月に１度のフェットが楽しかったな
青春の想い出です
先生はノエルという方でした。
でAngeloVallas という男の先生だったのですが・・・。当時はフランが高くてお金がなくて本当に困りました。その後仕事は英語だったので仏語使う機会もなく、結婚して家庭に入ったらすっかり忘れてしまいました。
懐かしい思い出です。
|
|
|
|
コメント(65)
だいぶ前の事になりますが、大学時代にアリアンス･パリに通っていました｡ﾟ*
僕の時は、まず最初に簡単な筆記試験(活用･派生･語彙･文章力)があって、その１５分くらいでできる回答を持って先生のところで添削＆面接をしたのを憶えています☆｡*
日本人は読み書きをある程度勉強してくる人が多いので、パピエの成績はいいけれど、話すのはやはりヨーロッパ圏の人のほうが成績はいいと先生がおっしゃってました｡ﾟ*
間違ってても無理やり話すからね(笑)
面接の時にこういう風に勉強したいとか、何を学びたいなどの希望を言えば、ある程度上のクラスに入れてくれますょ｡ﾟ*
逆に、筆記ができてお調子こいてると、後で何話してるんだかわからない程のクラスでｱﾜｱﾜしちゃう事になりますので(笑)
まぁ２週間もすれば慣れると思いますが｡ﾟ*
…と、長々すいませんでした
(^◇^:)＞
僕の時は、まず最初に簡単な筆記試験(活用･派生･語彙･文章力)があって、その１５分くらいでできる回答を持って先生のところで添削＆面接をしたのを憶えています☆｡*
日本人は読み書きをある程度勉強してくる人が多いので、パピエの成績はいいけれど、話すのはやはりヨーロッパ圏の人のほうが成績はいいと先生がおっしゃってました｡ﾟ*
間違ってても無理やり話すからね(笑)
面接の時にこういう風に勉強したいとか、何を学びたいなどの希望を言えば、ある程度上のクラスに入れてくれますょ｡ﾟ*
逆に、筆記ができてお調子こいてると、後で何話してるんだかわからない程のクラスでｱﾜｱﾜしちゃう事になりますので(笑)
まぁ２週間もすれば慣れると思いますが｡ﾟ*
…と、長々すいませんでした
(^◇^:)＞
皆さん、結構楽しいものなんですね。
私は残念ながら全然楽しくないので困っています。
↑で書いた真面目度云々については全く問題ないのですが、週９時間だけのクラスだからか、クラスが全レベル開かれていなくて、一クラスの生徒のレベル差が開きすぎているんです。
ひとつ下のレベルに落としてほしいと言うと、ひとつ下のレベルのクラスは今月は開いてないとのこと。
クラスがないことには文句の言いようもないので、とりあえず今月は我慢して通う予定ですが、来月もこの状態だったらつらいなぁと思っています。
アリアンスとは別に個人レッスンもとっていて、そちらの先生がとても良いので、アリアンスがイマイチな分、そちらのレッスンでカバーしているところです。。。
私は残念ながら全然楽しくないので困っています。
↑で書いた真面目度云々については全く問題ないのですが、週９時間だけのクラスだからか、クラスが全レベル開かれていなくて、一クラスの生徒のレベル差が開きすぎているんです。
ひとつ下のレベルに落としてほしいと言うと、ひとつ下のレベルのクラスは今月は開いてないとのこと。
クラスがないことには文句の言いようもないので、とりあえず今月は我慢して通う予定ですが、来月もこの状態だったらつらいなぁと思っています。
アリアンスとは別に個人レッスンもとっていて、そちらの先生がとても良いので、アリアンスがイマイチな分、そちらのレッスンでカバーしているところです。。。
ちょうど一年前、短期間だけ月〜金のクラスに通いました。
クラスのレベルもありますが、授業の楽しさは先生によって全然違うと思いました。一番最初の先生は個人のレベルに合わせて質問してくれて、全体のレベルを考えて、みんなのレベルの少し上ぐらいの感じで効率よく授業を進めてくれるのですごく満足でした。
それが月が変わって新しい先生になったら、急にレベルが極端に下がったので、上のクラスに変わりましたが、1段階上だけなのに新しいクラスではものすごくレベルが高く、ついて行くのが辛かったことがあります。
あとはクラスの生徒の構成にもよると思います。私がいたクラスはほとんどがヨーロッパ人だったので、特にレベルが高かったのかもしれません。
