アラビア語～アリフからヤーまでコミュの創造してごらん、アラビア語で

文字の読み書きができるようになったら、簡単な文章に挑戦しましょう。
アラビア語の一番短くて意味のある文章を作るには、言葉が二つ必要です。

例えば：

قَــمَــرٌ （月）　（名詞）

جَــمِــيــلٌ （美しい）　（形容詞）

この二つの言葉は次のように並べると

قَــمَــرٌ جَــمِــيــلٌ

「美しい月です」「it is a beautiful moon」を意味します。

このように名詞と形容詞を組み合わせることで、簡単にフレーズを作れます。

日本語の「です」または英語の「be」助動詞は必要がありません。
また、日本語の語順とアラビア語の語順は違います。
アラビア語はまず名詞がきて、次に形容詞がきます。

それでは、名詞と形容詞でアラビア語のフレーズを作ってみましょう。

１）名詞

بَــيْــتٌ （バイトゥン）　家　

مَــسْــجِــدٌ （マスジドゥン）

شَــايٌ （シャーユン）　お茶

قِــطَــارٌ （キタールン）　電車

اِمْــتِــحَــانٌ （イムティハーヌン）　試験

مُــشْــكِــلٌ （ムシュキルン）　問題

كِــتَــابٌ （キターブン）　本

طَــالِــبٌ （ターリブン）　学生

مَــطَــارٌ （マタールン）　空港

بَــلَــدٌ （バラドゥン）　国

طَــقْــسٌ （タクスン）　天気

صُــنْــدُوقٌ （スンドゥークン）　箱

وَقْــتٌ （ワクトゥン）　時間

كَــأْسٌ （カースン）　コップ

２）形容詞

صَــعْــبٌ （サーブン）　難しい

فَـارِغٌ （ファーリグン）　空の　empty

ثَــقِــيــلٌ (サキールン）　重い　

طَــوِيــلٌ （タウィールン）　長い

كَــبِــيــرٌ （カビールン）　大きい

لَــذِيــذٌ （ラズィーズン）　おいしい

مُــجْــتَــهِــدٌ （ムジュタヒドゥン）　勤勉な

قَــرِيــبٌ （カリーブン）　近い

سَــهْــلٌ （サフルン）　簡単な

قَــدِيــمٌ （カディームン）　古い

مُــفِــيــدٌ （ムフィードゥン）　ためになる

بَــارِدٌ （バーリドゥン）　寒い

سَــرِيــعٌ （サリーウン）　速い

بَــعِــيــدٌ （バイードゥン）　遠い

初級者の皆さん、アクション

。

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 04月26日 14:34

はじめまして。
アラビア語の練習に使わせていただきます。
ひとつ初歩的な質問で恐縮なのですが、私の手持ちの辞書だと、発音のアクセントというのはとくに書いてないのですが、アラビア語でのアクセントというのはどういう風に認識すればいいのでしょうか？
いままであちこち書物をかじり読み程度であさってきた知識しかないので、あほのような質問だったらごめんなさい。
また勉強します。

[3] mixiユーザー 04月26日 20:22

シュックラン

わたしはエジプト、アンミーヤをほんの少ししか分かりませんが、このコミュはとても勉強になりありがたいです。

単語のカタカナ表記を見ると「ン」で終わっているものが多いですね。

[4] mixiユーザー 04月28日 01:27

＞まに＠FreeTibetさん

確かにアラビア語の文字は、カタカナやローマ字で表す事のできない音がいくつかあります。
ですから、最初はネイティブの正確な発音を聞くことが何よりも大切です。

アラビア語のアクセントは、英語とは違います。
正確に音を伸ばしたり詰まらせたりすることが、アクセントに相応します。
つまり言葉を正しく読めることが重要なのです。

たとえば、

اَلْــقِــطَــارُ قَــادِمٌ 　（アルキタール　カーディムン）
日本語では「電車が来ています」を意味します。

もし発音を間違って（カーディムン）を（カディームン）にすると
اَلْــقِطَــارُ قَــدِيــمٌ （アルキタール　カディームン）
これは「電車は古いです」の意味になってしまいます

このように、アラビア語のアクセントは言葉の中に含まれています。

発音に関しては、日本語のテキストだけで勉強するのは、
とても難しいと私は感じています。

[5] mixiユーザー 04月28日 01:51

よりまゆプラスさん。

いいところに気付きましたね

「ン」（アクション除く

）について
これはアラビア語の文法で、タンウィーンといいます。
また別のトピックで近いうちに詳しく説明しましょう。インシャーアッラー
忘れたら、催促してね～。

初心者の皆さんは、まずフスハーで基本的文法を学ぶことを優先してください。
それをマスターすると、方言が理解しやすくなります。

フスハーはどこに行っても通用しますので。
アラビア語圏の人たちも、学校でフスハーを学んでいます。

[6] mixiユーザー 04月28日 10:10

寅さま
ありがとうございます。う～ん、やはり。
書物だけでの勉強には限界を感じているところではあります。
いろいろ事情があって、次のステップをどうするか、悩み中です。

よりまゆプラスさんへのお答えでされている「タンウィーン」も、私にとっては？のところなので、また是非説明してください。楽しみにしています。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