「今日のピオ神父」をほぼ毎日更新しているのですが
やはりピオ神父のお言葉を聴きたいなと思い 英語の本ですが購入。
「Through the Year With Padre Pio」という本を購入しました。
http://
日本語にすると
「ピオ神父と一年を通して共に・・」
ってタイトルでしょうか。
このご本の日本語訳を載せていこうと思います。
ピオ神父が霊父達、霊的娘達、あと無数の信者達に書いた膨大な手紙を中心にまとめてあります。
多少最後の方では ピオ神父に関する機関紙からの抜粋もあります。
構成として
・聖句
・ピオ神父の手紙（又は機関紙からの引用）
・筆者Patricia Treece のコメント
となっております。３６５日分あります。
前文もあるのですが ちょっと長いので時間がある時に追って載せます。
なお 聖句部分は私の持っている聖書より訳を載せます。
やはりピオ神父のお言葉を聴きたいなと思い 英語の本ですが購入。
「Through the Year With Padre Pio」という本を購入しました。
http://
日本語にすると
「ピオ神父と一年を通して共に・・」
ってタイトルでしょうか。
このご本の日本語訳を載せていこうと思います。
ピオ神父が霊父達、霊的娘達、あと無数の信者達に書いた膨大な手紙を中心にまとめてあります。
多少最後の方では ピオ神父に関する機関紙からの抜粋もあります。
構成として
・聖句
・ピオ神父の手紙（又は機関紙からの引用）
・筆者Patricia Treece のコメント
となっております。３６５日分あります。
前文もあるのですが ちょっと長いので時間がある時に追って載せます。
なお 聖句部分は私の持っている聖書より訳を載せます。
|
|
|
|
コメント(6)
1「ハートの扉」
神の栄光を讃えよ 神の慈愛は永遠です
詩篇 １３５：１ DOUAY-RHEIMS
私達が 神を見放したとしても 神は決して私達を見放すことはありません。
そうです、私達が先に 神に対して心を閉ざしてしまうのです、それでも 神は何度も私達に手を伸ばし 断崖絶壁から落ちてしまうような無茶な行動を止めようとされています！私達が何度神を見捨てようと 神は私達が神の優しい抱擁に立ち帰るのを拒んだことはありません！神はなんと善良なのでしょうか！
・・・・あなたの魂を神聖な望みにもっともっと開いていきなさい、もっと神の慈愛を信じなさい。
手紙 Vol.2 153
神様 私のハートがいつもあなたに向けて開いていますように。
神の栄光を讃えよ 神の慈愛は永遠です
詩篇 １３５：１ DOUAY-RHEIMS
私達が 神を見放したとしても 神は決して私達を見放すことはありません。
そうです、私達が先に 神に対して心を閉ざしてしまうのです、それでも 神は何度も私達に手を伸ばし 断崖絶壁から落ちてしまうような無茶な行動を止めようとされています！私達が何度神を見捨てようと 神は私達が神の優しい抱擁に立ち帰るのを拒んだことはありません！神はなんと善良なのでしょうか！
・・・・あなたの魂を神聖な望みにもっともっと開いていきなさい、もっと神の慈愛を信じなさい。
手紙 Vol.2 153
神様 私のハートがいつもあなたに向けて開いていますように。
２「聖者の慎ましさ」
あなた方も同じことだ。自分に命じられたことをみな果たしたら、
「私達は取るに足らないしもべです。自分達の義務を果たしただけです」
と言いなさい。 ルカによる福音書 １７：１０
私は自分自身のために祈るよりも 霊的娘たちのために祈ります。
神は私が本当のことを言ってるのを知っています。
私が高潔だから 自分自身の祈りはしないのだ というわけではなく 霊的父よ むしろ 自分が取るに足らぬ者であるがためです、私が天の寵愛をもっと受けるような価値はさらに無くなったがゆえ 私は天の恵みもっと求めることはしません。 手紙 Vol.3 26
神よ あなたの聖者パドレ・ピオは 自分は偉大な恵みを受けとるような価値のある人間ではないとはっきりと見なしていました。私は彼とは違い 自分の霊的レベルに自己満足する傾向があり、あなたが私になさる善き事を当たり前の事と思っています。謙虚さにおいてパドレ・ピオと同等でいることはできないのなら どうかあなたがわたしになさる全てのことに対してもっとより感謝できるようにしてください。
あなた方も同じことだ。自分に命じられたことをみな果たしたら、
「私達は取るに足らないしもべです。自分達の義務を果たしただけです」
と言いなさい。 ルカによる福音書 １７：１０
私は自分自身のために祈るよりも 霊的娘たちのために祈ります。
神は私が本当のことを言ってるのを知っています。
私が高潔だから 自分自身の祈りはしないのだ というわけではなく 霊的父よ むしろ 自分が取るに足らぬ者であるがためです、私が天の寵愛をもっと受けるような価値はさらに無くなったがゆえ 私は天の恵みもっと求めることはしません。 手紙 Vol.3 26
神よ あなたの聖者パドレ・ピオは 自分は偉大な恵みを受けとるような価値のある人間ではないとはっきりと見なしていました。私は彼とは違い 自分の霊的レベルに自己満足する傾向があり、あなたが私になさる善き事を当たり前の事と思っています。謙虚さにおいてパドレ・ピオと同等でいることはできないのなら どうかあなたがわたしになさる全てのことに対してもっとより感謝できるようにしてください。
３ 「苦味と甘味（苦難と感謝）」
わたしたちの主イエス・キリストの父である神、慈愛に満ちた父、慰めを豊かにくださる神がほめたたえられますように。
神は、あらゆる苦難に際してわたしたちを慰めてくださるので、わたしたちも神からいただくこの慰めによって、あらゆる苦難の中にある人々を慰めることができます。
キリストの苦しみが満ちあふれてわたしたちにも及んでいるのと同じように、わたしたちの受ける慰めもキリストによって満ちあふれているからです。
