ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

韓国語⇔日本語コミュのiPhoneやスマートフォンでのMIXI

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
携帯メインでミクシィをされてる方もたくさんいらっしゃると思いますが
携帯だとハングルが打てない、打てても文字化けするなどいろいろ問題が
あると聞いてます(私はガラ携帯でミクったことないのでわかりませんあせあせ(飛び散る汗))

iPhoneはデフォルトで日本語(携帯入力、ローマ字入力)と韓国語の入力が
できる上基本ブラウザ(サファリ)ですとパソコンと同じように入力できます。

またスマートフォン専用のミクシィ閲覧ブラウザも4〜5こ有料無料含めて
でています。ただしこれらのアプリは日本人が日本語で使うために開発され
ているので基本韓国語入力はサポートしていません(ハングルを見ることは
できます)。

こちらでみなさんがお使いのスマートフォンで韓国語打てますよとか、韓国
語を勉強するのにいいアプリがありますよとか情報交換しませんか?

コメント(11)

私は韓国でiPhoneを使っています。ミクシィは基本パソコンでしています
が外出中は「ちょこっとMIXI無料版」をつかっています。

このアプリのいいところは「速い!」どうせ外では身を入れてカキコしない
ので流し見したりメッセージをチェックしたりするぶんには十分です。

写真1 基本画面の「ちょこっと」て書いてあるのがミクシィ専用ブラウザ
写真2 ちょこっとMIXIの基本画面 韓国語も表記されます
写真3 바보とコメントを書こうとすると失敗しましたと出ます冷や汗 
MIXIではないんですが、韓国産のチャットアプリで「カカトトーク」と
いうのがあります。

これはiPhoneだけでなくアンドロイド機用のカカオもあるため相手がスマ
ートフォンなら何でもチャット可能です。しかもバージョン2から日本語
もサポートされましたので日本語入力も問題なくできます。連絡帳にスマ
ートフォンをもっている友達がいれば自動的に友達登録されるのも便利。

時々友達申請もきますので韓国人で話したいような人だったら韓国語の勉
強がてらチャットもできますわーい(嬉しい顔)

写真1 곽규종という友達と日本語韓国語ごちゃまぜでチャット中。
写真2 日本語入力ボード。これ以外にローマ字入力ボードもあります。
写真3 韓国語入力ボード。韓国語の携帯入力はデフォルトではありません。
au のIS03に最近変えました。
au だから韓国語入力出来なくて残念だ、と思ったらAndroidのアプリでハングルキーボードなるものを見つけました。
これでmixiにも韓国語入力が出来るようになりましたし、カカオトークというアプリで
iPhoneユーザーの友人と韓国語でチャットもできます。現地友人とも韓国語で気楽にムンチャ代わりに使ってます(*^^*)
너무 좋아요!!^^
>m.mmamaさん

>これでmixiにも韓国語入力が出来るようになりましたし

どのMIXI閲覧ブラウザを使ってます?「ちょこっとMIXI」とか
「MIXIA」とかいろいろあるでしょ?韓国語入力を受け付けるアプリ
がアンドロイドにはあるんですねexclamation
mixifor SHという元々この機種に入っていたアプリです(^-^)
写真アップのためにもうひとつアプリを後から入れました。
mixifor SHからは少ししか見れないのでそこからmixiのホームに飛ぶとスマホ用のmixiホームに行けます。つぶやきや写真なしの日記などの簡単な入力は 最初のmixiアプリでも可能です。
写真などを見るときにはmixiホームに行かないといけません。
>m.mmamaさん

au のIS03はもとから韓国語入力OKのミクシィブラウザが入っているんで
すね。いいですね〜わーい(嬉しい顔)

できれば画面スナップショットしてこちらに載せていただけませんか?
日韓韓日辞書アプリを紹介します。

東亜プライムの辞書ですが日本円で1500円と大変安い!電子辞書には
必要のない辞書とかいっぱいあるし2〜3万円はしますからそれを考える
ととても安くていいと思います。

写真1 基本画面のアイコン
写真2 起動時の画面
写真3 検索例 もちろん日本語で打てば韓国訳、韓国語で打てば日本訳
なかなかパソコンに繋げないので 今度繋ぐときに写真アップしますね〜(^-^)v
スマホからは載せれないですよね… 画面の写真がとれないので( ̄∇ ̄*)ゞ
韓国語ジャーナル40号に「スマホで韓国ライフ」という韓国旅行や韓国語学習に役立つアプリが紹介されてました本
これを見てハングル入力する為の手順についても載っていたので機種変を決めましたウッシッシ

…でも2年契約がまだ残ってるんで5月か6月になりますがあせあせ(飛び散る汗)
5月1日にスマホデビューしました\(^^)/

早速Googleにログイン(Android携帯はまずこれが必要不可欠)した後、韓国語ジャーナルを参考にしてGoogle Korean keyboardをダウンロードしました。

?playストアでKoreankeyboardで検索

?Google Korean keyboardを選んでダウンロード

?右下のメニューボタンで設定に進み、言語とキーボードを選択し一覧にあるGoogle Korean keyboardにチェックをつける

?入力の時は入力したい欄を長押しすると入力方法という項目が出てくるのでGoogle Korean keyboardを選ぶとmixiやGmailでハングル入力が出来ます。

キーボード方式なので入力しやすくてかなり活用してます(*^^*)
最初はスマホのキーボード操作に慣れないと思いますが、横にすると画面がワイドになって入力しやすくなります♪
ヒアリングでレベルアップしたい人に'오 팟 캐스트'をオススメします。このアプリでMBCやSBSのラジオ番組のポッドキャストが聴けます。容量がいるのでダウンロードしたい人はSDに保存のご用意を。

ダウンロードせずに聴けますがバッテリーを消費するので私は出先ではWi-Fi設定をオフにして聴いてます。

メニューが全て韓国語で記載されてるので中級から上級にレベルアップしたい人向けかと思います。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

韓国語⇔日本語 更新情報

韓国語⇔日本語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。