新潟弁愛好会コミュの標準語だと思っていた新潟弁。Part2

…言い回しが、微妙に違ごうのもさ。東京のしょにはわがんねみてぇですて。

「びちゃる」も、訛らないば「打ち遣る」で捨てる事の古語。東京では訛りが違ごうすけ「うっちゃる」て言うんですわ、爺さ婆さは。

「しゃぐ」は、殴るでもねぇしひっぱたくに近ぇろもちょっと違いますろ？
草刈りとかでカマ以て叩き付けて刈るあの感じが「しゃっつける」なわけで。
共通語に無いんですがね、しゃぐにあたる言葉て。

…ちなみに俺、「ヤキヤキする」言うて通じなかったし（笑）♪

[246] mixiユーザー 12月26日 20:22

果物がよむ。

熟れることを
よむって、いわねんろ？

あ、こないだもろたル・レクチェよんだろっか(●´艸｀)

[247] mixiユーザー 12月27日 15:07

(￣。￣)y-～…イタリアン。

…焼きそばにトマトソースかけて何悪ィん…♬♪

[249] mixiユーザー 01月20日 02:20

職場で「食パン」を「しょっぱん」とゆーたら全然つーじねかった。
普通「しょっぱん」だろ!?

[251] mixiユーザー 01月20日 10:43

しかもいたったね～鹿もですかぁ？
たまげられた(>_<)

[252] mixiユーザー 06月06日 14:41

もう出て出てたらカンベねー。
飴泣いてるけど食う？って隣県出身の仲間言ったら通じなかっんさ…。
泣くって標準じゃなかったんね～( ´,_ゝ`)

[256] mixiユーザー 06月09日 08:05

チェーロ

チェーロ

チェーローエス

[257] mixiユーザー 06月11日 22:22

>>[256] 、言ってた言ってた(笑)そん時の手は

でなくて、

を横にしたってーか、

に人差し指を伸ばした手ってーか(笑)

[258] mixiユーザー 06月12日 12:11

>>[257]へ
鉄砲チョキでしょ？

今でも鉄砲チョキ使うオッサンいますよ。

[259] mixiユーザー 06月12日 12:25

>>[258] 、そう!それそれ(笑)

[260] mixiユーザー 06月22日 17:40

めぐさい…って、新潟弁かな？

それとも、我が家弁かしら？！

亡くなったおばーちゃんが、いつも新潟弁話してたもんで、モロ影響受けてしまった私

（笑）

[261] mixiユーザー 12月19日 07:48

げっぽ（ビリのこと）
県外で言ったら通じませんでした…

[262] mixiユーザー 12月19日 08:38

こないだ方言に関するミクシニュースを呟いたら、マイミクさんに｢はぐる｣も新潟弁て教えられてたまげたて！

[265] mixiユーザー 06月15日 22:26

はじめまして(^-^)自分は三重→東京→新潟(予定)なんですが、新潟弁って最初にアクセントつくことがありますよね？(^^)卵や包丁など。
工場はどちらにアクセントが来ますか？
新潟の人が「工↑場↓」と、前にアクセントがある言い方をしていたのですが、新潟の友達は「工↓場↑」と後ろアクセントが来る！だからその人は新潟の人じゃないと言いきります(･･;)新潟でも方言が違う事もあるだろうからいい切らなくてとは思うのですが´д` ;
少し気になったので教えていただける方いますか？よろしくお願いします(^^)

[266] mixiユーザー 06月20日 23:54

>>[265] うちは新潟島(新潟市古町中心部)らろもね、「工場」も最初にアクセントくんねえ。少なくとも新潟島では「工↑場↓」らわ。

[267] mixiユーザー 06月21日 00:26

>>[266] お答えありがとうございます(^-^)やはり場所によって変わってくるんですね(^_^*)

ログインすると、残り238件のコメントが見れるよ