椰子國太子館コミュの椰子の國のまれびと

ラルさんの他州映画出演作を調べていたら、なぜかシムランの出演したマラヤーラム映画に行き当たってしまいました。

Simran, who started off as Mammootty’s heroine in Indraprastham, is today one of the most successful heroines in Tamil and Telugu filmdom.
http://www.screenindia.com/20020823/rtam1.html

コアなファンなら先刻ご承知のことなのかもしれませんが、シムランのヒロイン・デビュー作がマラヤーラム映画だったというのには驚きました (その前にヒンディー映画などでいくつか端役出演していたらしいですが)。

I stayed back longer when I was offered Malayalam film ‘Indraprastham’ with superstar Mammootty. Again it proved to be a hit and I realized that regional cinema was my playing field.
http://movies.bizhat.com/actress/simran.php

Indra Prastham (Malayalam - 1996)　Dir. K.K. Haridas
Cast: Mammootty, Prakash Raj, Simran, Oduvil Unnikrishnan, 'Chiyaan' Vikram（http://us.imdb.com/title/tt0271563/ による）
（しかしシムランのオフィシャルサイト見ると、本作は1999年となっている、　　　
http://www.simplysimran.com/simplysimran/moviessofar.html
公開が遅れたのだろうか？）

ちなみに本作、後日 Delhi Durbar というタイトルでタミル語ダブが公開されたようですが、ディスクになってはいないようです（写真は Indraprastham のＶＣＤジャケ）。

ともかく、シムランのサウスでのブレイクのきっかけがマ映画で、お相手がマンムーティさんで、しかも脇にヴィクラムまでいた、という事実は何とも感慨深いです。どなたかご覧になっているでしょうか？

マラヤーラム映画に他州のセレブが出演・参加という情報、他にもありましたら情報をお願いしま～す。

コメント(38)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月20日 00:57

ジャッキー・シュロフがマラヤーラム映画に初出演するかも、という現状ではまだ曖昧なニュース。
http://us.rediff.com/movies/2006/apr/19spice.htm?q=np&file=.htm

ジャッキーさんは実はマ映画ファンだった模様で、「最低でも年に２本のマラヤーラム映画に出演したい」と語ったとか。

出演契約が取り交わされたのはヴィナヤン監督の Athisayam という作品。ヴィナヤンといえば Atbhutha Dweep という侏儒映画で話題をさらったお人、今度は巨人映画かもw。

[2] mixiユーザー 10月20日 21:30

たしか他のトピックでも話題に上っていた【Harikrishnans】（1998) Dir. Fazil　ですが、ウィキペディアで凄い写真を見つけてしまいました。
http://en.wikipedia.org/wiki/Harikrishnans

モーハンラール、マンムーティ、ジュヒー・チャーウラー主演のこの映画、ラストでモーハンラール、マンムーティそれぞれがジュヒーを恋人としてゲットする２バージョンが作られたということで話題になりました。ネット上の情報では両巨頭がどっちもふられる第３のバージョンというのがあるということだったのですが、そこにシャールク・カーン様が白馬の王子様として現れるという筋書きだったとのこと。嘘かホントか分からないけど。一応宣伝用スチルを撮影するところまでは行ったけど、結局実現しなかったと記事にあります。

没になってしまった理由とは、
the plan was abandoned due to difficulty in introducing a subplot, and it never saw light.
だということです。

要するにSRKを登場させるための伏線づくりが難しかったということなんでしょうが、もともと合理的なストーリー展開なんて微塵もないこの映画、そんなことは気にせずに第三の男を登場させて欲しかった。

それにしてもこのスチル、今まで他所では全然見たことがなかったもの。見てきたような内輪話といい、怪しすぎ。関係者が流してるんでしょうか。

[3] mixiユーザー 10月22日 05:55

↑の写真、凄いですねぇ。
こんな企画がお蔵入りになるなんて、あぁなんてもったいない。

時に、【Classmates】拝見しました。
ノスタルジックロマンが急転、サスペンスになる持って行き方、とてもいいと思いました。堪能いたしました。

で、ナレン、やはり目を引きました。良い感じの俳優さんですねぇ。
他の作品もぜひ見たいと思います。

で、なぜこのトピで書いたかというと、ナレンさん、Wikiに寄るとカルクッタ生まれとあるからなんです。
でもどこか他のところでは、ケーララ生まれと見た気もするのですが。

