みんなでセカイでニホンGO！NHKコミュの【2010/9/9】海を渡ったニホン語スペシャル！！【第17回】

ログインして参加する

【2010/9/9】海を渡ったニホン語スペシャル！！【第17回】

mixiユーザー 2011年07月20日 00:26

＜テーマ＞
●イギリスが誇る世界最大の英語辞典に載っている日本語とは？

●海を渡り、世界に感動を与えたニホン語があった！

＜ゲスト＞
野沢直子　神戸蘭子　パトリック・ハーラン　パトリス・ルロワ　アダム・フルフォード　トリンドル・玲奈　早川勇

番組を見ての感想などについてみなさんで気軽に話しましょう！

※ネタバレあり
番組の内容について事前に知りたくない方はご注意ください。

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 01月22日 00:17

　結局、「ケータイ」がイギリスで通じるかどうかは相手の年齢次第ということでいいのかな？

　「ケータイ」という語を使う在日外国人が多いという話や、フランスではストラップ状の飾りを「ケータイ」というといった話からは、言いやすい（発音しやすい）言葉は受け入れられやすいということや、外来語は必ずしも原義の通りには使われず、その社会の特性に応じて変化していくということについて、改めて認識させられます。
　日本人が英語を片仮名化して別の意味に使ってても、恥じるこたぁない

　ちなみに、パチンコを「無益なゲーム」と解釈したのは正しいと思った

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

みんなでセカイでニホンGO！NHK 更新情報

みんなでセカイでニホンGO！NHKのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

みんなでセカイでニホンGO！NHK

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