Eckhart Tolleコミュのトールのスートラ

The realm of consciousness is much vaster than thought can
grasp. When you no longer believe everything you think, you step
out of thought and see clearly that the thinker is not who you
are.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

意識（正気）の領域は思考が把握できるより遥かに広大です。もはや自分
が考える事をいちいち信じないとき、思考から脱却し、思考者＝自分では
ないとハッキリ分かるのです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　----エックハルト・トール

コメント(33)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月13日 04:40

Nothing that comes and goes is you.
"I am bored." Who knows this?
"I am angry, sad, afraid." Who knows this?
You are the knowing. Not the condition that is known.

来ては去り行くものは何一つアナタではない

退屈だなー、誰がこれを知るのか

腹が立つ、悲しい、怖い、誰がこれを知るのか

アナタがその知るもの

知られる状況ではなく

[3] mixiユーザー 03月04日 23:55

Am I saying, "Enjoy this moment. Be happy"? No.
Allow the "suchness" of this moment. That's enough.

私はこう言っているのでしょうか

「この瞬間を楽しんで、ハッピーでいなさい」と

いいえ、ちがいます

この瞬間「そのまま」を許す

それで充分です

　　　　　　　-----エックハルト・トール（Stillness Speaks)

[6] mixiユーザー 05月05日 23:50

The human condition: lost in thought.

人間の状態----思考に埋没している

　　　　　　　　▲

Here is a new spiritual practice for you: don't take your thoughts
too seriously.

新たなスピリチュアル訓練がここにある----　

　　　　自分の思考を深刻に取りすぎないこと

　　　　　　　　　　　　　　　　　------エックハルト・トール

[8] mixiユーザー 05月29日 11:56

Ｔ：あるがまま受け入れます。

Ｂ：それはできません。この事に関しては苛立って怒ってるんですから。

Ｔ：ならば、それをそのまま受け入れます。

Ｂ：え？　イラついて腹を立てている事を受け入れるんですか。受け入れられないという
　　事実まで受け入れろとおっしゃるんですか？

Ｔ：そうです。受容できないというその事実にさえ受容をもたらします。サレンダー不可　　能という事実にさえサレンダーします。そしてどうなるか観ます。

　　　　　　　　　　　-------エックハルト・トール　(Stillness Speaks)

[9] mixiユーザー 05月30日 23:09

どのような偏見も、思考と一体になっていることのサインです。

-------エックハルト・トール　(Stillness Speaks)

[10] mixiユーザー 06月06日 23:16

心理的な恐れは、必ず「いま、起こっていること」ではなく、「これから起こるかもしれないこと」に対するものです。あなたがいるのは、「いま、ここ」です。それなのに、あなたは、「未来」を見ているのです。このギャップが、不安などのネガティブ性を生む元凶なのです。

[11] mixiユーザー 10月19日 10:06

どれも、いい所を書き出してますね。

トピック頭の正気の領域という部分はとても惹かれます。

もっと感覚的に、生きたいです。思考に振り回されている自分にいつも嫌気が差してます。

[12] mixiユーザー 12月03日 03:53

ある辞書に、consciousness には「意識」の他に「正気」の意味も載っており、驚き、また納得もしました。だから両方載せました。

[13] mixiユーザー 12月09日 17:17

ふとひらめいたんですが、意識＋正気＝正念、というのはどうでしょうね。consciousness＝正念。今に在る修行＝正念相続

[14] mixiユーザー 02月02日 09:21

「自我が縮小すればするほど、自己は拡大される」

[15] mixiユーザー 04月10日 08:10

New Earthから心に響いた部分を。。。
AWAKEN DOING
...Awaken doing is the alignment of your outer purpose - what you do - with your inner purpose - awakening and staying awake. Through awakened doing, you become one with the outgoing purpose of the universe. Consciousness flows through you into this world. It flows into your thoughts and inspires them. It flows into what you do and guides and empowers it. .....(p294 A New Earth)

和訳されたのは持っていないので原文ですが。
自己流にまとめてみると、
覚醒し、覚醒し続けることが第一の存在目的であり、覚醒していながら所業を行うと、外的目的と内なる目的が同調(align)する。宇宙の外的目的と一つになるのです。宇宙の意識が私達の思考やひらめきとして流れ込み、存在を通して世界へと表現されるのです。

というところでしょうか。すみません。和訳苦手です。誰かうまく訳せる方お願いします。w

[16] mixiユーザー 05月15日 14:18

Draw your consciousness away from mind activity and create a gap of no－mind in which you are highly alert and aware but not thinking.