２，３面白いと思ったリンクを。

ナレンインタビュー
http://hubpages.com/hub/CLASSMATES-FAME-NARAIN-MALAYALAM--INTERVIEW

ドイツ語圏でもナレンに目をつけた人がいるとは
http://www.suedindischefilmmetropole.ch/forum/showthread.php?tid=125

Wikiサイト
http://en.wikipedia.org/wiki/Narain_(actor)

ぜんぜん完成されてないオフィシャルサイト
http://narain4u.com/

そして今年の作品、ミーラジャスミンと共演の【Minnaminnikottam】から

こんなファンキー？なソングシーンがあるとは。
この映画とてもとても見たいでござる！

[4] mixiユーザー 10月22日 16:08

>ナレンさん、Wikiに寄るとカルクッタ生まれとあるからなんです。
>でもどこか他のところでは、ケーララ生まれと見た気もするのですが。

なんなんでしょうねえ、この出生地に諸説あるというの。年齢が揺れてるというのならまだ分かるけど。はい、確かにケララのトリシュール生まれとしているページもありおますね。まあ、生まれがどこであろうとケララ人ではあると思いますが。
http://www.nilacharal.com/enter/celeb/narain.asp

イマイチ伸びていないキャリアが不思議だと思っていたのですが、↓の記事を読むと、どうもマラヤーラム映画界では重鎮の人たちと仲が悪くて干され気味なようです。で、しがらみのないタミル映画界に進出するんだみたいなこと言ってますね。

I exposed my views on the industry in most of my press briefing. But none had the guts to publish the uncut version of my views. They edited all my comments and criticisms!
http://entertainment.oneindia.in/malayalam/top-stories/2008/narain-malayalam-film-industry-230208.html

うーん、ナレン君のノーカット版・実名入りの批判演説、聞いてみたーい。

[6] mixiユーザー 10月23日 20:54

そうですか、【Anjathey】は買おうかどうか迷っていたところでした。今度見てみます。ケララっ子が余所で仕事してるのは何故か気になるんですよね。

[8] mixiユーザー 02月11日 07:54

【Lagaan】、【Munnabhai MBBS】等で有名なヒンディー女優、グレイスィースィンが、マンムッティー様の【Loudspeaker】に出演とか。

http://www.indiaglitz.com/channels/malayalam/article/44789.html

彼女、話題作にでて演技力は評価されているけど、ボリヒロインとしては今一メインストリームには乗れなかったらしいのは聞いているけど、まぁ容姿とかを見てもヒンディーブレイクはしそうにないですか。

she is now trying to workout a different route to reach up to the big names. Following the likes of Asin and the Nayantara’s who started with Mollywood movies

これはちょっと違う気もするけど、マ映画で巻き返しをはかろうってことですな。
私はわりと彼女に好感を持っているので、そのままマ映画に残ってもらうのも歓迎です。

[10] mixiユーザー 02月11日 17:40

ほぉー、すでにカンナダにはアプローチしていたんですね。

↑のレビュー見ましたが、おばさんみたく見えるとか、ヒロインとしてふさわしくないみたいな書かれ方してますねぇ。
ちょっとかわいそうですが、あまりぴちぴちしたところはない感じですからねぇ。

2002年にすでに、ナグ様とテルグの【Santosham】と言う映画に出ていたんですね。
http://en.wikipedia.org/wiki/Santosham

彼女の初マ映画【Loudspeaker】はマンムッティー様の今年度の最重要映画なんて書かれてありますから、いいところを見せて欲しいですね。
http://malayalam.galatta.com/entertainment/malayalam/livewire/id/Loud_Speaker_begins_21880.html

[11] mixiユーザー 02月11日 18:10

グレイシー・シンは2000年ちょっと過ぎまではサウス映画に何本か出ていたのではなかったでしたっけ？　で、もう出稼ぎ止めます宣言をして一時帰国（笑）。

Gracy Singh has made her debut in Telugu in Nagarjuna starrer SANTOSHAM. Then she had also done Mohanbabu's film, TAPPU CHESI PAPPU KOODU. After working with Moahanbabu's film, she made a statement that she'd not work in Telugu films again.（2004年の記事）
http://movies.indiainfo.com/telugu/offline/63.html

And her reluctance to show off the flesh made her even more untouchable in the industry now. She charges around Rs 20 lac per film. What a price to pay for so little gain, exclaimed one producer. Interestingly, Gracy Singh herself bid good-bye to Tollywood even before the films were released.
http://movies.indiainfo.com/telugu/movienews/morenews59.html

