中国語を楽しみながら勉強しようコミュのちょこちょこ勉強ノート（中国語）

ここは僕の勉強ついでに、僕なりによく使う言葉とかを探して
ここに書き込んで簡単な辞書代わりになるように、まぁ時間が掛かる作業ですが
勉強ついでにやってみます

いわゆるノート替わりみたいなものですかね

もし間違ってたり、　　　　もしくは「こんな中国語がよく使いますね」って
ことばがあれば、書き込んでくれたらうれしいです

ゆっく～りやっていきますんで、気が向いたら立ち寄って一言くれたらうれしいですね

あと簡単な辞書的なサイトがあったんで紹介しときます

もしよろしければ活用してください
http://bitex-cn.com/dic/

コメント(251)

最初
全て
最新の40件

前

[212] mixiユーザー 08月11日 17:45

今天也登载学习事

这个衬衫听说居然要5万日元呢。【このTシャツ５万円もするんやって】

意大利制的嘛，差不多要那个价钱吧。【イタリア製だからな】

居然・・・（以外的なニュアンス）

商品啊，就是要速度更快，品质更好，成本更低。不这样的话。。。
【商品はスピードがより速く、品質はよりよく、コストはより低く、でないと】

就没办法赚钱。【儲かりません】

没错。【その通り】

就算女生在工地工作，不可能好像男生一样啊。【女性が工事現場で働くって言っても、男のようにはいかんね】

那当然。【それはそうやな】

这次暑假我们去国外旅游吧。【夏休み国外旅行いこうや】

别去国外旅游啦，太贵了【海外はやめようや、高いわ】。

有什么关系，反正很少去啊。【ええやんけ、めったにいかないんやから】

人生果然还是要积极向上才行啊。【人生はやっぱり上向いていかなアカンな】

这才对嘛【そうこなくちゃ】

才行啊・・・～せなアカンな

那种事不说我也知道。【そんな事言わなくても知ってるよ】

你懂什么！要是我失败了，就再也没机会了啊。【全然わかってない、私は失敗したら２度とないねん】

说到杂志这东西啊，每期出刊都是生死关键【雑誌って言うのは、一回一回が勝負なんやで】。

我们也是啊。【私やって同じや】

我对昆虫最没辙了，摸都没摸过。【私虫だめなんです、さわったこともないんです】

你在说什么傻话啊？这可是你的工作啊【何をアホな事をいってんねん、これ、お前の仕事やろ】

可～啊・・・（強調）

[213] mixiユーザー 08月17日 01:25

登载今天学习的内容

刚刚那句话，有点伤人。【さっきの話、ひどいよな】

就是啊，也没有必要说成那样啊。【ほんまやよな、そこまで言う必要ないよな】

部长的那番话，你就别太在意了。【部長の話あんまりきにすんなや】

谁会在意啊，我又没做错。【誰が気にするか！俺は間違ってるとは思ってないから】

哦，这样啊。【そうか、、】

这次的旅行，说不定能不定能找到结婚对象。【今回の旅行結婚の相手が見つかるかも知らん】

又来了。【またかいな（笑）】

要是他跟我约会的话，怎么办啊？【デート誘われたらどうしよう】

你想太多了吧！【考えすぎやで】

最近他很少打电话来。【最近彼からの電話すくないな】

该不会是你们之间产生距离吧？【ひょっとして距離できてる】

没那回事啦。【そんなことないで】

星期一的考试考得好吗?【月曜のテストどうやった？】

那么难的题目，怎么可能考得好啊。【あんな難しい問題、できるはずがないわ】

我好想去中国留学。【ほんま中国に留学にいきたい】

就算你说想去留学，但那笔钱从哪来啊！【留学にいきたいって、、、その金はどこにあんの？】

笔・・・钱の数量詞

就算・・・たとえ～であっても

这件衣服看起来不错，不是吗？【この服（見たところ）ええな、どうかな？】

不行，太贵了。【高すぎるわ】

你不觉得这不错吗？【これいいと思えへんかな？】

一点也不好【まったく、、】

反正跟你说什么也你不会懂的。【どうせあんたになにいってもわかるはずないわ】

我就是懂【わかるわ！】

今留学の前期が終わり一度日本に帰ってきましたが日本語が当たり前に聞こえるのが
不思議で、変な気持ちにさせられました

[214] mixiユーザー 10月05日 00:55

自分の住んでいるネットが悪くて全く書けてなかったんですけど、
また時間あるときに書いていきますね

又失败了吧？【また失敗したでしょ】

你很罗嗦。【うるさいな～】

罗嗦luosuo・・・くどい

如果是你要请客的话，就来点更豪华的吧【もしあんたがおごってくれるんならもっと豪華なのをちゅうもうしよっと】

别得过进尺了。【調子乗ったらアカンで】

