洋画見るなら字幕+吹き替えでコミュの自己紹介板

自己紹介をどうぞ

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

爆裂鑑賞魔です。
デフォルトは字幕ですが、太古の幼少時の記憶にチャールズ・ブロンソンは大塚周夫、ミスターＢＯＯは広川太一郎、そのほかテリー・サバラスは森山周一郎の声がデフォルトになってるので、昔日洋画の吹き替えでフィックスした声がＤＶＤに再収録されてるのは重要ですｗ

近年、「シュレック」などは敢えて吹き替えをセレクトして観てもいます。

上記カキコに心得のある人で、「クイーンコング」未見の人は、是非とも吹き替え版を観れば、あの日の記憶が洪水のごとく復活することでしょうｗ

無駄に一筆啓上、かしこｗ

[2] mixiユーザー 10月26日 21:52

はじめまして。
エビル＝wineと申します。

声優さんのキレイな声を聞く
のも好きですし、
俳優さん自身の素敵な声を聞く
のも大好きです。

声優さんでは大塚明夫さん、
山路和弘さん、小杉十郎太さん等
の低音ヴォイスがいいなと
思っております｡｡｡

よろしくお願いします。

[3] mixiユーザー 11月02日 22:46

初めまして

映画館限定での感想になるんですけど、
最近吹き替えよりも先に字幕版を観たからの方が楽しめるかも、と思えるようになってきました。

宜しくお願いしまーす。

[4] mixiユーザー 12月14日 20:25

どっちか派しかないと思ってました。
よろしくお願いします。

お見事！っていう違いをみつけたいです。
最近の吹き替えは、
特にDVDのは極端に略した感じのが
多くて・・・。

[5] mixiユーザー 10月09日 20:34

はじめまして

友達や一緒に映画を観る人に
｢見づらいから辞めてくれ｣
と言われて、初めて他人は見づらい事に気付きました

他にも同じ様な人がいて良かったです

[6] mixiユーザー 10月29日 04:16

はじめまして。
洋画dvdはいつも日本語字幕+吹き替えです。｢その外国人の声じゃないから吹き替えは嫌｣という人います。が、自分には日本語が聞きやすいし(確かに声優が合ってない場合もあるが)、英語の勉強と思って見てないので吹き替えです。+字幕というのは吹き替えとの言い方の違いを楽しめるからです。長文失礼。

[8] mixiユーザー 11月19日 07:12

はじめまして

洋画ＤＶＤを観る時は必ず字幕＆吹替で観てます