レッスン(2月20日)のテキストです。
A male and female driver collided.
男性と女性のドライバーが衝突した。
It was a horrific collision.
すごい、衝突だった。
Amazingly, they escaped unhurt.
おどろいたことに、２人とも無事だった。
They crawled from the wreckage.
２人とも、ぐしゃぐしゃの車から、這い出して来た。
The man noticed that the woman was attractive.
その女性はすごい美人だった。
She said to him.
彼女は言った。
"We shouldn't have survived that."
「私達、助かる筈はなかった？」
"Maybe, it's a sign that we're meant to be together."
「御一しょになる印かも。」
"My car was destroyed, but look, this bottle of wine is intact."
「私の車は壊れたけど、見て! ワイン１本無事だった。」
"It's another sign."
「これも一つの印かも。」
"Let's drink to our luck."
「祝って飲みましょう。」
"OK!" says the man.
彼は「OK」と言って、
He drinks half the bottle.
半分飲んで
and hands it back.
彼女にもどして
"Your turn."
「どうぞ、あなたの番だよ」
The woman said.
彼女は言った。
"No, thanks."
「ありがたいけど」
"I'll wait for the police."
「警察を待ちます。」
A male and female driver collided.
男性と女性のドライバーが衝突した。
It was a horrific collision.
すごい、衝突だった。
Amazingly, they escaped unhurt.
おどろいたことに、２人とも無事だった。
They crawled from the wreckage.
２人とも、ぐしゃぐしゃの車から、這い出して来た。
The man noticed that the woman was attractive.
その女性はすごい美人だった。
She said to him.
彼女は言った。
"We shouldn't have survived that."
「私達、助かる筈はなかった？」
"Maybe, it's a sign that we're meant to be together."
「御一しょになる印かも。」
"My car was destroyed, but look, this bottle of wine is intact."
「私の車は壊れたけど、見て! ワイン１本無事だった。」
"It's another sign."
「これも一つの印かも。」
"Let's drink to our luck."
「祝って飲みましょう。」
"OK!" says the man.
彼は「OK」と言って、
He drinks half the bottle.
半分飲んで
and hands it back.
彼女にもどして
"Your turn."
「どうぞ、あなたの番だよ」
The woman said.
彼女は言った。
"No, thanks."
「ありがたいけど」
"I'll wait for the police."
「警察を待ちます。」
|
|
|
|
|
|
|
|
英会話雑談会(DEN)久留米 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
英会話雑談会(DEN)久留米のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 浜田麻里セッション＠バンプ
- 201人
- 2位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35867人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209890人