食品安全情報blog　mixi支局コミュの■[ProMED][汚染物質]乳児の腎臓結石　中国（第3報）:メラミン

■[ProMED][汚染物質]乳児の腎臓結石　中国（第3報）:メラミン
Infant kidney stones - China (03): melamine
17-SEP-2008
http://www.promedmail.org/pls/otn/f?p=2400:1001:3306794441926540::NO::F2400_P1001_BACK_PAGE,F2400_P1001_PUB_MAIL_ID:1010,73992

[1]ニューヨークタイムス
さらなる患者
中国衛生部は17日水曜日に3人目の死亡と腎不全158人を含む1300人以上の入院患者を報告した。中国の22の会社の乳児用ミルクからメラミンが検出されている。乳業会社は直ちに製品のリコールを開始した。中国最大の蒙牛Mengniuも含まれる。
3人目の死亡者は浙江省である。
中国当局は三鹿をこの問題について報告しなかったことを非難している。病気になった子どもたちの保護者は3月から苦情を寄せ始めていたし、三鹿と資本関係があるニュージーランドのFonterraは8月にこの問題を知って三鹿に製品のリコールを要請していた。三鹿はメディアがこの問題を報道するまでリコールを行わなかった。
警察は河北省の農家とミルクディーラーのさらに2人の容疑者を逮捕したと発表した。先に河北省のミルクディーラーで働いていた二人の兄弟が逮捕されている。
酪農は急速に拡大し競争が激化している。一部のディーラーはミルクを水で薄めていることを認めている。しかしそうすると蛋白質量が下がるので、窒素の多いメラミンを人工的に蛋白価を上げるのに使っていた。
[2]チャイナビュー
ほとんどの粉ミルクは安全だと内閣は言っている
質検総局は109社の491バッチの乳児用ミルクを検査した。メラミンが検出されたのは22社の69バッチであった。三鹿ブランドのミルクは2563　mg/kgと最も高濃度のメラミンを含み、他の製品は0.09-619 mg/kgだった。
これまで河北省警察によりミルクディーラー4人が逮捕され22人が抑留されて取り調べを受けている。

Fonterraのプレスリリース
Statement by Fonterra CEO Andrew Ferrier to media conference
http://www.fonterra.com/wps/wcm/connect/fonterracom/fonterra.com/our+business/news/media+releases/statement+by+fonterra+ceo+andrew+ferrier+to+media+conference
この悲劇にショックを受け、胸を痛めている。
三鹿には3人の取締役を出していて、8月2日にミルクの汚染を初めて知らされた。この時Fonterraは三鹿に製品を直ちに回収するよう強く薦めた。三鹿は取引の中止を行い、次いで一般のリコールを行った。現在は中国政府がリコールを行っている。
調査は中国政府が行っており、我々の理解では製品の汚染は原料のミルクの段階でおこったもので、製造や保管・販売時点ではない。
（Fonterraは三鹿に43%出資しているらしい。）

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 09月23日 21:37

■[ProMED][汚染物質]乳児の腎臓結石　中国（第4報）：WHO,国際リコール
Infant kidney stones - China (04): WHO, international recall
19-SEP-2008
http://www.promedmail.org/pls/otn/f?p=2400:1001:3821292904765030::NO::F2400_P1001_BACK_PAGE,F2400_P1001_PUB_MAIL_ID:1010,74030
[1] WHO
紹介済み
[2]香港が乳製品をリコール、乳児用ミルクの国際リコール
香港が検査の結果乳製品30検体中8検体からメラミンを検出し、中国社製の製品のリコールを命令した。
汚染があったのはミルク、乳飲料、ヨーグルト、アイスクリーム及びアイスクリームバーである。
[3]韓国の検査計画
韓国も中国産加工食品の検査を計画。汚染の可能性のある中国産粉乳を使用した製品615検体を採取した。
[4]シンガポールとEU
シンガポールは9月19日に全ての乳製品の中国からの輸入を禁止した。EUは北京に回答を求めている。
パニックになった保護者たちが病院に大勢押し寄せており補償を求めている。
これまで少なくとも6244人の子どもたちが病気になり4人が死亡し、158人が急性腎不全を患っている。

[3] mixiユーザー 09月23日 21:37

■[ProMED][汚染物質]乳児の腎臓結石　中国（第5報）：中国、香港その他
Infant kidney stones (05): China, HK, other responses, RFI
21-SEP-2008
http://www.promedmail.org/pls/otn/f?p=2400:1001:3821292904765030::NO::F2400_P1001_BACK_PAGE,F2400_P1001_PUB_MAIL_ID:1010,74056
[1]香港で子どもの腎臓結石
女の子1人の腎臓結石が確認された。中国本土外では初。
中国中央テレビの今日の報道では入院患者は12892人、重体104人に増加している。ほとんどの入院患者は三鹿製品による。液状ミルクを飲んで病気になった患者はいない。
乳業会社にミルクを供給していた業者は、乳を薄めてメラミンを加えることで費用を削減しようとした。調査の結果三鹿にミルクを供給していた372ものミルクステーションで2005年4月からメラミンを添加していた。
ニュージーランド当局はFonterraから2008年8月14日に報告を受けてから中国中央政府に通知するのに3週間かかった。ニュー　
ジーランドはこの知らせを中国に9月9日に伝えた。中国は10日に調査を発表し11日に三鹿の粉ミルクが乳児の腎臓結石の原因であろうと述べた。
（ニュースにより時間経過に違いがある）
[2]台湾　粉乳からメラミン検出
台湾に25トンの三鹿ミルクが輸入されている
[3]液体ミルクにメラミン
[4]ブルンジ　中国産乳製品の禁止
中国産乳製品の禁止はアフリカで3ヶ国目。これまでガボンとタンザニアが禁止にしている。