这次旅行玩得很愉快吧。【今回の旅行は楽しいやろうな】

最好是【楽しいもんかいな】

最好是・・・怎么可能【そんなことあるか！！】といっしょの意味

你说想要分手，肯定是在外面有男人吧【別れたいっていうんは男がいるんやね？】

你别太过分了。【ええ加減にせぇよ】

过分・・・度がすぎてる

你们两个人走在一起，真想牛郎。【あんたら二人歩いてたらホストに見えるわ】

牛郎？【ホスト？】

哈哈，牛郎啊！亏你说得出口【はは、ホストか！よう言ってくれるな（笑）】

亏・・・～のくせに

我要做什么是我自由。你别管我【何をしようと俺の自由やろ、首突っ込むなや】

我受够了。【もうあきれたわ】

我的方便面刚刚明明放在这里的，你看到了吗？【自分のラーメンさっき明らかにここに置いててんけど見てないかな？】

谁知道啊。【知らんよ】

明明・・・明らかに

啊，，真好。情书呀。【あ、ええな～、ラブレター】

不要随便乱看啦【勝手にみんといてや】

你啊！还不是靠父母的势力，才被调到计企划部里来的。【あんたはやっぱり親のつて使って企画部に呼ばれた感じやよな】

真差劲。【最低やな】

差劲chajin・・・（人格、品質）が最低

你还在那边磨什么？快去啊【あんたそこでまだ何してんの？】

崔什么崔啊！【せかすなや】

[215] mixiユーザー 04月23日 07:41

到我这儿真好卖完，我差点儿就买到了（没买到）【着いたときにはちょうど売り切れてて買えなかったら】
真好〓zhen
正好

zheng

[216] mixiユーザー 07月04日 12:12

大家好久不见

本当にお久しぶりです！管理人のぬしです。
現在私はまだ中国に滞在してて、このコミュニティを開いてから少しはレベルが上がったかなって
思います

また少しずつですが更新して行こうと思いますのでよろしくお願いします

你能穿多少，就穿多少。
これは冬と夏に聞くとで意味がかわる不思議な言葉です

夏
你能穿多少，就穿多少。（夏は（服）ドンだけ少なくてもええよ～）
ポイントは「多少」になります。
ここでの「多」は「少」の強調になります。

冬
你能穿多少，就穿多少。（冬は（服）どれだけでも着れるで～）
ポイントは「多少」になります。
この「多少」は「いくら」の意味になります。

こんな感じで少しずつ更新していきますね～

もちろん僕はまだまだ何で間違いがあれば訂正してくださいね～

皆さん一緒にうまくなっていきましょうね

[217] mixiユーザー 07月08日 16:20

今日は私の中国の同僚と話してて聞いた言葉があるんで
載せておきますね～

闯过边缘（死線を乗り越える）
闯（chuang）が飛び込む（突進する）で、（过）が越えるなんで
合わせて乗り越える的なニュアンスになります。
边缘（bianyuan）は瀬戸際、境の意味があってここでは死線のニュアンスとして
使われています。

不熟（（bushou）知ってるけど、はっきり理解してない）
背是背可是还不熟（覚えたことは覚えたんやけど、まだハッキリしてない）
不熟の発音では書き言葉では（bushu）何ですけど、口語では（bushou）と言うみたいです♪

僕がいる所は大連で一部地域の言葉の差があるかもしれませんので
参考がてらに見てくださいね～

[218] mixiユーザー 07月11日 14:19

今日本では猛暑が続いていますが、中国大連は夜は少し冷えるくらいで夏の過ごしやすい場所ですね。

猛暑の単語は簡単でも使わないから調べたことないって
方が多いと思って、ちょっと載せときますね～

整个夏天都酷热了（夏全体が猛暑だった）

不可救药（バカは死んでも治らない/バカにつける薬はない）

後今ネットで流行ってる言葉の使い方があって一つ紹介しておきますね～

神么样=什么样（どんな）

意味も発音も一緒なんですけどただ書き方を変えてるだけですね

日本でも中国でも流行語とかは外国人には理解しにくいものもいっぱいありますよね～

[219] mixiユーザー 07月16日 16:38

今日は一文紹介解説しておきますね～

你可想开一点儿啊。（気にしたらアカン！！）

放心吧，我不会去死的（安心しぃな、死んだりせんから）

可～啊（可～啊の間の強調、この可は否定ではありません）

会（～はず）。。。（会）の強調が(一定）という順番になりますね～

簡単そうで勉強したての時は何で、（可）があるのに否定になってないのかとか、（会）は～できるじゃないのかとかありましたけど、理解すると自然とヒヤリングもよくなりますよね～