Shilviさん、先生が変わると様子も変わるかもしれないですよ。その間、個人レッスンの方でがんばってくださいね。
クラスのレベルもありますが、授業の楽しさは先生によって全然違うと思いました。一番最初の先生は個人のレベルに合わせて質問してくれて、全体のレベルを考えて、みんなのレベルの少し上ぐらいの感じで効率よく授業を進めてくれるのですごく満足でした。
それが月が変わって新しい先生になったら、急にレベルが極端に下がったので、上のクラスに変わりましたが、1段階上だけなのに新しいクラスではものすごくレベルが高く、ついて行くのが辛かったことがあります。
あとはクラスの生徒の構成にもよると思います。私がいたクラスはほとんどがヨーロッパ人だったので、特にレベルが高かったのかもしれません。
Shilviさん、先生が変わると様子も変わるかもしれないですよ。その間、個人レッスンの方でがんばってくださいね。
またまたShilviです。先月はクラスが楽しくないとここで愚痴を聞いていただいてどうもありがとうございました。
今月、再度レベルを落としてもらいました（なんとB2-1からB1-1へ！自分でお願いしたとはいえ、すごい落ちようだな〜）
そうしたら、今度のクラスは先生もクラスメートもなかなか良くて、内容的にもかなり楽になったので、ようやく学校に行くのが楽しくなってきました。
まかろんさんのおっしゃるように、やっぱり先生とクラスメートとの相性もかなり影響しますよね。
私は、カナダの学校で3ヶ月間の初級コースを終えただけで、まだConditionnelもSubjonctifも全く習ってなくて、最初のレベル別けテストでもそれらの問題は空欄で出したのに、なんでB2と判断されたのか、今でも疑問ですが、とにかく2ヶ月目にして自分に合うクラスになってホッとしています。
でも、授業の内容は格段に易しくなったものの、クラスメートの会話力はB2-1もB1-1もそれほど違わないような気がするのはなぜ・・・？
結局、自己申告でかなり柔軟にレベル間の移動が可能みたいですしね。
ちなみに、やはり今度のクラスもほとんどがヨーロッパ系です。アリアンス全体的にそうなんでしょうか？
やはり彼らとは難しいと思うポイントが違うので、発音とか日本人特有の問題点等、細かいところはプライベートティーチャーに見てもらっています。
あと2ヶ月だけなので、悔いの残らないように頑張って勉強します！
今月、再度レベルを落としてもらいました（なんとB2-1からB1-1へ！自分でお願いしたとはいえ、すごい落ちようだな〜）
そうしたら、今度のクラスは先生もクラスメートもなかなか良くて、内容的にもかなり楽になったので、ようやく学校に行くのが楽しくなってきました。
まかろんさんのおっしゃるように、やっぱり先生とクラスメートとの相性もかなり影響しますよね。
私は、カナダの学校で3ヶ月間の初級コースを終えただけで、まだConditionnelもSubjonctifも全く習ってなくて、最初のレベル別けテストでもそれらの問題は空欄で出したのに、なんでB2と判断されたのか、今でも疑問ですが、とにかく2ヶ月目にして自分に合うクラスになってホッとしています。
でも、授業の内容は格段に易しくなったものの、クラスメートの会話力はB2-1もB1-1もそれほど違わないような気がするのはなぜ・・・？
結局、自己申告でかなり柔軟にレベル間の移動が可能みたいですしね。
ちなみに、やはり今度のクラスもほとんどがヨーロッパ系です。アリアンス全体的にそうなんでしょうか？
やはり彼らとは難しいと思うポイントが違うので、発音とか日本人特有の問題点等、細かいところはプライベートティーチャーに見てもらっています。
あと2ヶ月だけなので、悔いの残らないように頑張って勉強します！
Kiyomiさん、
私は今もParis校に通っているので、分からないことありましたら聞いてくださいね。直接メッセージでもOKですし。
本当に、この学校、こっちから聞かないとな〜んの説明もないですよね・・・。カナダで通ったフランス語学校は、入校日に必ず新しい生徒を集めて半日オリエンテーションとか至れり尽くせりだったので、こっちに来て最初は本当に戸惑いました。最近ようやく慣れてきましたが。
A1ということは、一番初心者用のクラスだと思います。
