ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

あったかさぁ！コミュの天地人のセリフを直そう

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

天地人のセリフを直そう

mixiユーザー 2009年02月04日 01:05

おまんた、天地人　見てるかね

おらも毎週見てるけもさ

なあして、セリフ、方言じゃねんかね

与六　「…わしはこんなところに きとうはなかった」
なんて、せわねわ

与六「･･･おらこんなとこ、きたくねかったわね」
だろね

お藤　「そなたは越後の子となるのです」
も
お藤　「おまん、越後の子になんない」

だけも、与六もお藤も、生まれは上越じゃねんだわ
けもどっちでもいいさけ、
おまんたもTV見たらセリフを直してくんねかね

コメント(2)

[1] mixiユーザー 02月08日 00:03

お船「そなたには、おんなは、まだはやい」

⇒「おまんに、おんなは、まだはやいでね」

[2] mixiユーザー 02月09日 00:32

兼続：「あの者にも母がいると思ったら…、切れなかったのです。申し訳ござい　　　ませんでした」

⇒あのあんちゃにもかあちゃんがいるそもったら・・・、切らんねかったんだわ。ふんとにわりかったそもってるわね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

あったかさぁ！ 更新情報

あったかさぁ！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

あったかさぁ！

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