Eckhart Tolleコミュのニューアースで始める英語学習

エックハルトさんの本を紹介しているポッドキャスト
http://onedhamma.cocolog-nifty.com/blog/2008/11/index.html#entry-46841000
でエックハルト・トーレさんの本
http://mixi.jp/view_item.pl?id=1013426
は、
英語を勉強にも最適とありましたので、勉強をしたいと思っていますが、
どのような勉強方があるでしょうか？
吉田さんの翻訳もいいけど微妙なニュアンスがわからないのもありますし、
私が思いついたのは、本とオーディオブックを両方購入し本を読みながらオーディオブックを聞くって
のはどうでしょうか？
オプラさんの動画で字幕を見続けるのも考えてみましたがどうでしょうか？
http://www.oprah.com/article/oprahsbookclub/anewearth/pkganewearthwebcast/20080130_obc_webcast_watchnow

ご意見ご感想をお待ちしております。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[3] mixiユーザー 11月09日 11:00

オプラさんの動画を何度かくり返し見ていました。　

吉田さんの日本語版を読んでみました。　
今にあるということが、よりはっきり強くなった感じです。　
重要な、I Am. のところ訳、ニュアンスが伝わらないな思いました。

英語の本を読まれるのは、良いのではと思います。
The Power of Now. と　Stillness speaks. を所有しており、
後者は薄いので通勤電車でくり返し読んでいます。

英語の勉強でも、自分の興味のない話題が題材だと続かないのですが、
興味のあるどうしても知りたい内容だと、続くものだなと感じています。

[4] mixiユーザー 11月09日 11:51

I Am.のところはニュアンス伝わらないですか？

繰り返し根気よくが肝心なのですね。

コンティニューですね。ディスコンティニューになりがちなので気をつけます。

[5] mixiユーザー 04月18日 21:58

読書会形式で何人かで原書を読むのがいいと思いますが。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