5月15日〜28日まで行われたコールディエラ･ユース・エコシアターキャンプ＆エコキャラバンの間に書いていた日記を一挙にお送りします。
山の中でインターネット環境が悪かった為に、日々皆様にお送りする事が出来ませんでした。
また写真をアップするのも非常に困難で、このような簡単な文章の報告ですみません。
ざっと流し見ていただいて雰囲気を感じてもらえれば幸いです。
2010-05-14
エコキャラバン・シアターキャンプ、明日から！
いよいよエコシアターキャラバン2010年が明日から始まります。
会場は前回のエコサミットでもお世話になったベンゲット州マンカヤン郡にあるレパント国立高校。今回も40人近い参加学生の宿泊場所・環境セミナーの教室・演劇ワークショップ＆リハーサルの会場を提供してくださいました。
今日が現地入りする移動日です。
近場(マウンテン州やイフガオ州)の参加者は直接現地入り、遠く(カリンガ州・アパヤオ州・アブラ州)の参加者は一旦バギオ市に集合してから、バンに分譲して向かいました。
ところが、アパヤオ州のカラナサン村からの参加者が遅れているとの事。
確かに一番遠い(遠回りしなければならない)グループですから多少の遅れはしかたがありません。ひたすら自家用車で走って渋滞がなくても15時間くらいはかかります。（参照）過去には公共交通機関でそこまで行ったCGNスタッフが24時間かかったという伝説もあります。
彼らは、私たちスタッフが機材とともに移動するCGNジープと一緒にレパント入りすることになりました。
午後4時頃には到着という話で待っておりましたが、実際彼らの到着は午後6時。軽く食事を取ってから18:30にレパントへ向かい出発ました。
明日は朝8時にワークショップ開始。気持ちはあせりますが、中々道は険しいものになりました。
1時間ほど走ったところで、突然の渋滞。数十メートルほど前にトラックが道をふさぐように立ち往生しているのが見えます。近寄ってみると、見えていたトラックはクレーン車で、その横にはなんとキャベツ満載のトラックが倒れているではないですか。
<photo 1>
クレーンで吊り上げて起こそうとしているのですが、中々上手く起こせない。何度か上げては下ろしてを繰り返しています。私を含め見ていた野次馬たちも、いよいよしびれが切れてきました。私と雑談していたイロカノ兄貴の掛け声に導かれ野次馬たちが人力でトラックを起こし始めました。私も加わります。エイッ!!!見事トラックは立ち上がりました(サイドのガラスは割れてしまいましたが)。
さてさて、レパントはまだ遠い。車をぐんぐん走らせます。
ところが、運転のエドガー兄さんが車を停めます。
「なんか変」って。
ボンネットを開けるとオーバーヒートしてます。
水をぶっ掛け少し冷えたら、キャップを外しラジエーターに水をいれます。
しかし一向に水がたまらない？
漏れてる!!!
エンジンの上に乗っかって調べます。
<photo 2>
ラジエーター自体ではなく、エンジンとのジョイント部分から漏れている事が判明。
ラジエーターを外し(日本じゃ考えられませんが、こっちは運転手がそこまでします)、ジョイント部分の部品を外すと……、ボロボロに割れているではありませんか。
部品の交換が必要です。
しかし、すでに夜の8時半……。空いてる部品屋はどこにもありません。
今夜の立ち往生が決定。
カラナサンから2日がかりで移動を続けている子供たちはどうする？
幸い遠くに微かながらアトック町の明かりは見えています。
何とかそこまで歩いて、一泊させてもらえるところを探しましょう。
ですが……、
食堂・病院・警察、どこも6人を泊める事はできないとつれない返事。
教会にお願いしようと向かうが、ノックにも誰も出てきてはくれない。
もう11時。
あせる中、振り向けば町役場の2階に明かりが灯っています。
お願いにあがると、彼らもセミナーで各地から集まった人たちが合宿しているところで、困っているならどうぞご一緒に快く泊めてくださいました。
<photo 3>