モハンバブーとの共演作【Tappu Chesi Pappu Koodu】で何があったのだ

[12] mixiユーザー 02月11日 22:33

＞モハンバブーとの共演作【Tappu Chesi Pappu Koodu】で何があったのだ

モハンバブーの鬘が嫌だった、
とか
モハンバブーの台詞回しがうつりそうで怖くなった
とか？？？

それよりもこの【TCPK】、シュリカンも出てますよ、シュリカン。
ぜひ見たいけど、ディスクは出て無さそう

[13] mixiユーザー 02月11日 23:17

いんや、過去には（字幕なしだけど）DVDは出てました。だってアタイこれ見てるもん爆。

[14] mixiユーザー 02月12日 00:02

なんですって

う、うらやましい

しかし今年はシュリカン、映画出演100本達成

きっと”シュリカン出演作オールDVD100本記念Pack"
なぞ出るであろう。

あ、すみません、ここマ映画でした

[15] mixiユーザー 02月12日 02:38

そういやマンムーティさんで思い出しましたが、昨年から断続的に情報が流れていて、でも既に完成したのか公開されたのかもわからない芸術映画が気になってます。

【Kutti Shrank】(Kutti Sharank, Kutti Shranku, Kutty Shranku, Kuttishuranku, etc.)

ヒロインはパドマプリヤ、カマリニー・ムケルジー、ミーナー・クマーリの３人だそうです。ミーナー・クマーリさんはスリランカの人だそうですが画像などはみつからず。ベンガル出身のカマリニーさんはテルグ映画界で大ブレイクしてますが、マラヤーラム映画は初出演じゃないかと思います。

タイトルの意味は「小さな船乗りさん」だそうで笑。ケララのクリスチャンの間に伝わる伝統演劇 Chavittunatakam というのが重要なモチーフになっているといいます。いわゆる大航海時代にポルトガルの影響下で始まったという洋風劇。

でもって監督は日本でも上映された【Vanaprastham】（邦題：最後の舞）のシャージＮカルン。個人的にアート系映画でこれほど期待させられるものも珍しいです。面白そうじゃあないですかあ。この作品について何か情報ありましたら教えて下さいまし。

http://www.hindu.com/fr/2008/07/04/stories/2008070450570200.htm
http://www.zonkerala.com/movies/gallery/kuttyshranku/

[16] mixiユーザー 02月12日 07:26

スリランカのミーナクマーリさんはこの人のようですね(写真)。
http://lankaactress.blogspot.com/search/label/Meena%20Kumari

以下、すでにチェック済みでしたらごめんなさい。

Wikiページもありますね。ご覧になりました？
これによると、3期に分かれた撮影期間で、最終の3期目が2008年12月だったとあるので、公開はそろそろ近いんでしょうかねぇ。

ちなみにこのWiki経由ではいるこのサイトは結構スチールが出てる感じでしょうか？
http://www.my-kerala.com/movies/labels/Kuttysrank.shtml

[17] mixiユーザー 02月12日 12:46

Piyoなんどぅさん、

ミーナークマーリさんの情報ありがとうございました。こんなページがあるのも知らずでした。あんなに近いにもかかわらず、スリランカ人の俳優がインド映画に出ることは珍しいんじゃないでしょうかね。

＞このサイトは結構スチールが出てる感じでしょうか？

このmy-keralaのページ、末尾に Meera Jasmine will also be playing a key role in the film. なんて書いてありますね。気になります。

[18] mixiユーザー 02月12日 17:17

おぉ！My-Keralaページのこの最後の分は見落としてました。
ミーラちゃんも本当に出演するとなると、なかなか豪華な女優人ですねぇ。

＞スリランカ人の俳優がインド映画に出ることは珍しいんじゃないでしょうかね。

そうですね、聞かないですよね。

このミーナクマーリさんはどういう経緯でこのマ映画にでることになったんでしょうね。

[19] mixiユーザー 04月15日 15:42

ちょっとトピ違いかもしれませんが、
テルグの【Aa Okkadu】と言う映画にスレーシュゴピさんが出演のようです。
http://www.bharatstudent.com/cafebharat/photo_gallery_2-Telugu-Movies-Aa_Okkadu-photo-galleries-2,4,1422,2.php