[220] mixiユーザー 07月23日 16:02

今日は勉強したことあるけど使ってなかった言葉を紹介しますね

少来（やめてぇな）

否定後なんですけど、これはちょっとした恥ずかしさも含めた
否定のニュアンスで使うみたいですね

例えば、仲いい男女友達で

我喜欢你（好きやで）

少来（やめてぇな）

絵が思い浮かびますかね

簡単だけど使ってない言葉ってよくありますよね

[221] mixiユーザー 07月24日 11:37

今日も何となく聞いた話を載せてみますね～

起鸡皮疙瘩（鳥肌が立つ）

痦子(小さな黒子)

痣　（大き目の黒子、しみ）

この鳥肌が立つは日本語と同じで、寒いときも
相手がギャグを行ったときに寒く感じたときにも
使えるみたいですね～

[222] mixiユーザー 07月26日 17:05

今日もつぶやき程度ですけど、聞いたお話を載せてみますね

别轻易放弃（そんな簡単にあきらめたらアカンで）

轻易・・・簡単に

この簡単には相手に叱る時とか、言いつけるときに言うニュアンスらしいです。

後中国では（北だけかな？）什么（何？）を啥（sha）と発音してますね。
什么意思と啥意思こんな感じですね～

この前上海の同僚と話したときもそんな感じで使ってたのでたぶん口語的な発音になると思います

[224] mixiユーザー 07月30日 14:52

今日は中国語も含めて中国大連のタクシー事情について話しますね～

大連と上海の比較でタクシーの開始メーターが

上海では14元スタート

大連では8元スタート

またメーターがあがるスピードも違う気がしました。
全体的に物価を比較しても大連は安いと思います

中国でのドライバーは中国語で

司机（siji）と言いますが
一般的にタクシー運転手に対しては

师傅（shifu）と言われてます。
いわゆる口語ですね。

まず大連のタクシーのほとんどは、乗る前に運転手が窓を開けて言う言葉が

「哪走？（どこいくの？）」

そこで僕らは行き先を答えて、OKであれば乗せてくれます。
行き先を言う場合も

「理工大学」

など単語だけいうのでOKです。

また日本ではありえないのですが、相乗りが当たり前なんで、もし相乗りにあっても気にしなくていいですね～

上海では相乗りになったことがありません
もし相乗りのせいでいつもより値段が高くなれば運転手に何元しか払いませんと言えば運転手も普通にうんと言ってくれます。

問題が起きた時の対処方
もし値段が明らかに高いときは、（メーターを動かしていないときが起こりやすい）運転手に、

「領収書をください（给我发票）」

と答えれば一般的に問題ないです。
その前にタクシーに乗ってからすぐメーターが動いたないときに不安であれば先に

「領収書が必要なんですけど、メーター倒しました？（我需要发票，打表了吗）」
と言えば安心ですよね

たまにこんな情況ちょこちょこ勉強も面白いかなっておもうんで書いていきますね、もちろんこれは私日本人が勝手に言っている中国語なんで、もしかしたら間違ってるかも知れないので、間違ってたら訂正してくれたらうれしいです

[225] mixiユーザー 08月06日 11:29

今日は一つ教えてもらったことがあるんで載せときますね～

祸不单行（ふんだりけったりやね）
（huo bu dan xing)

これはそのままで悪いことが重なって最悪的なニュアンスの
熟語みたいです

[226] mixiユーザー 08月07日 12:36

今日は一つの文を簡単に開設していきたいと思います

我要搬出去住了（引っ越してやる）

我也不能勉强你，好自为之吧。（私もあんたに無理強いできんから、好きにシィな）

搬…引っ越す　一般的に引っ越すって「搬家」使う感じですけどこの単語は離合詞であんたの家に引っ越すになれば「搬你家」になりますよね～、そう考えたら簡単だと思います。’だから搬だけでも引っ越すになりますね。

