一日一言タイ語コミュの勉強法。

質問させてください！皆ｻﾝは、タイ語を勉強するとき、どうにやっていますか？

今は本(＋CD)を使っています。でも、なかなか効力を発揮してくれません。手当たり次第買っていますが…。

どこかタイ語教室に通った方がいいのでしょうか？本を使うなら、オススメを教えてください。

コメント(18)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月01日 11:50

タイ語の単語10個くらいしか知らない私が申し上げるのもなんですが、、、
語学全般に対してですが、たくさんテキストを購入してもあまり効果は出ないと思います。内容が重複しますし、もったいないです

それよりも気に入った1冊に集中し、それをマスターする方が良いと思います

私は時間と費用の関係で独学で頑張ります。通勤電車の中でブツブツ言ってます。
Skypeを使ったオンライン体験レッスンは参考になりましたよ！
http://www.adc-thailand.com/otl/index.html

[2] mixiユーザー 09月01日 19:00

覚える目的にもよるのでは？
私は、タイ人の先生に習っておりますがテキストや本のなかには、「こんな言い方は、普通のタイ人は、しない」「通じるけどナンかおかしい表現」「余りにも丁寧すぎ」などの表現が沢山有ります。
観光に行って少し話したいとかなら本などで充分だとは思うのですが・・・

[3] mixiユーザー 09月02日 00:05

本＋ＣＤの勉強法はかなり効果があると思います。最近は多くのタイ語教材がありますが、長年私が愛用しているのが「タイ語エキスプレス（ＣＤ付）」と「実用タイ語会話?」です。この２冊と繰り返しやっています。実際これを半年やってからタイ留学に行って来たのですが、かなり現地でも通用しました。

[5] mixiユーザー 09月02日 01:49

丁寧な言葉を覚えるには良いと思います。ただ、日本も同じで普段頻繁に使う言いまわしや、語尾に付く言葉が現地の人と話してると年代層にもより微妙に違ってたりします。私の場合ですが、同じように最初はテキストから入り、CDである程度の発音を覚えましたが、手っ取り早かったのは音楽からでした。現地でカラオケへ行き聞いたままの発音で歌えば、こいつは普通にタイ語を話せるんじゃないかと勘違いされる程発音はネイティブみたいです。独学では色々と試行錯誤を繰り返しながらでしたが、やはりタイ語にどっぷりと浸かる環境が一番の早道だと思います。

[6] mixiユーザー 09月02日 09:39

　目的にもよる・・・。その通りだと思います。私はタイ語をしゃべりたいので、その目的にそってタイ料理屋さんやタイマッサージのおばちゃんにマッサージの合間などをねらって話しています。つたないタイ語でも、一生懸命話すと向こうも熱心に耳をかたむけてくれますよ♪まぁタイ料理もマッサージも好きだから、しょっちゅうお店にいけるんですがね・・・。

[7] mixiユーザー 09月02日 11:03

日本で住んでいるという前提で考えると、
いかにタイ語に接する時間を長くするかでしょうね。
それには

?タイ語教室に通う
日本語で説明できるタイ人の先生から習う

?テキスト+CD
通勤時にCDを聞き、会社の昼休みにテキストを読みむ

?タイのテレビ、ラジオを見る
休日はインターネットでタイのテレビを見たり、ラジオを聴いたりする⇒あんまりしてると家族から白い目で見られますが･･･

こんなところでしょうか。
あと、テキストやCDを持ち合わせていないときには
車のナンバープレートの数字をタイ語で言って見るとか、
目に入るものを全部タイ語で言って見るとか、
っていうのも面白いですね。

