这一次我执著面对 任性地沉醉
今回私は正面から向き合いたいの、わがままなほどに
我并不在乎 这是错还是对
正解か間違いかなんて気にしないし
就算是深陷 我不顾一切
深みに嵌まっても一切顧みない
就算是执迷 我也执迷不悔
これは迷執(めいしゅう)なの､でも後悔しない
别说我应该放弃 应该睁开眼
「諦めるべきだ」なんて言わないで、「目を開くべきだ」なんてことも
我用我的心 去看去感觉
私は自分の心のままに見て、そして感じる
你并不是我 又怎能了解
あなたは私でもないし、何が分かるって言うの？
就算是执迷 就让我执迷不悔
これは私のこだわりなの、こだわらせて、後悔はしない
我不是你们想得如此完美
あなた達が思っているほど完璧じゃない
我承认有时也会辨不清真伪
間違った判断するかもって分かってる
并非我不愿意走出迷堆
けど、諦めたくない
只是这一次
这次是我自己而不是谁
今回だけは、私は私でいたいから
要我用谁的心去体会
誰の心で感じればいいの？
真真切切的感受周围
しっかりと自分の心で周りの全てを感じたい
就算痛苦 就算是泪
例えそれが苦痛や涙であっても
也是属於我的伤悲
それも私の決断だから
我还能用谁的心去体会
まだ誰の心で生きろって言うの？
真真切切地感受周围
自分の心で全てを感じたい
就算疲倦 就算是累
それによって疲れ果てても
只能执迷 而不悔
私はただ自分の道を進むだけ、そして後悔はしない
今回私は正面から向き合いたいの、わがままなほどに
我并不在乎 这是错还是对
正解か間違いかなんて気にしないし
就算是深陷 我不顾一切
深みに嵌まっても一切顧みない
就算是执迷 我也执迷不悔
これは迷執(めいしゅう)なの､でも後悔しない
别说我应该放弃 应该睁开眼
「諦めるべきだ」なんて言わないで、「目を開くべきだ」なんてことも
我用我的心 去看去感觉
私は自分の心のままに見て、そして感じる
你并不是我 又怎能了解
あなたは私でもないし、何が分かるって言うの？
就算是执迷 就让我执迷不悔
これは私のこだわりなの、こだわらせて、後悔はしない
我不是你们想得如此完美
あなた達が思っているほど完璧じゃない
我承认有时也会辨不清真伪
間違った判断するかもって分かってる
并非我不愿意走出迷堆
けど、諦めたくない
只是这一次
这次是我自己而不是谁
今回だけは、私は私でいたいから
要我用谁的心去体会
誰の心で感じればいいの？
真真切切的感受周围
しっかりと自分の心で周りの全てを感じたい
就算痛苦 就算是泪
例えそれが苦痛や涙であっても
也是属於我的伤悲
それも私の決断だから
我还能用谁的心去体会
まだ誰の心で生きろって言うの？
真真切切地感受周围
自分の心で全てを感じたい
就算疲倦 就算是累
それによって疲れ果てても
只能执迷 而不悔
私はただ自分の道を進むだけ、そして後悔はしない
|
|
|
|
|
|
|
|
中国語の歌詞を日本語に訳そう！ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
