マルコ・フリシナが好き！コミュの特設コーナー１：マニョリン・フランシスコが好き！

別のコミュを立てようか迷いましたが、当分の間、マルコ・フリシナが好き！のコミュ内に「特設コーナー」をつくりました。

マニョリン・フランシスコ(Manoling Francisco ) S.J.は、フィリピンのイエズス会の司祭です。
彼はフィリピンの典礼音楽を変えました。現在は音楽活動をしながら神学部で教えています。
また、彼はフィリピン有数の財閥アキノ家の血縁で、今の大統領ニノイ・アキノ氏は彼の従弟にあたるそうです。
しかし少しも気取ったところはなく、とても人懐こい性格。マヌエルという大人の名前を持っているにもかかわらず、幼名のマニョリンで呼ばれ続けているそうです。

彼の作る音楽は、ホッとさせてくれる暖かいものです。聴いてみてください。

フィリピンの国民的聖歌、「タンギング・ヤーマン」。Youtubeにはたくさんアップロードされています。

日本語訳（聖イグナチオ教会のフォークミサで使われていたもの）

すべてのものに神を(Tanging Yaman)

わがいのちわが神
あなたは見えないけど
うるわしい世界は
あなたの美のかげ

わが喜びの主を求めて高鳴るこころ
朝のうるわしさに主よあなたを焦がれる

わがいのちわが神
あなたは見えないけど
うるわしい世界は
あなたの美のかげ

主を慕いて
友のうちにあなたと出会い
すべてのものに主の御顔を見いだす

わがいのちわが神
あなたは見えないけど
うるわしい世界は
あなたの美のかげ

これも彼の作曲したフィリピンの国民的聖歌、” Sa' Yo Lamang ”という曲。

同じく、Take and Receive。聖イグナチオの詩に曲をつけたそうです。