要～了・・・もうすぐ～する　こう見たらなんで過去じゃないのに了があるんだろうって理解できますね～

好自为之・・・（そんなこと言うんやったら）好きにしぃな。こんな感じになるんで、ちょっと怒ってるニュアンスだと思います・

一つの文を分解すると面白いし理解し易いですよね～

[227] mixiユーザー 08月08日 14:41

今日も一文を分解して見たいと思います

别看我。那可不是我干的。（見んといて、それは私がやったんちゃうで）

不是你是谁。（あんたちゃうんやったら誰やねん）

可・・・強調

不是～的否定の強調

可是～的

とかも強調で使われてて、強調の強調みたいな感じなんですかね、よく使われてる気がしますね～

[228] mixiユーザー 08月09日 11:35

今日も一文を分解して見たいと思います

就当没听见算了（聞かなかった事にしよう）

就当～算了（～だったことにする）

就・・・ほんなら　この就は返答の際に使う言葉ですね。就の使い方は多いから難しいですね～。那就好｢ほんならよかったわ｣もよくつかいますね。

当…～として　　

算了…～でええやん（計算する）

听见・・・聞こえる（音、声が）

これを踏まえて直訳すると

聞かなかったこととしてでええやん（計算する）
になりますよね

まる覚えは僕は苦手なんで理解すると覚えなくても意味がわかりますよね

[229] mixiユーザー 08月12日 14:16

今日はよく使う言葉を紹介しておきます

有零钱吗？能不能帮我破开？（小銭ある？両替できるかな）

有，你要破多少？（あるけどいくら？）

苦夏・・・夏ばて

両替するときはこの言葉をよく使うので覚えた方がいいですね

また外貨の両替の場合は换钱になります。

用多少钱，就换多少钱。

我要换日元。

换钱は離合詞なので上記の形に变れるんですね

[230] mixiユーザー 08月13日 11:50

何年勉強しても中国の発音は難しいですよね～

僕も中国にいててちょっとは聞き取ってはもらえるんですけど、
やっぱり課題がまだまだ多くて悩んでます。。。

特に独学で勉強したての時は余計に言ってることがわからなく
なりましたしね

下記のサイトは発音に対して結構丁寧に書いていると思いましたので勝手に添付させてもらいました。もし参考になれば見て見てくださいね

http://www.chinesemaster.net/pronunciation/

正直文字だけ読んで発音を勉強するのは本当に難しいですよね

完璧になるのは現地で10年以上かかるって言われてますから
聞き取ってもらえるようになればまずOKだと思います
日本にいても完璧な発音で話してる海外の方は少ないと思います

