ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英会話雑談会(DEN)久留米コミュのテキスト: 眼のわるいヘビの物語

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
レッスン(12月19日)のテキストです。

A snake goes to see his doctor.
ヘビが医者に行った。

"Doctor, I need something for my eyes. I can't see very well these days."
「先生、私の眼をどうかして。 最近よく見えないの。」

The doctor gives him a pair of glasses, and tells him to come back in two weeks.
先生はメガネをやって、2週間したら又おいでと言った。

Two weeks later, the snake returns and tells the doctor.
2週間後ヘビは又来て先生に言った。

"I'm very depressed."
「私、大へん憂鬱です。」

"What's the problem? Didn't the glasses help you?"
「どうした? そのメガネじゃダメだったの?」とDoc.

"The glasses are fine, but I discovered I have been with a garden hose for the last three years."
「メガネはOKです。だが私、この三年間、お庭のホースと一緒に生活していたことがわたったんです」

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英会話雑談会(DEN)久留米 更新情報

英会話雑談会(DEN)久留米のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。