羽根木コミュの本名・庚東龍＝ユ・ドンヨン

　１９３７年、東京生まれの在日韓国人２世で、世界的に活躍している建築家また画家でもある伊丹潤（本名・庚東龍＝ユ・ドンヨン）が、フランスの芸術文化勲章シュヴァリエを受章することになった。

　フランスの芸術文化勲章は、フランス国内外で芸術・文化活動において優れた功績、また貢献のある人に贈られるもので、受章のきっかけとなったのは２００３年にフランスの国立ギメ東洋美術館で開催された「伊丹潤展＝伝統と現代」の作品が評価されたもの。

　２万人を超える観客を動員し、ル・モンド紙、フィガロ紙、リベラシオン紙などのフランスの各紙で絶賛され、その後、昨年ドイツで「伊丹潤建築展」が開催された。

　彼は、韓国や日本の伝統美、また自然素材を用い、近代の中に東洋思想を投影させた作風が特徴。

　そして「私自身が美術と建築のはざまにいるし、はざまにいると美術も建築もよく見える。それは韓国人と日本人との間にいる在日のようなものだ」と語っている。

　まさに色んな意味でのマージナルマン（境界人）とでも言うのか。