[8] mixiユーザー 09月02日 19:20

皆ｻﾝ、貴重な意見ありがとうございます

すごく参考になります。やっぱり、普段からタイ語に浸かってないと身につかないんですね

あと、なにから勉強したらいいんでしょう？やっぱり、コーカイからやりますか？

[9] mixiユーザー 09月02日 20:01

文字から習得することをお勧めします。
文字を覚え、単語が書けるようになると、
声調が覚えられますので、発音が正確になります。

タイ語は、文法はそれほど難しいものではないので、
タイ語力＝ボキャブラリーだと思います。

成人後に耳から覚えるには、よほどセンスがないと不可能と思います。

耳から覚えると、へんなカタカナタイ語になってしまうので、お気をつけください。

と、いっても、、、観光レベルなら、カタカナタイ語で十分ですね。

[10] mixiユーザー 09月02日 20:40

私も勉強を始めたばかりです。
このトピックすごく参考になりますね。
私も家ではたいていネットラジオで
タイ語の放送を流しっぱなしにしています。
少しずつですが聞き取れる単語が増えていくのが楽しいです。
あと、文字は教科書の字は見慣れてきましたが、
装飾文字とか手書きの文字だと、もーう無理です。
そういう文字を読むコツがありましたら、教えてください。

[12] mixiユーザー 09月02日 22:28

≪おめめさん≫
私も同感です。装飾文字や街中の看板などはなかなか読めません。特にタイ人の書いた文字はかなり難しいです。１年タイに住んでいたのですが結局読めませんでした。

[14] mixiユーザー 09月03日 16:45

お初？です。

どの本もある程度同じかなと思います。
強いて言えば、タイ人が日本語学習用に使う参考書は僕的には
参考になりました。

あとは文字さえ読めるなら、タイ語書きの本を読むことを薦めます。書き手によって色んな表現方法が出てきますので、より
色んな表現が見つかると思いますよ。

[15] mixiユーザー 09月03日 18:03

ありがとうございます

とても興味深いですね、タイ人が使う日本語の本とか

タイ語ローマ字の『あ・い・う・え・お』ですよね？

今は、とりあえず手帳のカレンダーにタイ語数字や月の読み方などを書き込んだりして、普段何気なく目に入るようにしてます。
まだまだイイ勉強法がありましたら教えてほしいです。

[16] mixiユーザー 09月05日 01:38

そむたむさん、コメントありがとうございます☆
やはり、そうでしたかー。うーむ。
看板や手書きのは、まず自分でてきとうに紙に書いてみると、
もしや、これ？みたいな感じでわかったりもしますが、、、
まず無理です。でも、、、頑張りたいです。。。。

紅羽(ｸﾚﾊ)さん
＞手帳のカレンダーにタイ語数字や月の読み方などを書き込んだり
私も同じことしてます☆
タイ語の勉強、じわじわ続けていきたいですね☆

[17] mixiユーザー 09月05日 10:40

紅羽（ｸﾚﾊ）さん、人それぞれ自分に合った勉強の仕方があると思いますよ。

私は、１５年ぐらい前にタイに初めて行って好きになり、タイ語の勉強を始めました。
１番最初は、大学書林の「タイ語入門」（カセット別売）からやりました。この本はタイ文字も覚えながら、タイ語の文法の基本を覚えることができます。文字と基本的な文法をある程度覚えると、次の段階に進みやすくなると思います。
ただ、この本ちょっと高いです。８千円以上したと思います。

その後、めこんから出ている「プリヤーのタイ語会話」、泰日経済技術振興協会発行の「実用タイ語会話２」に進みました。

私、本屋なのでそれこそ気になった本はかたっぱしからそろえましたが、以上の３冊は役立ちました。

実用タイ語の方は、タイ駐在員向けの本なので、表現は少し硬いけれど、タイ人留学生の子もよくできた本だって言ってました。

文字を覚えると辞書も引きやすくなると思います。

タイ語学習は、とにかく何度も声に出してスラスラ～っと言えるようになるまで繰り返し読んで、読みながら書いての繰り返しです。私の場合ですが。
お互いあせらず頑張りましょうね。

他の方も書いてましたが、発音の上達には「タイポップス」を歌うのもいいと思いますよ。ストレス発散にもなるし・・・。

《そむたむさん》と《おめめさん》
TLS（タイランゲージステーション）出版社から出てる「タイ文字入門」には、飾り文字を含めた１６種類の字体と、タイ人の手書きのくずした字が載っていますよ。
私も、手書き＆飾り文字を読むのに苦労してて、これを見つけたときは「ヤッタ～！！」って思いました。
税込みで９４５円です。

[18] mixiユーザー 04月22日 00:26

>>[17] へ

「タイ文字入門」買いました。良い本を紹介していただき、ありがとうございます。

ログインすると、残り3件のコメントが見れるよ