ラッセル/RUSSELLコミュの【疑問】質問系トピック

ログインして参加する

【疑問】質問系トピック

mixiユーザー 2009年09月05日 23:25

疑問に思う事をどうぞ。

Ｑ＆Ａです。

ご協力宜しくお願い致します。

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 10月08日 12:30

こんにちは、どうもはじめまして

カールじいさんの空飛ぶ家/Upコミュで日本のチラシにラッセル少年が載って
いないという指摘がありました。

ゆゆしき問題ですね。

疑惑のチラシをUp

しておきますね。

[2] mixiユーザー 10月08日 13:02

イチロー５１さん

どうも、お世話になります！！
日本のチラシにラッセル君載ってないなんて･･･何て事だ

でもCMとか見る限り日本では『夫婦愛』を売りにしてる様な気がします…；
まぁ、確かにラッセル君はメインでは無いけど…悲しいです；
チラシUP有り難う御座います☆

[3] mixiユーザー 10月08日 19:32

>SaNIAさん

　そうなんですよね。なんか夫婦愛で売ろうとしている感じです。
　映画を観ればかわりますがラッセル君はメインですよ！

　彼がカールの冒険に加わるのは偶然ですが、彼が居なければ遂行できなかった
　くらい重要人物です。完全に宣伝戦略がおかしいとしか言えませんね。

[4] mixiユーザー 10月13日 12:10

イチロー５１さん

御免なさい。
メイン＝主演って言う意味です；
ラッセル君は、カールじいさんに同行してるものの準主演な気がします；
でも、日本で夫婦愛で売ったとしてもラッセル君好きな人がこのコミュに集まれば良いと願ってます！！(上手く説明出来なくてスミマセン；)
その前に、邦題がカール～って長過ぎですよね；

[5] mixiユーザー 10月15日 13:47

原題が”Up"なのに「カールじいさんの空飛ぶ家」って長いですよね。
アメリカで話するのに結構困りました（笑）

そりゃ～カールじいさんと題についているのでラッセル君は主演じゃないです。
そういう意味では「カールとラッセルの冒険旅行」でよかった暗いですけどね。

[6] mixiユーザー 10月16日 10:23

題名関係なくしてカールじいさんの家が土台(？)なのでやっぱりカールじいさん～になってしまうのは仕方ないですね；
でも、せめて少しでも良いのでチラシにラッセル君をぉ…；
チナミに、自分はmultilingualなので邦題が長くて気になりました。笑

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

ラッセル/RUSSELL 更新情報

ラッセル/RUSSELLのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ラッセル/RUSSELL

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