私は良く知らないのですが､スレーシュさん、マ映画以外の他のサウス物にもちょろちょろ出るんですか？
Criminal Lawyer役だそうで、って検察官ですか？

ちなみにこの【Aa Okkadu】、主演はアジャイ。
って誰じゃい？と一瞬思ったのですが、テルグで良くヒーローの友人役とか悪役の子分とか、主要出演者の取り巻き連の中の一番目、見たいな役をよくやる人ですよね。
ほぉー、主演作もらえましたか。

参考
http://www.bharatstudent.com/cafebharat/photo_gallery_2-Telugu-Movies-Aa_Okkadu-photo-galleries-2,4,1422,2.php

http://www.newkerala.com/topstory-fullnews-99745.html

[20] mixiユーザー 04月16日 12:59

スレーシュ・ゴーピさんのアクション映画は結構テルグ語に吹きかえられてるんだから、これもそれのひとつなんじゃない？と一瞬思いましたが、、脇が全員テルグ人、純正テルグ映画なんですね。

こちらの記事によれば、Antima Theerpu (1988)以来、20年ぶり2回目のテルグ出演だそうです。
http://www.aol.in/southcinema/telugu-story/suresh-gopis-aa-okkadu/2009022402039088000014
タミル映画にも何本か出演してるのを知っていますが、基本的にはマ映画界で勝負してる人ですよね、今回の客演のいきさつなどを知りたいもんです。

それにしてもアジャイ君がヒーローデビューとは！これまで「目の端でアジャイ君ヲチャー」していた当方には嬉しいです。謎に包まれていた経歴がこれで少しは分かるようになるかも。

一方で近年はマラヤーラム語吹き替えがされたテルグ映画が結構ケララで公開されるようになってきているとか。このあたりも興味深いです。
http://insidekerala.com/n/mobile.php?mod=article&cat=Regional&article=6139

[21] mixiユーザー 04月16日 16:58

そうですよね、スレーシュゴピさん、基本マ映画活躍ですよね。
それで私も吹き替え物かと思ったんですが、そうなんですよ、テルグ物なんでちょっとびっくりしたわけで。
そうですか、20年ぶりのテルグ出演ですか。

おぉ！さすが脇役悪役スペシャリストの週一さん、アジャイ君もヲチャーしてましたか。彼がヒーローデビューするとは思いもよらなかったです

＞近年はマラヤーラム語吹き替えがされたテルグ映画が結構ケララで公開されるようになってきているとか。

マ語吹き替え版テルグ映画のディスクの発売も最近目に付きますよね。

[22] mixiユーザー 04月17日 23:28

約半年かけて上のアシュヴァッターマンさんのコメント５へのレスです。

ナレン主演の【Anjathey】を見ました、凄く面白かったです。3時間超のスリラーですが、緊張感が途切れない力作。タミル映画らしい大激情、大慟哭、それに妹センチメントもたっぷりで飽きさせません。
http://en.wikipedia.org/wiki/Anjathe

ナレン君に仕事をさせてないマラヤーラム映画界は随分ともったいないことをしているなあと思いました。それからもう一人、マラヤーラム映画界の若手の中でも最も若い（多分）アジマル・アミール（右の写真の左から2人目）も本作で随分と注目されたようです。

マラヤーラム映画のコミュニティで語るのもなんですが、これは結構お勧めだと思いましたです。

[23] mixiユーザー 12月09日 16:47

あぁ！チャルミが”マ”に出てる！

Wikiによると、最新作２本は”マ”のようですね

[24] mixiユーザー 12月09日 22:41

おお、これは気付いておりませんでした。で、調べました。来年1月公開のカマル監督の【Aagathan 】ですね。タミル映画界からサティヤラージも出張ってくるんですね（どうやら初登場らしい）。なんかとても大掛かりなホームドラマなんでしょうか。楽しみです。
http://sify.com/movies/Aagathan-stars-Dileep-Satyaraj-in-the-lead-imagegallery-malayalam-jjzqagffdhf.html

右端写真のペコちゃん（名前わからず）もちょっと気になりますです。

[25] mixiユーザー 06月30日 22:46

長らくゴシップとして流れていたニュースがやっと確定的なものになりました。

メイジャー･ラヴィ監督、モーハンラール主演のミリタリー映画【Kandahar】にアミターブ･バッチャンが出演するということです。既にタミルナードゥ州のウーティで撮影が開始されました。バッチャン・シニアのマラヤーラム映画出演は初めてです。