もうある程度勉強されていて、もう少し上のクラスのほうが・・・という場合は、１階（日本でいうところの２階、受付とかの上の階）の「Test」と書いてある部屋にいるコーディネーターに相談してみてください。図書室とガラス板で仕切られているスペースで、入り口は図書室とは別になってます。
レベルチェックの筆記テストもこの部屋でやってるみたいです。私は日本からオンラインでテストをしたので、ここではやってないのですが。
受付は基本的には講座の手続きをするところなので、レベル変更の相談とかはこの「Test」にいるコーディネーターのところに行きます。その時にテキストのことも聞いてみてはいかがでしょう。
使うテキストを事前に教えてもらってない人は結構いて、だいたい１日目は本なしの人が３分の１くらいいましたし、レベルが合わなくてクラス変える可能性もあると思うので、授業１回受けてみてから買ってもいいかも。
私の時は、テキストは受付の人が教えてくれました。でも、教えてくれた本が間違っていて、結局１日目の授業の後、買いなおす羽目に・・・。
結構間違ったテキストを指示されて、買いなおしている人多かったので、AFの本コーナー（カフェテリアの中にあります。売ってるお兄さんちょっとかっこいい）で買われることをお勧めします。しょっちゅうある間違いのようで、すぐに正しい本と交換してくれます。でも、書き込み（名前とか）してると交換不可なので、最初は書き込みしないほうがいいですよ。
私は１１月末までの短期なのですが、お互い頑張って勉強しましょうね！
私は今もParis校に通っているので、分からないことありましたら聞いてくださいね。直接メッセージでもOKですし。
本当に、この学校、こっちから聞かないとな〜んの説明もないですよね・・・。カナダで通ったフランス語学校は、入校日に必ず新しい生徒を集めて半日オリエンテーションとか至れり尽くせりだったので、こっちに来て最初は本当に戸惑いました。最近ようやく慣れてきましたが。
A1ということは、一番初心者用のクラスだと思います。
もうある程度勉強されていて、もう少し上のクラスのほうが・・・という場合は、１階（日本でいうところの２階、受付とかの上の階）の「Test」と書いてある部屋にいるコーディネーターに相談してみてください。図書室とガラス板で仕切られているスペースで、入り口は図書室とは別になってます。
レベルチェックの筆記テストもこの部屋でやってるみたいです。私は日本からオンラインでテストをしたので、ここではやってないのですが。
受付は基本的には講座の手続きをするところなので、レベル変更の相談とかはこの「Test」にいるコーディネーターのところに行きます。その時にテキストのことも聞いてみてはいかがでしょう。
使うテキストを事前に教えてもらってない人は結構いて、だいたい１日目は本なしの人が３分の１くらいいましたし、レベルが合わなくてクラス変える可能性もあると思うので、授業１回受けてみてから買ってもいいかも。
私の時は、テキストは受付の人が教えてくれました。でも、教えてくれた本が間違っていて、結局１日目の授業の後、買いなおす羽目に・・・。
結構間違ったテキストを指示されて、買いなおしている人多かったので、AFの本コーナー（カフェテリアの中にあります。売ってるお兄さんちょっとかっこいい）で買われることをお勧めします。しょっちゅうある間違いのようで、すぐに正しい本と交換してくれます。でも、書き込み（名前とか）してると交換不可なので、最初は書き込みしないほうがいいですよ。
私は１１月末までの短期なのですが、お互い頑張って勉強しましょうね！
Shilviさん、Kiyomiさん、うらやましいです、パリに住んでフランス語の勉強ができて。学校の中の説明をされているのを読んで、去年通っていた頃のことを思い出して懐かしくなりました。
私がいた時は本売り場にかっこいいお兄さんなんていませんでしたが‥。いつもカフェの中にいた黒人のお兄さんだけ記憶にあります。私がいつも「un the avec lait」というと、「avec du lait?」と聞き返すんです。基本的にフランス語の学校なんだから、学生がフランス語間違えて当然だと思うんですが、その人にはきちんとしたフランス語を使わないと通じませんでした！
