フィリピンの現代演劇・舞台芸術コミュの吉田智久の活動日記(6月19日版)

くどい様で恐縮する気持ちもありますが、まずは本番の日程。

フィリピン国立劇場「バージンラボ短編戯曲演劇祭」参加作

　吉田智久演出
「エバーさんに続け」
作：内田春菊　
翻訳：珍田真弓＆ロディ・ヴェラ　
　日時：6月26日 (土) 3時／8時、6月29日 (火) 3時、7月1日 (木) 8時
会場：CCP内スタジオシアター・バトゥーテ

初日まで1週間となった。

ちなみに演劇祭自体は6月22日(火)に開幕する。
実はわがチームの大半の俳優が2作掛け持ちで出演しているため、来週はほとんど毎日誰かが何かに出演しており、まとまった稽古時間は取れそうにない。実質明日(6月20日) のゲネプロ (本番同様に行う通し稽古) が仕上げでもあり、最後のまとまった稽古になるか。正確には本番前日の6月25日(金) は全員空いており、そこで最後の稽古ができるのだが、間が空いてしまうことを考えればやはり明日きちんと仕上げておきたい。

前にも書いたが、今作は俳優のキャスティングに多少てこずった。最終的には芸達者が集まり、爆笑の稽古を日々送っているが、演出としてはもう一つ壁を越えたい。

戯曲にある人間関係・力関係と実際演じられているものに差を感じている。

私自身は必要以上には戯曲にストイックな演出家ではないと思うし、実際に日々俳優たちが持っている生の関係は戯曲に書かれている関係と等価なものであるとの思いからも、キャラクター作りには最低限しか口を出さない。

その為、キャスティングの段階で一番大事にしているのは関係性なのだ。

中心になろう (役としてではなく座組みとして) 俳優とそこにどういう関係性を持てるかということでもある。見た目がそのキャラっぽいとか、彼は芝居が上手いとかはほとんど重要ではない。自分の役を小さい役だとか考え、自己を相手役を作品をなめたりすることがない人。へたくそでも努力を怠らず、また失敗を恐れず皆に好かれるタイプの人。こういった人たちが必要になる。またこういった役割も集まった人たちのバランスで機能する時としない時があるため、私のキャスティングは対話から始まり対話で決定する。

もちろん芸はあったほうが良いに決まっているし (演劇は芸能ですから) 、繰り返しになるが今回は芸達者ぞろいと恵まれた。

しかしながらもう一つ俳優の関係性が弱く思えて仕方ない。少なくとも戯曲に書かれている関係性の強さに匹敵する関係性を勝ち取れていない気がするのだ。書かれたドラマより強い生の関係性を勝ち取らねば演劇である意味はない。そうでなければ本を読めばいいし、カメラワークを使える映像のほうが豊かな表現となる。もちろん今われわれがまったく駄目という状態ではない。このメンバーならもっとできるという思いだけだ。

これは演劇に限ったことでもないが、表現に不可能なんてほとんどないと思うし、昔どこかで聞いた「一瞬で永遠を表現できる」という言葉も今は信じられる。とりあえず明日までに私たちに訪れるいくつかの一瞬を大事に、ある種の納得を勝ち取りたいと思う。