疲れきっていたカラナサンの生徒たちも、寝るところが見つかって安堵のピースサイン。
明日の行程も2〜3回の乗り継ぎが予想され大変ですが、今夜はおやすみなさい。
2010-05-15
エコキャラバン・シアターキャンプ第1日
実はここレパントでは、ケータイ電波のインターネット回線を使って書いており、写真など重いデータを載せるのは大変。
しばらくはミニ日記でお許しを。
ミニ日記
「エコシアターキャンプ第1日」
前日移動のアクシデントで開始に約1時間遅れて到着。
私が生徒への挨拶を済ますと、全体はゲスト講師マーベル女史の環境教育へ。
午後はゲスト講師マージ女史の講座。
お二人共の体も使う活動的な講座に感心。
JUN氏と私は夕方から夜まで、お互いを知るためのシアターワーク。
さすが今回は選抜の生徒たち、ヤル気がみなぎっておりワークは白熱。
課題は短期間での劇作りのみか。でも楽しみ。
2010-05-16
エコキャラバン・シアターキャンプ第2日
今日は朝一のウォーミングアップから指導。
やはり一日の始まりを共に出来ると気持ちがいい。
午前は昨日に引き続きマーベル・マージ両女史の講義。
白熱し空腹も忘れ午後1時までぶっ続け。
午後はエドガー兄さんの竹楽器作りと演奏のワーク。
これまた相当に白熱というか異常なほど盛り上がり。
コーディリエラのアイデンティーが点火した感じ。
夕方以降は公演に向けた稽古を開始。
滑り出しは上々。大作をやれるかも……。
請うご期待。
2010-05-17
エコキャラバン・シアターキャンプ第3日
今日も8時開始。お寝坊さんもなし。
朝のウォームアップは私。
ハグし合っていると捕まらない鬼ごっこ。
ともかく仲間と絡みながらやるワークを選択。
午前と午後には昨日同様エドガー兄の竹楽器作り。
もう夢中で取り組む子供たち。
夕方は公演に向けた稽古。
イプセンの「民衆の敵」がテキスト。
夜は今日から合流のジェロ兄さんとワーク。
各自が持ちよった民話・伝説の発表。
3日間フル稼働で少し疲れが見えてきたか。
2010-05-18
エコキャラバン・シアターキャンプ第4日
今日は少し遅らせれて9時開始。
3日に1回の給水の朝は洗濯タイム。
9時からはアルビン講師の発声・音楽ワーク。
本格的な指導に少し緊張した感じの子供たち。
午後のワークの頃には少し慣れたか？
随分エナジーアップ。
夕方からはジェロ兄の時間。
子供持ち寄りの民話の発表会継続。
夜は劇場の照明仕込のため子供は休み。
休みにはしっかり休んで明日に備えて欲しい。
2010-05-19
エコキャラバン・シアターキャンプ第5日
今日は８時開始で体操。
ジェロ兄と助手のコラゾン姉さんの仕切り。
９時からは昨日に引き続きアルビン先生。
昼ご飯をまたいで３時まで。
各州ごとの歌を紡いだミニ発表会で幕。
会場はレパント高校の講堂ステージで。
３時からはチーム作りのワーク。
７時からは上演作品の稽古。
熱演も最後はフラフラの生徒たちでした。
2010-05-20
エコキャラバン・シアターキャンプ第6日
今日は10時開始。
JUN講師の到着が遅れたためでもあるが、
子供の疲れを取る為の意味も大きい。
10−12時、1−3時でJUN氏のダンスワーク。
体と意識的に向き合うワーク。
意識的にというのが子供には難しそう。
3−7時で民話を基にした発表作の稽古。
少し形が見えてきたか。
8−10時でもう一方の発表作の稽古。
こちらは内容の掘り下げに入っている
2010-05-21
エコキャラバン・シアターキャンプ第7日
今日も朝8時から始動。
ジェロ兄＆コラゾン姉のワームアップ。
9−12時はJUN師のカブクマイ・ワーク。
私は別行動で発表会の準備。
午後からはその発表会に向けた稽古。
本番の作品別に二手に分かれて時間を有効に。
疲れはピークも上演への気力で奮闘。
2日後にはレパントでの公開通し稽古。
それに間に合うのか？ ギリギリ。
2010-05-22
エコキャラバン・シアターキャンプ第8日
今日は朝一からJUN講師のムーブメントワーク。