学校のシステムも説明もきちんとしてないところ、やっぱりフランスですよね（笑）。私も何度か問題があってその度にイライラしました。でもこっちもその分適当でもなんとかなるので、それはそれでやり易いですよ。
2週間前から仲のいい友人の彼が通っています。ちょっとジャニーズ系のかわいい青年です。私もまたパリでフランス語の勉強したいです。お勉強がんばってくださいね！
私がいた時は本売り場にかっこいいお兄さんなんていませんでしたが‥。いつもカフェの中にいた黒人のお兄さんだけ記憶にあります。私がいつも「un the avec lait」というと、「avec du lait?」と聞き返すんです。基本的にフランス語の学校なんだから、学生がフランス語間違えて当然だと思うんですが、その人にはきちんとしたフランス語を使わないと通じませんでした！
学校のシステムも説明もきちんとしてないところ、やっぱりフランスですよね（笑）。私も何度か問題があってその度にイライラしました。でもこっちもその分適当でもなんとかなるので、それはそれでやり易いですよ。
2週間前から仲のいい友人の彼が通っています。ちょっとジャニーズ系のかわいい青年です。私もまたパリでフランス語の勉強したいです。お勉強がんばってくださいね！
Kiyomiさん、
無事テストは受けられましたでしょうか？
お互い短い間ですが、エンジョイしながら頑張りましょう！
まかろんさん、
あ・あれっ？あのお兄さんは新しい人なのかな？それとも私の好みが微妙なのか・・・。
いえいえ、多分普通眼に見ても結構かっこいいほうだと思うので、きっと新しい人なのでしょう。髪形はちょっと微妙なんですが。
ちなみに、お兄さんは英語もぺらぺらなので、入学当初、下手なフランス語で話しかけると英語で返事が帰ってきてちょっと凹みました。
最近は学校のシステムやパリのいろいろな面での適当さにも慣れ、私自身もどんどん適当人間になってきていて、日本に帰ってから無事社会復帰できるのか非常に心配。。。
この適当さ、慣れると結構心地よいですよね。
お友達、ジャニーズ系ですか！それはぜひ探さないと！！
無事テストは受けられましたでしょうか？
お互い短い間ですが、エンジョイしながら頑張りましょう！
まかろんさん、
あ・あれっ？あのお兄さんは新しい人なのかな？それとも私の好みが微妙なのか・・・。
いえいえ、多分普通眼に見ても結構かっこいいほうだと思うので、きっと新しい人なのでしょう。髪形はちょっと微妙なんですが。
ちなみに、お兄さんは英語もぺらぺらなので、入学当初、下手なフランス語で話しかけると英語で返事が帰ってきてちょっと凹みました。
最近は学校のシステムやパリのいろいろな面での適当さにも慣れ、私自身もどんどん適当人間になってきていて、日本に帰ってから無事社会復帰できるのか非常に心配。。。
この適当さ、慣れると結構心地よいですよね。
お友達、ジャニーズ系ですか！それはぜひ探さないと！！
こりんさん、
私はベルギーのブラッセル校に通ったことがあります。
毎日３時間のコースに通っていましたが、
やはり１か月経ってから、クラスメイトとの差を感じました。
やはり欧州人は、ヒアリングとスピーキングの上達が早いです。
ですが、文法は日本人の方が強いと実感しましたので、
私は文法だけは点数を落とさずに頑張って、試験をクリアしていました。
ヒアリングは、クラス内の会話は理解できても、
オーディオを使うと、途端にわからなくなるという状態が続きました。
やはりインドヨーロッパ語を母国語に持つ人々の上達は早かったです。
ペルシャ語のイラン人も、使う文字は違っても、その語族なので、
かなり有利なようでした。
英語が堪能な人は、仏語も早いようです。
中国語圏の人でも、英語が問題なく話せる人々は、
仏語もすぐに話し出していました。
語学全般に言われることかも知れませんが、
まずよく聞くことが大切だと思います。
語学教材でもニュースでもいいと思いますが、
音に慣れることが大切だと思います。
Podcastなどでも、色々な教材を手に入れられます。
それと、文章を読むことだそうです。
簡単な本や、雑誌など、興味のあるものから読むといいそうです。
音読すると、音のつながりもわかり易くなるかも知れません。
自分が言いたい事を、仏文にして考える癖をつけるのもいいかも知れません。
私は、先生が言っていることがわからない時には、
