ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

ペルシア語コミュのペルシャ語について

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ペルシャ語について

mixiユーザー 2014年04月02日 22:06

سلام کیکو جان.

翻訳したのですが、意味が違っているようなのですが・・

教えてください。

コメント(5)

[1] mixiユーザー 04月02日 22:09

イランの家族からのメッセージで

سلام کیکو جان.

ってきたんだけど、翻訳すると意味が違うんじゃないの？っておもうんですが・・

翻訳すると、恵子は死んだってなるんですが・・

[3] mixiユーザー 04月03日 13:18

Salaam: Hello
Jaan: 〜さん

なので、

「こんにちは、ケイコさん」

ですね。

[4] mixiユーザー 04月03日 18:07

>>[2]

ありがとうございます🙇

そうですよね。

そんなわけないですもんね！

[5] mixiユーザー 04月03日 18:08

>>[3]

ありがとうございます。

助かりました。

翻訳アプリを使って、メールしたりすると、たまに、意味がわからないと旦那にも言われます。

違う、翻訳アプリを探します。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

ペルシア語 更新情報

ペルシア語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ペルシア語

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