カブクマイ・メソッドも3日目で随分慣れた感じ。
一番の盛り上がりはコーディリエラの伝統舞踊の考察。
一方私とジェロはマンカヤン町へ衣装の買出し。
11時に早めのランチで、12時からは発表作別に舞台稽古。
舞台照明の中で緊張感のある稽古。
6時からはいわゆるゲネプロ。
お客が入っていないこと以外は本番同様に行う通し稽古。
まだまだ戸惑いだらけ。
明日はここレパントでの発表会。時間が無い。
2010-05-23
エコキャラバンシアターキャンプ第9日
いよいよ第一回の演劇上演日。
朝8時からはJP氏の環境講義。
何のための演劇なのか今一度地に足を着ける。
10時からは駆け足で昨日の通し稽古の駄目だし。
JUN氏から振付の指導。
ジェロ兄からは出捌けの確認。
私からはリアクションの徹底を注意。
昼食後1時からは最後の通し稽古。
午後4時から公演。
たった9日間の作業にしては上出来。
もちろん稽古より数段良い芝居。
また一つ絆が深まった。
2010-05-24
エコキャラバンシアターキャンプ第10日
今日はゆっくり10時集合。
午前の作業は昨日の感想を皆で共有。
午前中はもうそれのみ。
1時から今一度全部を通して稽古。
疲れもピークの中もう一踏ん張り。
通し稽古の後は劇場の撤収。
照明・音響・大道具・小道具・衣装を皆で片付け。
明日は次の公演地カバヤンに移動
2010-05-25
エコシアターキャラバンはカバヤンへ移動
ジープ3台に生徒も大人も乗り込み8時にレパントを出発。
途中一度パンクに見舞われるも12時にはカバヤンへ到着。
まずはお昼ごはんをいただき、1時からは仕込み。
思ったより条件はよく、いいステージが出来る。
5時からは舞台で場当たり稽古。
新しい場所への戸惑いより楽しみの方が多い。
子供たちは逞しい限り。
明日は7時からSHOW。
2010-05-26
エコシアターキャラバン・カバヤン公演
スッタフは朝7時から客席テント張り。
子供たちは午後1時の通し稽古まで休養。
きれいな盆地であるカバヤンで少し元気回復か。
稽古は少し集中力がない。眠いのか？
ともあれショーは始まる、と思いきや停電。
ジェネレターで応急処置をした後回復。
振り回された挙げ句本番でもテクニカルトラブル続出。
子供たちはテンションあげて対応もやはり集中力不足。
何のための演劇なのか？
最後のタディアン公演に向けて褌の締めなおし要
2010-05-27
エコシアターキャラバンはタディアンへ移動
エコシアターキャラバンはタディアンへ移動
またしてもジープ3台に分譲し8時にカバヤンを出発。
今度はレンタジープの前輪のシャフトが外れる。
皆で修理し大きなロスはなく再走。
1時半にタディアンに到着し昼食。
昼食後早速舞台づくり。
ステージは無く壁も無いオープンジムをステージに。
定番のバックドロップとテントを横広げし雰囲気を作る。
何とか良さげに見える。
夜はそのステージを使って最後の環境ワークショップ。
明日は7時から最後のステージ。
2010-05-28
エコシアターキャラバン・タディアン公演
朝6時集合で会場であるルボン村周辺の棚田へハイキング。
日本人としては緑の癒しを受けるも子供は疲れ気味。
それでも朝食後9時に再集合で環境ワークショップ。
午後は1−4時でリハーサル。
野外会場での声の響き方に戸惑いが見える。
ともかくあとは本番に向けての準備。
泣いても笑っても今回の最後。
男の子までメイクに力が入る。
7時から今回最後の公演。
開始時刻にあわせて雨が止み次々にお客が来る。
満席での公演は盛況に終えた。
公演後に修了式。
涙を見せる子も多い。
子供たちのこの2週間での成長を思うとこちらも気持ちが震える。
しかし自分の成長はあったのかの自問に答えられない自分もいる。
ともあれ、よく頑張った子供たちに敬礼。
山の中でインターネット環境が悪かった為に、日々皆様にお送りする事が出来ませんでした。
また写真をアップするのも非常に困難で、このような簡単な文章の報告ですみません。
ざっと流し見ていただいて雰囲気を感じてもらえれば幸いです。