その単語をカタカナで書きとって、家に帰ってから
辞書で調べたりしました。
偉そうに長々と書いてしまいましたが、私も上手にしゃべれる訳ではありません。
でも、一番効果があったのは、友達としゃべることでした。
ネイティブ相手でなくても十分練習になりました。
こりんさんのご苦労、よくわかります。
頑張ってください！
私はベルギーのブラッセル校に通ったことがあります。
毎日３時間のコースに通っていましたが、
やはり１か月経ってから、クラスメイトとの差を感じました。
やはり欧州人は、ヒアリングとスピーキングの上達が早いです。
ですが、文法は日本人の方が強いと実感しましたので、
私は文法だけは点数を落とさずに頑張って、試験をクリアしていました。
ヒアリングは、クラス内の会話は理解できても、
オーディオを使うと、途端にわからなくなるという状態が続きました。
やはりインドヨーロッパ語を母国語に持つ人々の上達は早かったです。
ペルシャ語のイラン人も、使う文字は違っても、その語族なので、
かなり有利なようでした。
英語が堪能な人は、仏語も早いようです。
中国語圏の人でも、英語が問題なく話せる人々は、
仏語もすぐに話し出していました。
語学全般に言われることかも知れませんが、
まずよく聞くことが大切だと思います。
語学教材でもニュースでもいいと思いますが、
音に慣れることが大切だと思います。
Podcastなどでも、色々な教材を手に入れられます。
それと、文章を読むことだそうです。
簡単な本や、雑誌など、興味のあるものから読むといいそうです。
音読すると、音のつながりもわかり易くなるかも知れません。
自分が言いたい事を、仏文にして考える癖をつけるのもいいかも知れません。
私は、先生が言っていることがわからない時には、
その単語をカタカナで書きとって、家に帰ってから
辞書で調べたりしました。
偉そうに長々と書いてしまいましたが、私も上手にしゃべれる訳ではありません。
でも、一番効果があったのは、友達としゃべることでした。
ネイティブ相手でなくても十分練習になりました。
こりんさんのご苦労、よくわかります。
頑張ってください！
きょうちゃんさん
アドバイスありがとうございます。
おっしゃる通りの展開で、リスニングがまず、全くついていけていません。
先生の言っている事がわからず、何をすればいいのかがわからないので、いつも周りの人に聞くのですが、それも何回も聞くのでうっと惜しがられてないか、聞くのもおっくうになったりします。
本当におっしゃる通り、ヨーロッパ圏内の人達の上達はかなり早いです。
なんで初心者クラスにいるのかわからないほど、しゃべれたり、色々なボキャブラリーを知っています。
私は日本人なのでその辺りは、考えすぎない様にしています。
ポッドキャストなど、とても参考になりました。探してみます。
あと、言いたい事をフランス語で考えてみるというのもいいですね。
最近は少しフランス語が嫌になっていましたが、少し気を取り直して友達とも話すようにまた努力してみます。
長文にわたってアドバイスありがとうございました＾＾
アドバイスありがとうございます。
おっしゃる通りの展開で、リスニングがまず、全くついていけていません。
先生の言っている事がわからず、何をすればいいのかがわからないので、いつも周りの人に聞くのですが、それも何回も聞くのでうっと惜しがられてないか、聞くのもおっくうになったりします。
本当におっしゃる通り、ヨーロッパ圏内の人達の上達はかなり早いです。
なんで初心者クラスにいるのかわからないほど、しゃべれたり、色々なボキャブラリーを知っています。
私は日本人なのでその辺りは、考えすぎない様にしています。
ポッドキャストなど、とても参考になりました。探してみます。
あと、言いたい事をフランス語で考えてみるというのもいいですね。
最近は少しフランス語が嫌になっていましたが、少し気を取り直して友達とも話すようにまた努力してみます。
長文にわたってアドバイスありがとうございました＾＾
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
アリアンス・フランセーズ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
