ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

Russia&CIS&Balticsで日本語教師コミュの授業に役立つ薀蓄＆コネタ＆トリビア

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

授業に役立つ薀蓄＆コネタ＆トリビア

mixiユーザー 2008年10月26日 02:28

最近毎日授業とその準備に追われていて、なかなか時間が取れませんねあせあせ

コマいっぱいいっぱい授業をやるのもいいですが、合間に取り入れたい、余談で話したい、日本のこと。きっと学生も見たい・聞きたい・知りたい。

このトピでは、授業で実際に紹介した、日本に関する薀蓄＆コネタ＆トリビアを紹介していきましょう。皆さんで出しあって、今後の授業に役立てられれば、と。ぴかぴか（新しい）

ではよろしくおねがいします。

コメント(6)

[1] mixiユーザー 10月27日 05:03

よくありがちですが、「みんなの日本語初級?」のしょっぱなから日本人の姓が幾つか出てくるので、考えられるトリビアは

　ぴかぴか（新しい）日本の姓top10ぴかぴか（新しい）

でも･･･授業準備をしばし忘れ、余計なことをいろいろ検索してしまいましたたらーっ（汗）。
みなさまもやりすぎには気をつけましょう。
よかったら下記サイトを参考にどうぞ。

かわいい全国の苗字(名字)
http://www2s.biglobe.ne.jp/~suzakihp/index40.html

かわいい日本の苗字7000傑
http://www.myj7000.jp-biz.net/

かわいい日本の姓の全国順位データベース
http://www.ipc.shizuoka.ac.jp/~jjksiro/kensaku.html

[2] mixiユーザー 12月05日 06:09

よくありがちですが、「みんなの日本語初級?」の第0課と4課以降ででてくる数字。考えられるトリビアは

ぴかぴか（新しい）漢字圏で使われる数字の単位ぴかぴか（新しい）

ロシアでは確か、миллиард位までしか無いのに、漢字使用国では一から始まって無量大数まであるという脅威。げっそり
これを見たロシア人、口全開、目が点になります。
でも子供たちには好評で、「これはトリビアだからこんなに覚えなくていいヨ」と言いましたが、「全部覚えるぅ♪」と張り切っていました。
よかったら下記サイトを参考にどうぞ。手（パー）

かわいい命数法(wikiより)
http://ja.wikipedia.org/wiki/命数法

[3] mixiユーザー 12月30日 07:22

「みんなの日本語」の９課あたりを教えてる頃になると、お正月がかなり近いのでは？

そこでお正月を迎えるのに相応しい資料。

かわいいお正月薀蓄「日本文化いろは事典」
リンクはこちら→http://iroha-japan.net/

かわいいお正月の歌「もういくつねると〜♪」
伴奏はこちら→http://classic-midi.com/midi_player/uta/uta_osyougatu.htm

かわいいお正月の写真
･･･画像指定にして、「正月」「羽根突き」「福笑い」「御節」「初夢」などをキーワードにしてググってみてください。パソコン

[4] mixiユーザー 01月19日 07:36

「みんなの日本語」の１１課では個数詞が出てきて、受講生の頭を悩ませるところですね。そこでデンベーさんからアドバイス受けたのが、昔なつかしの数え歌「いっぽんでもにんじん」。ポンキッキで放送されたのを覚えていますか？････なーんて質問すると年齢がバレてしまいますがwww。あせあせ（飛び散る汗）



なぎら健一さんのヒット曲(?)であり、懐かしの子供の歌が、「みんなの日本語　第11課」で使えるんです。すごいぢゃないですか！みなさん、利用できるものは、徹底的に利用しちゃいましょう！わーい（嬉しい顔）




余談：MOPAchkaは「およげたいやきくん魚座」が好きでしたハート達（複数ハート）

[5] mixiユーザー 01月23日 09:13

↑上の、言葉遊びで覚える数え歌「いっぽんでもにんじん」るんるん。

曲は面白くて、生徒も「ザバーブナ！」と好評だったのですが、ちょっとテンポが速いかも冷や汗。

そういうときは、速さを調節できるテープレコーダーを使うといいですよ。何回か一緒に練習して、↑の動画URLを後で教えておく。すると自発的な生徒さんは家でも練習します。指でOK

[6] mixiユーザー 02月19日 00:41

日本語生徒さんにとって難関と思われる課のひとつは、「て形」だと思います。

第1グループの不規則動詞を覚えてもらうのは、生徒にとって大変ですね。げっそり

養成学校で「て形を歌で覚えさせる手がある」と学んだことがありませんか？
養成学校の先生は飽くまで中立的で、「これゼッタイおすすめ」とは言いませんが、歌で覚えると楽しいし楽だから、私は取り入れています。

そこで「て形のうた」ですが、有名なモノとして
かわいいクレメンタイン(オゥマイダーリン♪オゥマイダーリン♪)
かわいいロンドン橋落ちた(ロンドン橋落ちた♪落ちた♪落ちた♪)
がありますね。いずれも英語の歌で、英語圏の生徒さんには好評だとか。

でもロシア人だとこれらの歌を知っている人はごく稀。
若い人に限られているようです。

なので、て形規則にピッタリはまるロシアの歌を探してみました。

かわいいカチューシャ(ラースツベターリ ヤーブラニー イ グルーシ♪･･･)
かわいいカリンカ(カリンカ カリンカ カリンカ マヤ♪･･･)

嘘だと信じないむふっと思われる方。実際に歌ってみましょう。カラオケ

いちり　→って
びみに　→んで
き　　　→いて
ぎ　　　→いで
行きます→行って
します　→して

これは音源要らずで臨めますので、便利です。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

Russia&CIS&Balticsで日本語教師 更新情報

Russia&CIS&Balticsで日本語教師のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

Russia&CIS&Balticsで日本語教師

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