2010-05-14
エコキャラバン・シアターキャンプ、明日から！
いよいよエコシアターキャラバン2010年が明日から始まります。
会場は前回のエコサミットでもお世話になったベンゲット州マンカヤン郡にあるレパント国立高校。今回も40人近い参加学生の宿泊場所・環境セミナーの教室・演劇ワークショップ＆リハーサルの会場を提供してくださいました。
今日が現地入りする移動日です。
近場(マウンテン州やイフガオ州)の参加者は直接現地入り、遠く(カリンガ州・アパヤオ州・アブラ州)の参加者は一旦バギオ市に集合してから、バンに分譲して向かいました。
ところが、アパヤオ州のカラナサン村からの参加者が遅れているとの事。
確かに一番遠い(遠回りしなければならない)グループですから多少の遅れはしかたがありません。ひたすら自家用車で走って渋滞がなくても15時間くらいはかかります。（参照）過去には公共交通機関でそこまで行ったCGNスタッフが24時間かかったという伝説もあります。
彼らは、私たちスタッフが機材とともに移動するCGNジープと一緒にレパント入りすることになりました。
午後4時頃には到着という話で待っておりましたが、実際彼らの到着は午後6時。軽く食事を取ってから18:30にレパントへ向かい出発ました。
明日は朝8時にワークショップ開始。気持ちはあせりますが、中々道は険しいものになりました。
1時間ほど走ったところで、突然の渋滞。数十メートルほど前にトラックが道をふさぐように立ち往生しているのが見えます。近寄ってみると、見えていたトラックはクレーン車で、その横にはなんとキャベツ満載のトラックが倒れているではないですか。
<photo 1>
クレーンで吊り上げて起こそうとしているのですが、中々上手く起こせない。何度か上げては下ろしてを繰り返しています。私を含め見ていた野次馬たちも、いよいよしびれが切れてきました。私と雑談していたイロカノ兄貴の掛け声に導かれ野次馬たちが人力でトラックを起こし始めました。私も加わります。エイッ!!!見事トラックは立ち上がりました(サイドのガラスは割れてしまいましたが)。
さてさて、レパントはまだ遠い。車をぐんぐん走らせます。
ところが、運転のエドガー兄さんが車を停めます。
「なんか変」って。
ボンネットを開けるとオーバーヒートしてます。
水をぶっ掛け少し冷えたら、キャップを外しラジエーターに水をいれます。
しかし一向に水がたまらない？
漏れてる!!!
エンジンの上に乗っかって調べます。
<photo 2>
ラジエーター自体ではなく、エンジンとのジョイント部分から漏れている事が判明。
ラジエーターを外し(日本じゃ考えられませんが、こっちは運転手がそこまでします)、ジョイント部分の部品を外すと……、ボロボロに割れているではありませんか。
部品の交換が必要です。
しかし、すでに夜の8時半……。空いてる部品屋はどこにもありません。
今夜の立ち往生が決定。
カラナサンから2日がかりで移動を続けている子供たちはどうする？
幸い遠くに微かながらアトック町の明かりは見えています。
何とかそこまで歩いて、一泊させてもらえるところを探しましょう。
ですが……、
食堂・病院・警察、どこも6人を泊める事はできないとつれない返事。
教会にお願いしようと向かうが、ノックにも誰も出てきてはくれない。
もう11時。
あせる中、振り向けば町役場の2階に明かりが灯っています。
お願いにあがると、彼らもセミナーで各地から集まった人たちが合宿しているところで、困っているならどうぞご一緒に快く泊めてくださいました。
<photo 3>
疲れきっていたカラナサンの生徒たちも、寝るところが見つかって安堵のピースサイン。
明日の行程も2〜3回の乗り継ぎが予想され大変ですが、今夜はおやすみなさい。
2010-05-15
エコキャラバン・シアターキャンプ第1日
実はここレパントでは、ケータイ電波のインターネット回線を使って書いており、写真など重いデータを載せるのは大変。
しばらくはミニ日記でお許しを。
ミニ日記