以下は本人のブログからの引用です。
Mohan Lal has been and still is one our most incredible talents, from Kerala and the Malayalam film industry. I have admired him and his work through many years of my existence in this profession. He has a unique body and face language. You get the feeling that he is doing nothing, yet it results in the most amazing results - natural, without effort and effective. Just such a joy to watch him.
http://bigb.bigadda.com/?p=5858

バッチャンの息子役としてタミル俳優のスーリヤが予定されていたのが流れてしまい、ガネーシュ・ヴェンカトラーマン（中央写真）が出てくるようです。無闇に背が高いってとこでのキャスティングでしょうか？ヒロイン格の女優は【Naadodigal】のアナニャ。

でも一番嬉しかったのは↓のところだったりして。

"On set of Kandahar and done with the Malayalam lines. Have persuaded Mohan Lal to join Twitter. He has agreed!
http://www.dnaindia.com/entertainment/report_amitabh-bachchan-shoots-with-mohan-lal-persuades-him-to-join-twitter_1403356

左端の写真は去年（だったかな？）ケララを訪問した際にビッグBが披露したムンドゥ（ケララ風ドーティ）姿。

[26] mixiユーザー 07月01日 15:03

ほぉ、これは楽しみですね。

シニアバッチャンとラルさんの共演て、初めてになるんですか？

[27] mixiユーザー 07月01日 23:09

私の知る限りでは御二人様の共演は過去に一度だけ、２００７年のヒンディー映画【Ram Gopal Varma ki Aag】（または単にAag）での事だったと思います。
http://en.wikipedia.org/wiki/Aag_(2007_film)

その当時のラル様はインタビューでこんな事言ってました。

I've worked with the four greatest southern stalwarts Sivaji Ganesan, Prem Nazir, Raj Kumar and Nageswara Rao. Bachchanji is like all four rolled into one, and more. It would be a truly exceptional experience to work with him in 'Sholay'."
http://www.glamsham.com/movies/scoops/05/nov/10sholey.asp

この【Aag】もそのうち観ようなどと思いつつ後回しになってしまってるんですが、どなたかご覧になった方はいらっしゃるでしょうかね。

[28] mixiユーザー 07月02日 01:45

今頃コメントも恥ずかしいけれど、スレーシュ・ゴーピさんと言えば、ホテルのカウンターに一緒に立ったことがあります。まだケララに住み始めたばかりで、彼が俳優であることも知らず、”何、こんなラメのきらきらシャツ着て”と横目でにらんでいたら、そのホテルの社長がやってきてぺこぺこして話し始めたので、彼が有名な俳優さんって分かったわけ。この前はモヘンラルだったし、娘が小さい頃ＰＴＡでもある有名な俳優さんの横に座ったし(一緒に行ったメイドさんは大騒ぎしていたけれど、、、）ケララに住んでると言う事は映画ファンのとってはラッキーなのだろうな～

[29] mixiユーザー 07月02日 04:38

はい、羨ましいですぅ

ケララに旅してお気に入りの俳優さんなんかにばったり出くわしたら、”もう一生こんなことは無いかも知れない！”ってタックルかますかもしれないけど、実際に当地に住んでいたら、”プライベートは邪魔しちゃ悪いよなぁ”とかいろいろと気を回して、結局柱の影からじぃーって見守るだけで終わるかも

[30] mixiユーザー 07月02日 11:09

デヴィ夫人さん、

お巡りさんの制服じゃなくキラキラ･ラメのシャツ着たスレーシュ･ゴーピさんて羨ましすぎです！メイドさんを大騒ぎさせたPTAの小父さんていうのはムケーシュさんでしょうか？そりゃ超ラッキーですねええ。

Piyoなんどぅさん、

そうですね、柱の影からじぃーっと見守って後から鼻血ってことになるのかもしれませんね（笑）。

[31] mixiユーザー 07月03日 04:28

そういえばムケーシュの息子さんが娘のクラスメートでしたね。ムケーシュが離婚したので、その子は、確かママと隣の州タミルナドゥに行ってしまいました。今はJayranの息子、カリダースが隣のクラスです。

[32] mixiユーザー 07月03日 11:14

ジャヤラームやムケーシュといった人たちの子供が俳優デビューする事になるかどうかも気になってます。とりあえず顔見せしてくれれば面白くなりそうなのに。

[33] mixiユーザー 07月24日 06:22

【Indriyam】というホラー映画を見たのですが、なんとヴィクラムさんがアイテムボーイ出演！
ここで見れます。（8分過ぎまで我慢してください）
http://www.youtube.com/watch?v=6ri4iGCEpog&feature=related