私の場合も基礎の発音が聞き取ってもらえるようになったので
ある単語の発音が間違えていても聞き取ってもらえるんですね

だからまず必要なのはピンインを見たらどう発音すればいいのかを
勉強する事が大切だと思います。

また発音に関しては独学のみでの上達は至難の技とも思いますので、中国人のとコミュニケーションとっていくのがお勧めですね～

またこのコミュニティを使って自由に情報交換できたらいいですよね

[231] mixiユーザー 08月13日 16:16

今日はちょっと会話に出てきた話を載せときますね

胖了一圈儿（一回り太った）

双下壳 shuang xia ke（2重あご）

簡単でもあんまり見ない言葉ってありますよね

[233] mixiユーザー 08月20日 14:44

今日も一つ中国人から教えてもらった言葉を載せておきますね

你真相了（あんたはもう知ってる）

真相…真相（この場所では「言わずとも知ってる」）
これは名詞なんですけど、こういう使い方もいいらしいです
よく冗談で使えるらしいですね～

旧的不去新的不来（これ以上悪いことは起こらない）

[234] mixiユーザー 08月20日 14:44

今日も一つ中国人から教えてもらった言葉を載せておきますね

你真相了（あんたはもう知ってる）

真相…真相（この場所では「言わずとも知ってる」）
これは名詞なんですけど、こういう使い方もいいらしいです
よく冗談で使えるらしいですね～

旧的不去新的不来（これ以上悪いことは起こらない）

[235] mixiユーザー 08月27日 17:21

今日も会話で出てきた言葉を紹介していきますね

日本は年に1,2回はおみくじとか引きますよね
それは中国も同じで、中国から文化が伝来してきたの方が
正しいんですかねww

签文、、、おみくじ

救签、、、おみくじを引く

上上签、、、大吉

上签、、、吉

中签、、、中吉

下签、、、凶

下下签、、、大凶

许愿・・・（お参りなどで）願いをかける

こんな言葉はあんまり授業でならいませんよね

ｗｗ

[236] mixiユーザー 08月28日 15:13

今日は新HSK6級の模擬試験にある听力の第一部分の問題を抜いて説明して見たいと思います

新HSK6級は第1部分～第3部分に分かれてます

听力の第一部分は内容を聞いて、その内容とあった答えを選ぶ問題形式です

晚上，爸爸打电话家，说今晚有应酬，不能回家吃饭了。儿子问妈妈："什么是应酬？”妈妈说：“应酬就是你不想做，但是又不得不去做的事情。”儿子恍然大悟。第二天早上，儿子去上学，对妈妈说：“妈妈，我要去应酬了。

【答え】B

言ったらこの問題をまとめたときにA～Dのどれに一致するかを選択したらいいんですよね。

ただ新HSK6級の1部分は引っ掛けが多くて間違えることが多いんです。特徴としては文の初めが重要で、最後が引っ掛けの言葉を話す傾向がありますね

今日はこんな感じで書いて見たんですけど、次はせっかくなんでこれを分解して説明していきたいと思います

[237] mixiユーザー 08月28日 15:26

今日は翻訳と、一部解説をしてみますね

晚上，爸爸打电话家，说今晚有应酬，不能回家吃饭了。儿子问妈妈："什么是应酬？”妈妈说：“应酬就是你不想做，但是又不得不去做的事情。”儿子恍然大悟。第二天早上，儿子去上学，对妈妈说：“妈妈，我要去应酬了。

夜お父さんから電話がありました。「今日は接待があるから、家でご飯が食べれない。」、子供はお母さんに「接待って何？」と聞き、お母さんは「接待はあなたがやりたくない事だけどやりに行かなくちゃいけない事よ」と答えました。子供は突然悟り、次の日の朝、子供が学校へ行くときにお母さんに「お母さん、僕は接待にいってくるよ」と話しました。

A 上学是应酬
B 儿子不想上学
C 儿子不想回家吃晚饭
D 爸爸也在上学

【答え】B

この簡単な翻訳からもわかるとおり始めに父親の接待の話から始まり、子供が接待に勘違いを起こしているオチになってますよね。（笑い話が多い）これが新HSK6級1部分の特徴なんです。
最後までしっかり聞くことを意識しましょう。
また難しくても問題を聞きながら、選択肢を見るのが
一番いい方法です

应酬（ying　chou）・・・接待

不得不・・・～しなければならに

恍然大悟…突然悟る

第二天・・・次の日

[238] mixiユーザー 09月09日 14:30

今日は中国人が良く使う言葉を紹介しますね

晕死（yun si）（意味がわからん（理解できない））

これは急な事を言われて理解できないときに使う言葉で、辞書上ではこの意味では載ってません。
「晕」は辞書上では

頭がぼぉっとする

気を失う
になります。これも全てはニュアンスで感じてもらったら理解し易いと思いますね。
気が失うくらい意味がわからん、頭がぼぉっとするくらい突然で理解できない等、外国語なんで百パーセントの翻訳はないと思ったほうが楽ですね～