「エコシアターキャンプ第1日」
前日移動のアクシデントで開始に約1時間遅れて到着。
私が生徒への挨拶を済ますと、全体はゲスト講師マーベル女史の環境教育へ。
午後はゲスト講師マージ女史の講座。
お二人共の体も使う活動的な講座に感心。
JUN氏と私は夕方から夜まで、お互いを知るためのシアターワーク。
さすが今回は選抜の生徒たち、ヤル気がみなぎっておりワークは白熱。
課題は短期間での劇作りのみか。でも楽しみ。
2010-05-16
エコキャラバン・シアターキャンプ第2日
今日は朝一のウォーミングアップから指導。
やはり一日の始まりを共に出来ると気持ちがいい。
午前は昨日に引き続きマーベル・マージ両女史の講義。
白熱し空腹も忘れ午後1時までぶっ続け。
午後はエドガー兄さんの竹楽器作りと演奏のワーク。
これまた相当に白熱というか異常なほど盛り上がり。
コーディリエラのアイデンティーが点火した感じ。
夕方以降は公演に向けた稽古を開始。
滑り出しは上々。大作をやれるかも……。
請うご期待。
2010-05-17
エコキャラバン・シアターキャンプ第3日
今日も8時開始。お寝坊さんもなし。
朝のウォームアップは私。
ハグし合っていると捕まらない鬼ごっこ。
ともかく仲間と絡みながらやるワークを選択。
午前と午後には昨日同様エドガー兄の竹楽器作り。
もう夢中で取り組む子供たち。
夕方は公演に向けた稽古。
イプセンの「民衆の敵」がテキスト。
夜は今日から合流のジェロ兄さんとワーク。
各自が持ちよった民話・伝説の発表。
3日間フル稼働で少し疲れが見えてきたか。
2010-05-18
エコキャラバン・シアターキャンプ第4日
今日は少し遅らせれて9時開始。
3日に1回の給水の朝は洗濯タイム。
9時からはアルビン講師の発声・音楽ワーク。
本格的な指導に少し緊張した感じの子供たち。
午後のワークの頃には少し慣れたか？
随分エナジーアップ。
夕方からはジェロ兄の時間。
子供持ち寄りの民話の発表会継続。
夜は劇場の照明仕込のため子供は休み。
休みにはしっかり休んで明日に備えて欲しい。
2010-05-19
エコキャラバン・シアターキャンプ第5日
今日は８時開始で体操。
ジェロ兄と助手のコラゾン姉さんの仕切り。
９時からは昨日に引き続きアルビン先生。
昼ご飯をまたいで３時まで。
各州ごとの歌を紡いだミニ発表会で幕。
会場はレパント高校の講堂ステージで。
３時からはチーム作りのワーク。
７時からは上演作品の稽古。
熱演も最後はフラフラの生徒たちでした。
2010-05-20
エコキャラバン・シアターキャンプ第6日
今日は10時開始。
JUN講師の到着が遅れたためでもあるが、
子供の疲れを取る為の意味も大きい。
10−12時、1−3時でJUN氏のダンスワーク。
体と意識的に向き合うワーク。
意識的にというのが子供には難しそう。
3−7時で民話を基にした発表作の稽古。
少し形が見えてきたか。
8−10時でもう一方の発表作の稽古。
こちらは内容の掘り下げに入っている
2010-05-21
エコキャラバン・シアターキャンプ第7日
今日も朝8時から始動。
ジェロ兄＆コラゾン姉のワームアップ。
9−12時はJUN師のカブクマイ・ワーク。
私は別行動で発表会の準備。
午後からはその発表会に向けた稽古。
本番の作品別に二手に分かれて時間を有効に。
疲れはピークも上演への気力で奮闘。
2日後にはレパントでの公開通し稽古。
それに間に合うのか？ ギリギリ。
2010-05-22
エコキャラバン・シアターキャンプ第8日
今日は朝一からJUN講師のムーブメントワーク。
カブクマイ・メソッドも3日目で随分慣れた感じ。
一番の盛り上がりはコーディリエラの伝統舞踊の考察。
一方私とジェロはマンカヤン町へ衣装の買出し。
11時に早めのランチで、12時からは発表作別に舞台稽古。
舞台照明の中で緊張感のある稽古。
6時からはいわゆるゲネプロ。
お客が入っていないこと以外は本番同様に行う通し稽古。
まだまだ戸惑いだらけ。
明日はここレパントでの発表会。時間が無い。