[4] mixiユーザー 09月25日 13:56

■[ProMED][汚染物質]乳児の腎臓結石　中国（第6報）：WHO、時系列
Infant kidney stones - China (06): WHO, timeline
22-SEP-2008
http://www.promedmail.org/pls/otn/f?p=2400:1001:1081806796108549::NO::F2400_P1001_BACK_PAGE,F2400_P1001_PUB_MAIL_ID:1000,74076
[1] WHO 更新
WHOの項目で紹介
[2]事件の初期の噂
Sunday Star Times New Zealandより
Fonterraと在中国ニュージーランド大使館スタッフは、何ヶ月もの間インターネットの人気サイトの噂や赤ちゃんが病気になったというTVのニュースがメラミン汚染乳児用ミルクスキャンダルを示唆していたにも関わらず注意しなかった。クライストチャーチの政策科学研究者はFonterraが中国の政治やビジネスの環境を理解しないまま中国最大の乳業会社三鹿の株式を43%、2005年後半に米ドルで1億700万ドルで購入したと述べている。FonterraのスポークスマンはCEOであるAndrew Ferrierの2008年8月2日まで三鹿の製品に問題があることは知らなかったという声明を繰り返している。
三鹿は2008年3月には保護者からの苦情を受け取っており、6月には保健当局から指摘を受けて7月には自社で試験を行っている。しかしFerrierは三鹿の7人の重役のうちFonterraの3人は8月2日まで知らなかったと言っている。
しかしながらカンタベリーの中国政策専門家のAnne-Marie Bradyは、Fonterraのような巨大企業が、三鹿の問題を他の経路で調査しなかったのは驚くべきことだと述べている。共産主義政府による厳重なメディアコントロールにも関わらず、インターネットや小売店から重要な情報が流れている。
2008年7月には湖南テレビが乳児の腎障害流行について放送している。検閲を逃れるため三鹿は名指ししなかったが、三鹿のパッケージを背景に使うことで関連を示唆している。現在22の中国乳業会社がスキャンダルに関与している。例えFonterraの社員が中国語を話せないとしても、中国でそのような情報を集めることはできる。
[3] 事件の時系列
Associated Pressより
2007年12月　
三鹿集団は乳児用ミルクで赤ちゃんが病気になったとの苦情を報告された。
2008年6月
三鹿は製品にメラミン汚染があることを知った。（とCCTVが言っている）
2008年6月30日
中国の品質保証監視機関が湖南省で三鹿のミルクを飲んでいた5人の乳児が腎臓結石で入院しているとの報告を受け取った。（質検総局のウェブサイトによる、その後削除されている）
2008年7月24日
小児科医が質検総局に三鹿のミルクを飲んでいた乳児の腎臓結石9症例を診察したと報告。この名前のわからない医師は粉ミルクに問題があるとの懸念を表明していた。（質検総局のウェブサイトによる、その後削除されている）
2008年8月2日
三鹿が石家荘の地方当局に粉ミルクの汚染を伝える。この時Fonterraの役員が問題を知り、直ちにリコールするよう強く薦めた。
2008年8月6日
三鹿は販売業者から粉ミルクを回収したが一般へのリコールは行わなかった。
2008年8月8日
2008年8月24日まで北京オリンピックが行われた

[5] mixiユーザー 09月25日 13:58

2008年9月5日
Fonterraがニュージーランドの首相Helen Clarkにこの問題を伝えた。3日後にClarkはニュージーランドの事務官に中国当局に伝えるよう命令した。
2008年9月9日
石家荘の当局が河北省の地方当局に情報を伝えた。1日後に河北省が中央政府と連絡を取った。
2008年9月11日
三鹿が乳児用ミルク700トンのリコールを発表した。政府は責任者を厳しく罰すると発表した。新華社が何十人もの赤ちゃんが腎臓結石になり1人が死亡していると報道した。
2008年9月13日
保健副大臣Gao Qiangが三鹿のミルクを飲んでいた432人の赤ちゃんが腎臓結石になったと述べた。Gaoは報告が遅れたことで三鹿を非難し、全ての乳児用ミルクの国による検査を発表した。河北省の副知事は河北省が三鹿製品2176トンを押収し8218トンを回収していると述べた。
2008年9月15日
病気の子どもの数が1200人以上、死者が2人になった。質検総局は汚染が主に農場での生乳レベルでおこったと述べた。三鹿の副社長は謝罪したが情報伝達の遅れについては説明しなかった。
2008年9月16日
109の中国の乳児用ミルク製造業者のうち22社の製品からメラミンが検出された。三鹿の総支配人Tian Wenhuaが解雇されたと地元メディアが報道した。
2008年9月17日
中国の2つの大乳業蒙牛と伊利が乳児用ミルクをリコール。保健大臣は3人死亡、6200人以上が病気になったと発表。
2008年9月18日
当局がさらに12人を逮捕し合計18人になった。警察は疑われる化合物660ポンドを押収。
2008年9月19日
中国のトップ乳業3社の液体ミルクにメラミンが検出されて危機が拡大。
2008年9月21日
保健大臣は腎臓結石の子どもは約53000人、入院12892人、重体104人と報告。中
国領土である香港で中国産乳製品を飲んだ3才の子どもが腎臓結石になったと報告された。
2008年9月22日
質検総局の局長が辞任。
[4] ニュース更新
Radio New Zealandより
約53000人がメラミン汚染ミルクを飲んで病気になったと中国の保健大臣が認めた。ほとんどは治療して退院したが入院中が約13000人でそのうち104人が重症である。4人が死亡している。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