どんなときに使うかを理解すれば覚え易いと思います

[239] mixiユーザー 09月30日 14:30

今日はあまり辞書に載ってない事を紹介していきますね

装嫩　　　若作り

剩女　　　　　売れ残りの女性

霸王餐　　　　ただ食い

啃老族　　　　ニート

博客　　　　　ブログ

微博　　　　　ミニブログ/ツイッター

垃圾短信　　　迷惑メール

人肉搜索　　　個人情報検索

これは中国人の友達から送ってもらったメールから載せてますんで
もしかしたら一部一致しないかもしれませんが、趣味として見てくれたらうれしいです

[240] mixiユーザー 11月15日 12:30

最近はネット環境が悪くて中国国内でアップロードができずにいました

また少しずつ載せていきますね～

团购　　　　　共同購入

合租　　　　　ルームシェア

秒杀　　　　　タイムセール

网瘾　　　　　ネット中毒者

闪婚　　　　　スピード婚

山寨　　　　　海賊版

房奴　　　　　住宅ローンで首が回らない人

[241] mixiユーザー 11月18日 09:52

今日も一般的に辞書では載ってない単語をちょっと載せて見ますね～

低碳生活　　　エコライフ

富二代　　　　金持ちの二代目

黄牛党　　　　ダフ屋

减排　　　　　排出削減

节能　　　　　省エネ

酒后代驾　　　代行運転

今度中国で日本の中国語検定を受けて見ようと思っていて、
またテストが終わり次第自分がしたテスト対策などを載せていきますね♪

[242] mixiユーザー 11月20日 15:48

今日も一般的に辞書では載ってない単語をちょっと載せて見ますね～

千面专家　　　似非専門家（えせ）

小长假　　　　小連休

消费券　　　　優待券

限塑令　　　　ビニール袋制限令

语音聊天　　　ボイスチャット

招回　　　　　リコール

[243] mixiユーザー 11月21日 17:35

今日も普段勉強しない言葉を紹介していきたいと思います

はらはら　　紛紛揚揚　　　

いそいそ　　興冲冲 , 　　　　

高高興興　　

せかせか　急匆匆, 　　　　　

慌慌張張　　

うじうじ　　　迟疑不决　　

もそもそ　　蠢動含糊不清,　　

支支吾吾　　

もぐもぐ　　嘟嘟囔囔　　

もさもさ　　笨拙,遲鈍,　　　　

土氣　　

もじもじ　　忸忸怩怩,　　　　　

侷促不安　　

[244] mixiユーザー 11月22日 10:18

今日は中国語検定試験2級にでてくる慣用句を少し載せて見たいと思います

中国人の友達は実際にこれらは使うらしくて、また何回かに分けて載せていきますね～

打包票・・・太鼓判を押す、絶対の自信を持つ

这事能不能成，我可不敢打包票。(これが成功すえるかどうか、私には保証しかねる)

他的为人我可以打包票。（彼の人柄なら私が折り紙をつける）

吃老本・・・昔の知識や蓄えで生活する

我不能吃老本，有时间还要学习。（自分は昔の貯金で生活（昔した勉強貯金）できない時間があれば勉強しなければならない）

升级后，他开始吃老本了。（昇給してから彼は努力しなくなった）

[245] mixiユーザー 11月25日 10:18

昨日中国大連で中国語検定2級を受けてきました～

今考えてるんですけど、中国語検定とか、この前受けた新HSK6級のメモ帳とかを
新しいトピックを作って載せたほうが勉強されてる方も便利かなって思ったんで、
少しずつ更新していきますね～♪

浮想联翩・・・色んなことが次から次えと浮かんでくる

[246] mixiユーザー 12月06日 17:17

今日もちょっと勉強した子と載せておきますね～♪

不会去想・・・好き好んで考えるはずがない

去+V・・・（話者の積極的な姿勢をあらわす）好き好んで、わざわざ

またここでの「不会」は～のはずがないの表現になります。
まずここでの「　会　」を強調すると　「一定」になるニュアンスでとらえたらわかりやすいと思います。
一定会～で「かならず～なはずだ」とも使えますね

[247] mixiユーザー 06月22日 08:08

中国人の妻に教わった表現です。日本語でいう「行ってくるよ、行ってきます。」に当たる中国語の表現は「我走了！」というそうです。朝出かける時にその表現をそのまま真似して使ったら、ちゃんと通じました。

[248] mixiユーザー 02月12日 20:47

>>[230] 発音はやはりプロに教わるのが一番だと思います。

[249] mixiユーザー 02月15日 21:30

最近、中国語学習のYouTubeのコメントにうp主が書いてくれたレスで「真棒！」（凄いですね！)という表現を覚えました。

[250] mixiユーザー 02月23日 20:36

スポーツをする場合のするはサッカー以外は皆、「打」を使います。「サッカーをする。」は「踢足球。」と言います。

[251] mixiユーザー 05月24日 21:01

中国語とは直接関係ないですが、学習している時に「これは難しいな？！」と思った時や行き詰まりを感じたり、挫折しそうになった時には学習内容などのレベルを下げることによって学習意欲が回復することがありますね。

私も「これは難しいな？！」と思ったことが約3週間位前にありました。そこで私は学習内容のレベルを基礎のところまで戻って学習を再開しました。そうしたら、学習意欲が回復して来て、再び学習時間も伸びてきました。当然、基礎の部分のレベルも少しずつ上がって来ました。

ログインすると、残り213件のコメントが見れるよ