ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

フェルディナン・ド・ソシュールコミュのコノテーションと高次言語について

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
コノテーションと高次言語(メタ言語)の違いが分かりません。
入れ子体系ではコノテーションは第二の体系の能記が第一の体系の記号で構成されていて、
高次言語は第二の体系の所記が第一の体系の記号で構成されている。また高次言語は「操作的」というのも何度呼んでもさっぱりです・・・
この二つの違いがいまいち分かりません・・・
具体例を挙げて説明されてくれればありがたいですあせあせ(飛び散る汗)。

コメント(5)

正直、質問がよくわからないんですが、僕なりに書いてみます。見当ハズレの回答ならたぶん僕自身、頭が悪いせいだと思いますからそのへんはご容赦を。

まずコノテーションですが、これはソシュールの概念ではありません。
デノテーションとコノテーションという二つの概念はシニフィアンとシニフィエの関係を記号学的に拡大した概念で、ルイ・イェルムスレウがもともとこの原理を示し、その後、ロラン・バルトなどが『モードの体系』などで展開した理論です。

デノテーションは普通の言語記号が持つ性質のことですね。
これに対してコノテーションというのは言語記号がそれ自体で高次のシニフィアンになるということです。
どういうことかというと、例えばmixiのニュースで「鈴木紗里奈がブログで結婚を発表」という文章が出ると、それは文字通り鈴木さんという人が結婚をするという意味だけでなく、妙にセンセーショナルな人の注意を惹きつけるタイトルになるということです。

ただよく考えてみると、言語には元来デノテーションとしての機能はなく、全てがコノテーションであると考えることも可能なので、活用するにはやや注意が必要で、あまり使われなくなっていますよね。ロラン・バルトがこのへんのこと好きなんでしょう。


これに対して「記述用言語」(メタ言語 metalangue)というのをラルース言語学用語辞典で引いてみると


「記述用言語とは自然言語を記述するのに用いられる人工言語で、(1)その用語は分析の対象である言語の用語であるが、ただ一つの語義しか持たず、(2)その統辞法の規則もまた分析される言語のそれであるものをいう。例えば、言語学者が言語の働き方を記述するのに用いる<文法言語>は記述用言語だし、辞書の著者が語の定義に用いる<語彙記述言語>は記述用言語である。」


……とのことです。
要するに記述用言語というのは言語を説明する人工言語のことで、コノテーションというのは言語学の概念というより、バルト等が使った記号学の概念に接近するものだと思います。
そうそう、メタ言語って言うのは確かロマーン・ヤコブソンが、「言語学と詩学」とか「言語学の問題としてのメタ言語」とかの論文で使った概念だったと記憶していますが……。
>のぶりんさん
分かりにくい質問してしまってすいませんあせあせ(飛び散る汗)
今勉強しているのがソシュールではなくロランバルトなんですがどーしても分からなくて聞いてしまいました。ありがとうございますぴかぴか(新しい)
いえいえ、とんでもない。
理解のし方は百人百様あってよいと思いますし、僕も書きながら結構勉強になりました。ありがとうございます。

しかしよく考えてみたらメタ言語とコノテーションって確かに似ていますよね。
ただコノテーションは多様な表現の可能性がある記号学的概念ですし、メタ言語って言うのはある文章に存在するであろう“本当の言いたいこと”ってことでしょうから、言語学的概念なんですよね。

ロラン・バルトだったらコノテーションですね。
そうなんですよ!なんかどこに差異があるのかが分からなくて涙
なるほど!記号学的なのか言語学的なのか考えてみれば理解できそうです電球

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

フェルディナン・ド・ソシュール 更新情報

フェルディナン・ド・ソシュールのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。