週一様からはすでに、ヴィクラムは不遇時代があって、その時にはマラヤラムにでてしのいでいた、とご教示いただいたのですが、そういうことがあったんですねぇ。
こんなB級映画でヴィクラムを見てびっくりしました。

ちなみにこの映画、基本的にはわりと正統派ホラーの筋なのですが、ちょっとパンチが弱くてB級になっちゃった感じ。
おぼっちゃま君トピでも少し話題になったBoban Alumoodanさんがあきらかに主演格なのに、脇のNishant Sagarの方が出番も台詞も多い所などを見ると、Alumoodanさん（または彼のやった役）をメインに据えて作られていたプロットが、二シャント売り出しの為に横槍が入り変更を余儀なくされ、ピンぼけのしたプロットになってしまったのかなぁ、なんて思ったりしました。
もしくは途中でお金が無くなった、、、、、
ラストに悪霊が崩れるCG技術はなかなかの物です。これは”なんちゃって”じゃなかった。

[34] mixiユーザー 07月24日 12:11

Piyoなんどぅさん、

レアな動画ご紹介ありがとうございます。早速観ました。比喩ではなく本当にアイテムダンサーなんですね、びっくらしました。ヴィクラムは1999年のタミル映画【Sethu】で大ブレイクしたときいてますが、2000年になってもまだこんなことしてたんですねえ。

それから動画前半に出てきてあえなく●●される兄ちゃん、ソーヌ・スードじゃないの？などと一瞬叫びそうになりましたが、調べてみたらSarath Dasっていう全然別の人なのでした笑。
http://www.malayalamtv.com/MeetTheStar-7/.html?id=41

話は戻りますが、Star Dust（Roopa Swaminathan)という本には、インタビューに基づいたヴィクラムの苦闘時代の話が載っていて面白かったです。
http://sroopa.com/stardust01.htm

[35] mixiユーザー 07月24日 15:39

はい、ヴィクラムさん、このダンスナンバーの後ちょろっと出てきますが、本当にちょろっとの当て馬的出演です。なのでまじで”アイテムボーイ”

【Sethu】後数本のマラヤラム/テルグ映画は、契約はしていたのでとりあえずそれを消化した、という感じなのかなと思ったりします。
【Sethu】ブレイク後オファーがたくさん来たと思うのでうすが（一応想像）、残契約の消化に充てたので、2000年公開がにマラヤラムの【Red Indians】一本だけ（Wikiを信じるなら。http://en.wikipedia.org/wiki/Vikram_Kennedy ）になってしまった、というのも納得の流れかも。
もしくは、撮影は済んでいた、もしくはその途中だったけれども、（おもわぬ【Sethu】ブレイクのせいで？）、公開がずれ込んだとか。

あ、【Indriyam】、本当はヴィクラムさんはもっとフィーチャーされる予定だったけど、｢ボク、ブレイクして忙しくなってきたから、アイテムだけで勘弁して～｣ってことでプロット変更、しまりの無い映画になっちゃったとか。

ま、どういう事情があったにせよ、一応ある分の契約はとりあえず消化したということで、ヴィクラムさん、わりと律儀なのかなぁ。
（ブレイクしてもっと良いオファーが来たら、【Indriyam】のようなしょぼい映画なんてあっという間に蹴ってしまうんじゃないかなぁ思うので。契約破棄の違約金の縛りなんてインドじゃあって無さそうに思えるし）

週一様、こりゃまたレアな俳優さんの特定を

その検索力に脱帽です。（でも上のリンク、もう切れちゃってる）

＞Star Dust
へぇ、そういう本があるんですね。
面白そう、ヴィクラムさんの苦闘時代。

[36] mixiユーザー 05月08日 16:40

ラヴィテージャ主演のテルグ映画【Veede】にマノージ　K　ジャヤンさん出演を目撃しました。

この映画、ヴィクラム主演のタミルヒット作【Dhool】のテルグリメイク版のようです。
(赤院外様ありがとう)

マノージさん、このタミルオリジナルの方に出演だったので、テルグリメイクにもそのままオファーがかかったというところでしょうか。
(ちなみにパスパティさんもそのままテルグ版に流れてきてます。)
【Dhool】Wiki
http://en.wikipedia.org/wiki/Dhool

【Veede】Wiki
http://en.wikipedia.org/wiki/Veede