Frasier（フレイジャー）で英語コミュの自己紹介

管理人のdaichangです。
英語を真面目にやりはじめたのは大学卒業したくらいからです。
Frasierは表現の宝庫であると思って楽しみながら学んでおります★皆様どうぞよろしく～♪
（＊参考程度に、かなり前にうけたＴＯＥＦＬというテストのスコア６２０でした。）

コメント(11)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月05日 08:48

こんにちわ。はじめまして。
今大学３年のＨＩｌｌです！今のＴＯＥＩＣの成績は６００位なのでここらで年中には７００超えを狙っています。このコミュニティを通じて楽しんで学べれたら最高だと思ってます。
とにもかくにもよろしくお願いします！！！

[2] mixiユーザー 09月05日 12:47

hillさん
参加どうもです！！1-1はどうですか？
おそらく、スクリプトをみても結構難しい表現があると思います。
1-1のトピックの下の方で、気になった表現をちょこちょこアップしていくので、
hillさんも自分なりに気になった表現を自由に書き込んでみてください！

[4] mixiユーザー 09月24日 22:55

kazさん

参加ありがとうございます。これでやっと３人ですw
アイルランドにいらっしゃるんですね。
自分はやはり米語にばかり触れているせいもあって、Daphneの発音は他のキャラクターよりも苦労しますね。。でも一番苦手なのは、サブキャラのGilですw

旦那様がネイティブの方なら、『？？』となった時に尋ねやすいのは素敵ですね。
僕はネットと辞書でひたすら調べまくりますww

現在は半ば僕の学習メモ的なコミュになり下がっていますが、Kazさんも何かありましたらどんどんトピ立ててくださいね！！

僕は普段はフレイジャーの音源をボイスレコーダーで録音して、暇を見つけてきいたり、気に入ったフレーズを真似したりしてます。たまに歩きながら笑ってしまうので怪しい人に見られがちですがw

何はともあれ、よろしくお願いします！

[5] mixiユーザー 12月30日 20:52

ユーカリと申します。
レンタルビデオ店のフレイジャーがいつまでたっても
続きが出ないので、そろそろ円高の影響があるうちに
ボックス11エピソードの購入を考えています

何度も見れば見るほど味わい深い作品だと思います。
私もスクリプトをチェックしようと思います。

フレイジャー情報も探しています。よろしく～

[6] mixiユーザー 12月30日 22:32

ユーカリさん

コミュ参加本当に感謝です。管理人のdaichangです。
本当に少しずつですが、参加者が増えてくれて心からうれしくおもっております。

ボックスセットお得なので、ぜひぜひお勧めしたいです。
ご存じかもしれませんが、ＵＳ版を買ってもちゃんと英語ですが字幕はつきます。
このキャプションがまたしっかりしたもので、かなり正確に会話が表示されます。
ただしリージョンにはお気を付けください。日本の大抵の再生機器はリージョンが違うので、
僕は、格安の外付けＤＶＤドライブを購入して、一方は日本用、もう一方はアメリカ用などと使い分けています。（とあるツールを使えば、別にこんなことをする必要はないのですけどね。）

日本版はシーズン３で打ち切りになっていますから、残念です。こんなおもしろいシットコムなので、ぜひシーズン４以降も取り扱ってほしいのですけどね。

何はともあれよろしくお願いいたします。トピックは遠慮なく自由にたててください。僕以外の書き込みが皆無ですので、この際少しくら趣旨ずれてもかまいませんww

[7] mixiユーザー 12月30日 22:56

本当ですか？本気で買っちゃおうかなぁ。

と思っています。
英語字幕が出るとは知らなかったです

Amazon UKだとリージョンコード２で買えますよね？
ＢＯＸで１３０ポンドくらいでした。

リージョンフリーのＤＶＤ再生機というのもあるようですね。

本当に、面白いのに日本人に大衆受けしないのが残念です。
アメリカに６年住んでいた友人に「私はフレイジャーが一番好き！」
といったら、「あなたはかなりアメリカンね」と言われました。

（私自身アメリカに住んだことはありません）

アドバイスと情報をありがとうございました。<(_ _)>

[8] mixiユーザー 12月30日 23:47

ユーカリさん

えっと、ＤＶＤのキャプションの件ですが、ＵＳ版はすでにすべて確認してますので、
問題ないのですが、ＵＫ版はどうですかね。アメリカってphysically challengedな方たちへの配慮がかなり行き届いているみたいで、あの字幕の充実ぶりにはびっくりしました。（そういう意味でアメリカはやはりすごいなと思います。）そのため字幕に関してはＵＫ版は保証はできないのであしからずです。
なお、ＤＶＤを見る際に画面中のメニューには字幕表示を設定するところがありません。
多分、クローズドキャプションをonにすれば勝手に表示されます。（僕はpower DVDを使っているので、再生機器で設定方法が若干違うかもしれないです。ＰＯＷＥＲ　ＤＶＤの場合、再生中に右クリックでクローズドキャプションの設定タブが表示されます。たぶん似たような方法でしょう。）

リージョンフリーのＤＶＤ再生機ですか？！最終手段ですね。というのは、
VLC MEDIA PLAYERというフリーのソフトを使えば、ＰＣによってはリージョンの壁を認識せずに読みとってくれるそうです。（僕の友人はそれで可能でしたが、僕のは無理でした。ＰＣのドライブの設定によるみたいです。）もし現段階で、リージョンの違うＤＶＤをお持ちでしたら、一度試してみてはいかがでしょうか？

僕はＣＨＥＥＲＳにも挑戦してみたいです。
ＦＲＡＳＩＥＲ見てると、結構ＣＨＥＥRSネタもありますしね。しかも結構笑えます。
特に前妻Lilithとの夫婦生活には非常に興味がありますww

本コミュに関してはのんびりやっていきますので、いろいろ企画などあったら教えてください♪

[9] mixiユーザー 12月31日 01:02

VLC MEDIA PLAYERって便利なソフトなんですね。
またまた情報をありがとうございます。
フレイジャー鑑賞への希望が一歩近づきました

アメリカ版なら英語字幕も対応だし、価格も安いんですよね。
前向きに考えます。

ＣＨＥＥＲＳはなぜ日本市場に出ていないのか不思議ですよね。
アメリカではフレイジャーよりも有名らしいですし。

リリスとフレイジャーの関係もさることながら、ナイルズとマリス
の夫婦も謎が多いですね。少なくともシーズン３まで姿を現して
いないですし。。。

ユーモア溢れる名作、フレイジャーファンがもっと増えることを
願っています

[10] mixiユーザー 01月01日 20:53

ユーカリさん

明けましておめでとうございます。
どうぞ今後もよろしくです。

さて、マリスですが、今後ももうそうばかりが膨らんでいきますよw
最後は・・・・・・すごいことになりますw
ナイルズは全シーズン通して激動の変化を体験することになります。ぜひユーカリさんの目でたしかめてくださいね☆

なお、日本版フレイジャーシーズン４以降が今後発売される可能性はどうやらかなり低そうです。パラマウントと日本の配給会社との間に問題があったようなことをきいたことがあります。（真相のほどは正直わかりませんが、、）がんばって英語で理解することを目標にしていきましょう！！

なお、youtubeでもほぼ全シーズンアップされているようですよ。（まだ確認していませんが、このコミュはyoutubeにたよっていますからねww）

cheersはもう少し英語力があがって、フレイジャーの後に挑戦していきたいなと思います。
cheersは本当に有名みたいですね。僕の友人もそう言っていました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