ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

スペイン語で日本を紹介しよう!コミュのアセントについて

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
アセントについて、ちょっと、混乱するケースがあると思います。 
それを、クリアーにすべく、簡単に以下まとめてみました。

1)原則
強く読む音節は、以下の通り規則がある。
 ?子音で終わる単語の場合は、最後の音節が強く読まれる。 
 ?母音と”n”と”s”で終わる子音がある単語の場合には、最後から二つ目の音節が強く発音される。

以上二つの原則に基づいて強く発音される単語の場合には、アセント記号は不要で、 原則から外れる場合にはアセント記号を必要とする。 
 viviré, árbol, estación, mandíbula, méxico, etc.


2) 音節について
音節(sílaba)別けをするには、まず、弱母音(vocal débil)と強母音(vocal fuerte)を理解する。
弱母音は、”i”,”u”の二つであり、他は強母音となる。 従って、”i”か”u”の弱母音が入った二重母音(diptongo)は、一音節として数えられる。
 fuer-te(fu-er-teではない), hie-rro(hi-e-rroではない), se-rio(se-ri-oではない), no-go-cia-ción(ne-go-ci-a-ci-ónではない)

それ以外は、一母音、一音節が原則である。
 nor-te-a-me-ri-ca-no, no-so-tros, ma-re-o, á-re-a

最後の音節を強く発音する語は、palabra agudaと呼ばれる。 最後から二番目が palabra grave,  そして最後から三番目の音節を強く発音する語をpalabra esdrúfulaと呼ばれる。

二重母音の場合、強母音が強く発音される。 強母音は、弱母音の後に来るケースが多い。 
 fuerte("e"が強く発音される)hielo("e"が強く発音される)

しかし、逆に、先に来る弱母音を強く発音する場合は、弱母音にアセント記号を入れる必要が生じる。
 amaría(アセントなしだと、a-ma-riaとなり、"a"で終わっているので、原則は、後ろから二番目の音節"ma"が強く読まれる単語"palabra graveとなるで、"i”は強く読まれない事になる。 “i”を強く発音する為には、a-ma-rí-aと別ける必要が生じるので、”i”にアセント記号をつける必要がある。)

二重母音で弱母音が後に来て、弱母音を強く発音する場合、弱母音は、一音節として数える。 従って、その際には、アセント記号が必要となる。
ca-í-do(原則cai-doであるが、これだと、”a”は、強母音であるので、”a”を強く発音することになる。 caídoは、“i”を強く発音する言葉であり、原則から外れるので、ca-í-doと音節別けされ、”i”にアセント記号をつける必要が生じる。) 他に、 tra-í-do, le-í-doなど。


3)一音節の単語
  一音節の単語の場合は、アセントは不要である。 が、同じ綴りで二つあり、別の意味がある場合には、それらを区別する必要が生じる為、強く発音するものと、しないものに別けられる。
  “ti”は、túの目的格で、それ以外同じ綴りの語はない。 従って、アセントは不要である。 
  しかしながら、”mi”の場合、mi(yoの所有格)とmí(yoの目的格)の二つがある為、これらを区別するためにアセント記号と発音の強弱で別ける。 
  同じようなものには、”de”と”dé”,  “tu”と”tú”,  “te”と”té”など。

コメント(1)

こないだ日記でアセントの位置を間違えまくったからでしょうか。わかりやすくまとめてくださってありがとうございますわーい(嬉しい顔)

一通り拝見したのですが、身につくまでにまだ時間がかかりそうですうまい!習うより慣れよ!でがんばります〜手(グー)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

スペイン語で日本を紹介しよう! 更新情報

スペイン語で日本を紹介しよう!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング