Canto de capoeiraコミュの今日唄った歌♪

こんにちは。

まだ、カポエイラを始めて半年ですが、

ホーダーの中で唄われる歌の意味や、

盛り上がった歌や、

唄った時のシュチエーションなどが解ってくると、

もっと楽しいですね。

今日のホーダーや練習で唄った歌を教えてください

コメント(36)

最初
全て
最新の40件

今日練習で唄っていた歌がかわいかったです。

　♪Chuê Chuá　

落ち葉の道を　落ち葉を踏むときの音「シュエ　シュワ」だそうです。

これ、覚えたいな。

今日の練習で唄った歌。

　　♪Jogo de dentro,jogo de fora

初めて唄いました・・・が入るとこを間違えコーラスがずれた!
笑いながら、みんながちゃんとしたコーラスを唄ってくれましたっ

つきさん

いつかChuê Chuá唄えるよう、練習しようと思います。
バリエーションは、そのまたいつか、です。

[7] mixiユーザー 02月26日 09:09

昨日の練習で唄った歌。

　　♪Jogo de dentro,jogo de fora

今度はちゃんと入れた。

　　♪Vim da BAHIA・・・パリヴエ～
　　　　
　　
あなたに会うためにバイーアから来ました
　....

　っていう唄を唄っていた人が居ました。　
よい唄でした。

[8] mixiユーザー 03月03日 23:00

今日の練習で唄った歌。

　　　♪Chuê Chuá　

唄わせてもらいました。

歌練終わった時に、この歌を歌っていた人にもう一度、とリクエストをして、

その後、歌わせていただいた。

もう、歌えそうです。

[9] mixiユーザー 03月06日 23:26

今日の練習で唄った歌。

　　　♪Chuê Chuá　

順番に歌ってゆく時に、挑戦しましたが、ものすごく緊張して、ぜんぜんダメでした。
メロディも忘れてたし、入るとこも解らないし・・・

楽器を演奏するリズム感、順番にアイコンタクトを取りながらすんなりと歌に入るタイミング、歌も、雰囲気を読んで歌う、もちろんカポエラの動きやジョゴの相手との流れ。
全部、根っこの部分は一つだなーって思いました。

壁です。

[10] mixiユーザー 03月11日 00:22

今日の練習で唄った歌。

　　　♪Chuê Chuá　

なんだか、メロディを間違ってたみたいで・・・
なんで、こんなに覚えられないんだろ・・・

そして、このトピ、私の練習メモ状態だけど、いいのだろうか・・・?

[11] mixiユーザー 03月12日 23:40

葉っぱを踏んでやってきた歌ですね。
これ、なんか楽しいですよねぇ。

グループによってはハーモニーなんかも重視すると思いますが、
まずは声をだして歌うのが大事だと思いますよ。

最近はバターをこぼしちゃった歌をよく歌ってます。
vou dizer a meu senhor～ってやつ。

[12] mixiユーザー 03月13日 00:03

ぬまっちさん

ありがとうございます!
バターをこぼした歌、だれかに聞いてみます。

[13] mixiユーザー 03月14日 10:44

昨日のホーダーで、グループの人が

　　　♪Chuê Chuá

を唄ってました。リズムも、勢いもぜんぜん違う!!
楽しくて激しいカポエイラでした。

[14] mixiユーザー 03月24日 23:51

今日の練習で唄った歌。

　　　♪Chuê Chuá
　　　♪Oi,sim,sim,sim,Oi não,não,não
　　　♪ジョゴジデ，ジョゴジフォ

Oi,sim Oi,nãoは、途中に　「マィスオージティンアマニャナォン・・・」ってところが
ある事を知って、サイトを見たりCDを聞いたりして鼻歌練習していたんだけど、
今日の練習では、出て来ない・・・上がってしまって・・・

[15] mixiユーザー 04月03日 23:11

今日、練習あったけど、唄ってない。。

[16] mixiユーザー 04月07日 20:42

先週のレッスンで習った歌

♪meia lua inteira

コーラス部分を練習しました～

[17] mixiユーザー 04月14日 09:53

昨日歌った歌

　　　♪Chuê Chuá

歌詞見ないで、楽器も演奏しながら歌えました。
他の歌も練習しよう♪

[18] mixiユーザー 05月09日 12:12

ホーダでした。

ホーダで歌を唄った事はありません。

たくさん覚えて、意味も覚えて、大きな声を出せて、

いつか唄いたいもんです。

[19] mixiユーザー 06月06日 00:25

今日は、練習でたくさん歌を唄いました。

　　　♪Sai sai Catarina
　　　♪Chuê Chuá
　　　♪Oi,sim　Oi,não
　 ♪Vim da BAHIA

サイサイ　カタリーナは初めて唄いました。
歌詞の繰り返し具合がわからず、たぶん同じセンテンスばかり
繰り返してたような・・・

[20] mixiユーザー 06月08日 23:24

今日の練習で唄った歌

　　　♪Paraná ê

唄ったというよりも・・・
今日の練習は人数が少なくて、Paraná êの練習がしたいとリクエストした。
いつか歌いたい、好きな歌だけど。
こんなに、難しい歌詞が多かったら、当分無理。

[21] mixiユーザー 06月20日 09:55

昨日の練習で唄った歌

　　　♪Chuê Chuá
　　　♪Oi,sim　Oi,não

盛り上がるうたって、どんなんだろ。
っていうか、同じ歌でも唄う人でずいぶんかわるなー。

[22] mixiユーザー 06月20日 21:23

ってか、これTwitterにもってこかな。。

[23] mixiユーザー 07月21日 00:14

たくさん歌った。

　　　♪Quem vem lá sou eu
　　　♪Sai sai Catarina
　　　♪Bahia que tem dendê

今度順番が来たら、も一回、Quem vem láをと思ってた。
このうた、がんばろ。

[24] mixiユーザー 08月25日 08:11

初めまして。

昨日習った歌：

Eu vi o sol, vi a lua clarear

Eu vi meu bem dentro do canavial

私の覚えの悪さに、先生が歌詞をメモしてくれました

次回のレッスンまでに歌えるようにしたい～

[25] mixiユーザー 09月12日 03:56

今日習った歌：

Canta sabia, no pe da laranjeira.

Canta sabia,
Todo dia e a a noite inteira

Canta, Canta sabia,
La no pe da laranjeira.
La no pe da laranjeira,

Canta, Canta Saibia

「ららんじぇいら」の部分が難しかった

[26] mixiユーザー 09月20日 07:55

今日習った歌：

ホーダの時の登場頻度が高いので、なるべく早く覚えたいです。
でも難しい～

Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramou

Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramou

A manteiga não é minha, é para filha de ioiô

Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramou

A manteiga é do patrão, caiu n'agua e se molhou

Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramou

A manteiga é de iaiá, a manteiga é de ioiô

Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramou

A manteiga é do patrão, caiu no chão e derramou

Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramou

[27] mixiユーザー 09月22日 00:10

今日歌ったcapoeira songs

　♪Marinheiro só

始まりの、Eu nāo sou daqui　がかっこいい。
かっこよく、歌えるようになるかな??

[28] mixiユーザー 10月03日 14:42

今日歌ったcapoeira songs

　♪Marinheiro só
　♪Quem vem lá sou eu

マリネイロ　ソー　は、まだ歌詞も怪しい・・
コーラスで盛り上げてくださって、楽しく歌えたけどね。
迫力ないなー・・自分・・・て思う。

[29] mixiユーザー 12月06日 08:52

「しゅうぇっ、しゅわ～」の意味は、葉っぱを踏んだ時の音なんだとか。
日本人には「カサコソ」と聞こえるあの音が「しゅうぇしゅわ」だとは・・・

　
自分的には、かなりの衝撃だったのですが、
これって、よく知られてることなんでしょうか？

[30] mixiユーザー 01月08日 00:16

かっしいさん

わたしもこの歌を習ったとき、同じ事を聞きました。
枯れ葉を踏んだ音。
枯れ葉の上でカポエイラしてるイメージなのかなーって思ってました。

[31] mixiユーザー 03月17日 07:13

久しぶりに書き込みま～す

Eu vim aqui foi pra vadiar
Eu vim aqui foi pra vadiar
Oh vadera, vadea, to vadiando
- Eu vi a pomba na areia
Oh vadera, vadea, to vadiando
- Eu vi a pomba na areia

[32] mixiユーザー 04月09日 03:56

まゆさん

昔のまゆさんのコメント：

>枯れ葉の上でカポエイラしてるイメージなのかなーって思ってました。

この曲の背景について、面白い話を聞きました。

当時、奴隷たちがご主人様の目を盗んでこっそりカポエイラをしていた時、カサコソと鳴る足音を立てないように気をつけながらプレイしたため、こういう曲ができた、とのこと。やっぱり歴史と密接に関連してるなあと感心しちゃったのでした♪　こういう深みがあるから、カポエイラ、止められませんなあ～。

[33] mixiユーザー 04月09日 03:58

Eu vi o sol, vi a lua clarear
Eu vi meu bem dentro do canavial

(訳：I saw the sun, I saw the moon light.
I saw my girl in the sugar plantation)

サトウキビ畑の情景が浮かぶ、ちょっとロマンチックな曲♪

[35] mixiユーザー 05月22日 18:17

O seu chofer
E hora de viajar
Eu tava na beira da linha
Comprando farinha pra o carro levar

昨晩の練習で、なんとかマスター

[36] mixiユーザー 05月30日 10:48

はじめまして。ブラジルでカポエイラしています。
っていっても、別にカポエイラをするために来た訳ではなく、
しばらくブラジルに住むことになったので、
子供と一緒にカポエイラ習ってるだけなんですが。

今日は、いっぱい歌いました。

Paraná ê
Marinheiro só
Boa viagem

くらいは題名もわかるんですが、いかんせんポルトガル語が
片言なので、何を歌ってるのか、わからないことが多いです。

最近良く歌う
オレーモレヘンデーラ
オレーモレヘンダー
っていうのは、なんなんでしょ？

他も、わからない歌ばっかりです・・・(涙)。

日本に帰ったら、カポエイラできるところがあるといいな～。
こんな年齢でも(笑)。
そのときは、ちゃんと歌詞を教えてもらって、またブラジルに
来たときに、一緒に歌いたいものです。

ログインすると、残り5件のコメントが見れるよ