BOSSA NOVAを英語で歌おうコミュのこれから歌って見たい曲はありますか？

これから歌ってみたい曲や
今、練習中の曲で、音源や譜面等を
探してる方は居ますか？

もし、その曲の情報等を持ってる人は
教えて上げましょう。

その他、歌っていて聞きたいことや
知りたい事があったらどうぞ。

自己紹介だけでもオーケーです。

よろしく。

コメント(14)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月07日 21:47

みなさまこんにちは！
できればポルトガル語でボサノバを歌いたい派ですが、
ジャズのスタンダードなど、名曲をボサノバで歌うのも
とってもおしゃれだなぁと思っています。

同じ曲でも英語で歌うのとポルトガル語で歌うのとでは
ノリが微妙に違っているように思います。

もしコツ（または意識した方が良いこと）があればぜひ教えてください。
どうぞよろしくお願い致します！

[2] mixiユーザー 05月07日 23:56

みなさま、よろしくお願いします。

ボサノバも英語もポル語も
まだよく分からないのに歌ってます

みなさまのお話をお聞かせください。

nobu先生もCDで歌われていらっしゃいますが
ガーシュインやコールポーターなどの
ミュージカルナンバーで
ボサアレンジにしたら
かっこいいだろうなと思う曲がけっこうあります。

とは言ったものの、まだまだ当分先の話です

[3] mixiユーザー 05月10日 09:45

hanaちゃんの言うように当然ポル語と英語の
言葉のリズムやアクセントが違う思います。

ポル語の方がパーッカッシブに聞こえます。
僕が英語で歌う場合は特に、言葉の頭に少しアタックを
加えます。それはjazzを歌う時もそうです。
そのことによってリズムの位置がはっきりして来ます。
それからどんな言葉でもいっしょですが、
単語の持つリズム、長さを大切にしてます。

のりに関しては上記の事が身につけば、ポル語で
歌うのと同じ様に自然に乗れると思います。
ことばでの説明は難しいので、今度機会が有ったら
勉強会をやりましょう。

[4] mixiユーザー 05月10日 10:03

ricoちゃん。

もし歌いたい曲は練習のために、
ドンドン歌いましょう。

これからは英語で歌う機会も増えると思います。
ぼくの経験では英語で歌うのが上手くなれば
ポル語で歌うのが上手くなります。
勿論反対のことも言えます。
何故なら、普段使わない口も周りの筋肉が発達して
ポル語や英語の発音が上手く出来るように成り、
口、舌、顎等の動きがなめらかに成るからです。
でもあんまり信用しないで、とにかく頑張ってください。

[6] mixiユーザー 05月11日 01:46

nobu先生

コメントありがとうございました！
文字で確認できると、何度も読み返せるのでこのコミュは画期的！だと
思いました。
師匠のコメントを読んで、実践したいと思います。

[7] mixiユーザー 05月11日 10:16

nobu先生

お返事ありがとうございます。
とにかくいっぱい歌っていきます。
信用してます～

仰せの通り、とにかくがんばることにします（笑）

[8] mixiユーザー 05月31日 00:35