「限定的に」力を持ってはいると考えます。少なくとも、日本の右翼団体が "The Cove" の上映を中止に追い込む力を持っているのと同程度かそれ以上の力はあると思います。ただ、欧米という文化圏が非常に力が強いため、対外的な影響力は日本の右翼と比べものにならないほど強いことは認めざるを得ません。たとえば、ワールドカップやオリンピックのときに韓国や中国の犬肉食レストランを閉鎖させた件(これは露骨な人種差別が大手を振って罷り通ったという点で、欧州での「ムスリムのスカーフ禁止」と並んで近年最も恥ずべき出来事だと私は考えています)と同レベルの騒ぎを日本の右翼が国外で起こす力はないでしょう。皮肉をいうならば、もし「大東亜共栄圏」が実現していれば日本の右翼もその程度の力があったかもしれません、ということでしょうか。
==
The dominant ethical position, worldwide, is that achievement of scientific and medical goals using animal testing is desirable, provided that animal suffering and use is minimized.(試訳:[動物実験に関する]世界的に支配的な立場は、科学的・医学的な成果を動物実験によって挙げることは望ましいが、動物の苦痛や使用は最小化されるのが前提である)
==