ アメリカアクセントとは違って、イギリスアクセントってつられて自然には発音できませんよね！ 物まねをするつもりでかなり意識してやらないと、、、、
そうそう、'かっこつけて'がポイントですよね！
off to ってイギリス英語なんですか？ 知りませんでした。というか、off to 自体私はほとんど聞いたことがありません。Where are you off to? って、旧ビバヒルで、 ブレンダが両親に内緒でこそこそディランと付き合っていた時代のビーチクラブで、仲間とすれ違いざまに、みんなそんな風に言っていたのを思い出しました。
皇室英語はposh Englishだと聞いたことがあります。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
ハリウッド映画を字幕なしで 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ハリウッド映画を字幕なしでのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 相棒
- 59208人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 209898人
- 3位
- 横浜ＤｅＮＡベイスターズ
- 36152人