わたしたちが悩み苦しむとき、それはあなたがたの慰めと救いになります。また、わたしたちが慰められるとき、それはあなたがたの慰めになり、あなたがたがわたしたちの苦しみと同じ苦しみに耐えることができるのです。
あなたがたについてわたしたちが抱いている希望は揺るぎません。なぜなら、あなたがたが苦しみを共にしてくれているように、慰めをも共にしていると、わたしたちは知っているからです。
コリント信者への手紙二 １：３〜７
まず私があなたに言いたいことは キリストは人間の罪深さを深く嘆くような人物を必要としていうということ、その為に あなたが手紙で書いて寄こしたように キリストは苦しみにまみれた道にあなたを導くのです。
しかしキリストの愛はいつももたらされています。その愛は 安楽さに苦悩がどのように混ざり合うべきかを知っており、人生の一時的な苦しみを永遠の褒美へと変容させるのです。
手紙 Ｖｏｌ.３、４１７
神よ 苦しい時も 恨んだりすることなく前向きでいられますように。
そうすることで 同じ苦難の道を歩む人々を鼓舞することができますように。
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
＊＊聖句部分は私の持っている聖書より訳を載せています。
わたしたちの主イエス・キリストの父である神、慈愛に満ちた父、慰めを豊かにくださる神がほめたたえられますように。
神は、あらゆる苦難に際してわたしたちを慰めてくださるので、わたしたちも神からいただくこの慰めによって、あらゆる苦難の中にある人々を慰めることができます。
キリストの苦しみが満ちあふれてわたしたちにも及んでいるのと同じように、わたしたちの受ける慰めもキリストによって満ちあふれているからです。
わたしたちが悩み苦しむとき、それはあなたがたの慰めと救いになります。また、わたしたちが慰められるとき、それはあなたがたの慰めになり、あなたがたがわたしたちの苦しみと同じ苦しみに耐えることができるのです。
あなたがたについてわたしたちが抱いている希望は揺るぎません。なぜなら、あなたがたが苦しみを共にしてくれているように、慰めをも共にしていると、わたしたちは知っているからです。
コリント信者への手紙二 １：３〜７
まず私があなたに言いたいことは キリストは人間の罪深さを深く嘆くような人物を必要としていうということ、その為に あなたが手紙で書いて寄こしたように キリストは苦しみにまみれた道にあなたを導くのです。
しかしキリストの愛はいつももたらされています。その愛は 安楽さに苦悩がどのように混ざり合うべきかを知っており、人生の一時的な苦しみを永遠の褒美へと変容させるのです。
手紙 Ｖｏｌ.３、４１７
神よ 苦しい時も 恨んだりすることなく前向きでいられますように。
そうすることで 同じ苦難の道を歩む人々を鼓舞することができますように。
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
＊＊聖句部分は私の持っている聖書より訳を載せています。
４「あなたを助けたもうた神はとこしえにあなたを助けたもう」
一人の罪によって、その一人を通して死が支配するようになったとすれば、なおさら、神の恵みと義の賜物とを豊かに受けている人は、一人のイエス・キリストを通して生き、支配するようになるのです。
ローマの信徒への手紙 ５：１７
あなたの霊的レベルに関して私が言えることは 恐れるなということ、しかしそれと反しているようだが 私はあなたがもっと神の慈愛に信頼することを勧める、神の慈愛の前に謙虚にあり、そして神が賜る全ての寵愛に感謝すること。
そうすれば あなたは悪魔の怒りさえも物ともせずに打ち勝つことができるだろう。決して恐れるな 私の愛しい娘よ 今の今まで助けてくれた神ならば救済という仕事を止めることはないのです。神の恵みなしでは あなたの魂が被ったこんなにも多くの危機や争いを乗り越えることはできなかったでしょう？だから 変わらぬ恵みはいつまでも続くのです。
手紙 Ｖｏｌ.３ ６６８−６９
神よ 全ての恵みに感謝します 日々の寝食 家族、友人を与えてくださったこと。辛い時も嬉しい時も一緒にいてくださることにも感謝します。
あなたの慈悲と愛にいつも信頼を置くことができますように。
一人の罪によって、その一人を通して死が支配するようになったとすれば、なおさら、神の恵みと義の賜物とを豊かに受けている人は、一人のイエス・キリストを通して生き、支配するようになるのです。
ローマの信徒への手紙 ５：１７
あなたの霊的レベルに関して私が言えることは 恐れるなということ、しかしそれと反しているようだが 私はあなたがもっと神の慈愛に信頼することを勧める、神の慈愛の前に謙虚にあり、そして神が賜る全ての寵愛に感謝すること。
そうすれば あなたは悪魔の怒りさえも物ともせずに打ち勝つことができるだろう。決して恐れるな 私の愛しい娘よ 今の今まで助けてくれた神ならば救済という仕事を止めることはないのです。神の恵みなしでは あなたの魂が被ったこんなにも多くの危機や争いを乗り越えることはできなかったでしょう？だから 変わらぬ恵みはいつまでも続くのです。
手紙 Ｖｏｌ.３ ６６８−６９
神よ 全ての恵みに感謝します 日々の寝食 家族、友人を与えてくださったこと。辛い時も嬉しい時も一緒にいてくださることにも感謝します。
あなたの慈悲と愛にいつも信頼を置くことができますように。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
永遠の聖魂 パドレ・ピオ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
永遠の聖魂 パドレ・ピオのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 広島東洋カープ
- 55348人
- 2位
- お洒落な女の子が好き
- 90000人
- 3位
- 酒好き
- 170652人