This is the essence of meditation.

意識を思考することから引き離し、無思考のギャップを作り出しなさい、その時あなたは非常にはっきりと意識した状態だが、思考はしていない。

これが瞑想の本質。

エックハルト・トール（カレンダーから。5月のメッセージ)

＊私の訳なんで、こんなもんです。

[17] mixiユーザー 10月28日 17:19

上げ　

[19] mixiユーザー 12月05日 01:39

●どんな場面でも、自分のリアクションや思考と感情の動きを観て、「今」に在りましょう。少なくとも、自分にリアクションを起こさせた人や物事に対して関心を払うのと同じくらい、自分のリアクションにも関心を払うようにしたいものです。・・・・・・・すると自分の内面にあるパワフルな「なにか」を感じ始めるはずです。思考の奥にある、じっとして動かない存在です　-----エックハルト・トール

[20] mixiユーザー 03月22日 03:45

エゴが生き延びるには、エゴに対して無意識であらねばならない。

[21] mixiユーザー 03月30日 03:18

物事が起滅するスペースとして在ること。

[24] mixiユーザー 10月20日 18:15

You can not find yourself in the past or future. The only place
where you can find yourself is in the NOW.

過去や未来に自己を見つけることはできない。自己を見つけることができ
る唯一の場所は「今」

Spiritual seekers look for self-realization or enlightenment in
the future. To be a seeker implies that you need the future. If
this is what you believe, it becomes true for you. You will need
time until you realize that you don't need time to be who you
are.

精神の探求者は自己知やエンライトを未来に求める。探求者であるとは未
来を必要とするということを意味している。もしそう信じているなら、そ
れがアナタにとっての真実となる。

「自分で在る」ために時間など不要なのだと気付くまでは、アナタは時間を
必要とするだろう。

　　　　　　　　　　　 -----from the book : Stillness Speaks

[26] mixiユーザー 12月12日 02:26

True freedom and the end of suffering is living in such a way as
if you had completely chosen whatever you feel or experience at
this moment.

This inner alignment with Now is the end of suffering.

真の自由と苦しみの終焉とは、この瞬間に感じることや経験することを何
であれ、あたかも自分で全て選択したかのように生きることです。

この内面に於ける「今との一致」が苦しみの終りなのです。

　　　　　　　-----エックハルト・トール（Stillness Speaks)

[29] mixiユーザー 09月25日 14:07

阿部敏郎さん、この人、悟っているみたい。

『いまここ塾』やっています。彼の書いた未発表の本を

読ませていただいたのですが、エックハルト・トーレの

事が出ていて嬉しかったです。僕もエックハルト・トーレが

大好きです。脳は私の道具であって、感謝はしていますが、

脳の言いなりにはならないつもりです。

世の中には、脳と自分が一体になって、わけが

わからなくなっている人もいますよね。

エックハルト・トールさん、バイロン・ケイティさん

ありがとうございます。

[30] mixiユーザー 10月20日 19:01

consciousness を正念にしてみました。

The realm of consciousness is much vaster than thought can
grasp. When you no longer believe everything you think, you step
out of thought and see clearly that the thinker is not who you
are.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
正念の領域は思考が把握できるより遥かに広大です
もはや自分が考える事をいちいち信じないとき
思考から脱却し、思考者＝自分ではないとハッキリ分かるのです

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--------エックハルト・トール

[33] mixiユーザー 08月21日 03:06

The Art of Presence - Part 2. Vol1（存在のアート）

Is it possible to be HERE without thinking about the last word and without waiting for the next one?

先の言葉について考えたり、次の言葉を待ったりせずに、「ここ」に在ることは可能でしょうか。

ログインすると、残り12件のコメントが見れるよ