2010-05-23
エコキャラバンシアターキャンプ第9日
いよいよ第一回の演劇上演日。
朝8時からはJP氏の環境講義。
何のための演劇なのか今一度地に足を着ける。
10時からは駆け足で昨日の通し稽古の駄目だし。
JUN氏から振付の指導。
ジェロ兄からは出捌けの確認。
私からはリアクションの徹底を注意。
昼食後1時からは最後の通し稽古。
午後4時から公演。
たった9日間の作業にしては上出来。
もちろん稽古より数段良い芝居。
また一つ絆が深まった。
2010-05-24
エコキャラバンシアターキャンプ第10日
今日はゆっくり10時集合。
午前の作業は昨日の感想を皆で共有。
午前中はもうそれのみ。
1時から今一度全部を通して稽古。
疲れもピークの中もう一踏ん張り。
通し稽古の後は劇場の撤収。
照明・音響・大道具・小道具・衣装を皆で片付け。
明日は次の公演地カバヤンに移動
2010-05-25
エコシアターキャラバンはカバヤンへ移動
ジープ3台に生徒も大人も乗り込み8時にレパントを出発。
途中一度パンクに見舞われるも12時にはカバヤンへ到着。
まずはお昼ごはんをいただき、1時からは仕込み。
思ったより条件はよく、いいステージが出来る。
5時からは舞台で場当たり稽古。
新しい場所への戸惑いより楽しみの方が多い。
子供たちは逞しい限り。
明日は7時からSHOW。
2010-05-26
エコシアターキャラバン・カバヤン公演
スッタフは朝7時から客席テント張り。
子供たちは午後1時の通し稽古まで休養。
きれいな盆地であるカバヤンで少し元気回復か。
稽古は少し集中力がない。眠いのか？
ともあれショーは始まる、と思いきや停電。
ジェネレターで応急処置をした後回復。
振り回された挙げ句本番でもテクニカルトラブル続出。
子供たちはテンションあげて対応もやはり集中力不足。
何のための演劇なのか？
最後のタディアン公演に向けて褌の締めなおし要
2010-05-27
エコシアターキャラバンはタディアンへ移動
エコシアターキャラバンはタディアンへ移動
またしてもジープ3台に分譲し8時にカバヤンを出発。
今度はレンタジープの前輪のシャフトが外れる。
皆で修理し大きなロスはなく再走。
1時半にタディアンに到着し昼食。
昼食後早速舞台づくり。
ステージは無く壁も無いオープンジムをステージに。
定番のバックドロップとテントを横広げし雰囲気を作る。
何とか良さげに見える。
夜はそのステージを使って最後の環境ワークショップ。
明日は7時から最後のステージ。
2010-05-28
エコシアターキャラバン・タディアン公演
朝6時集合で会場であるルボン村周辺の棚田へハイキング。
日本人としては緑の癒しを受けるも子供は疲れ気味。
それでも朝食後9時に再集合で環境ワークショップ。
午後は1−4時でリハーサル。
野外会場での声の響き方に戸惑いが見える。
ともかくあとは本番に向けての準備。
泣いても笑っても今回の最後。
男の子までメイクに力が入る。
7時から今回最後の公演。
開始時刻にあわせて雨が止み次々にお客が来る。
満席での公演は盛況に終えた。
公演後に修了式。
涙を見せる子も多い。
子供たちのこの2週間での成長を思うとこちらも気持ちが震える。
しかし自分の成長はあったのかの自問に答えられない自分もいる。
ともあれ、よく頑張った子供たちに敬礼。
|
|
|
|
|
|
|
|
フィリピンの現代演劇・舞台芸術 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
フィリピンの現代演劇・舞台芸術のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35863人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78107人
- 3位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20310人