た～さんFAN CLUBコミュのMIDNIGHT BUS 第08夜

来週はいよいよライブです。

いつもライブで「これはダンスナンバーです」と言って、演奏する曲があります。ある人から、そのカバー曲の歌詞はどんなものかと聞かれました。その曲はJerry Jeff Walkerの「Mr. Bojangles」という曲です。

Mr. Bojanglesとは、有名なボードビリアンですが、この曲に登場するのは、その名前をかたって酒場で踊る老人です。主人公はその偽Mr. Bojanglesと、飲み過ぎて入れられた留置場で出会います。そして偽Mr. Bojanglesは、彼の人生を語って微笑み、ちょっとしたステップを踏んでみせるのです。

He said, "I dance now at every chance in honky-tonk for drinks and tips.
But most time I spent behind these county bars, 'Cause I drink a bit ."
He shook his head, I heard someone ask him “Please, Mr. Bojangles, dance."

彼は言うんだ。「安い酒場で機会があれば踊っているよ。飲み代やチップのためさ。
でもたいていは留置所にいる。ちょっとばかり飲み過ぎるからね」そう言って彼は首を振ったんだ。
その時、誰かの声が聞こえた。「ミスター・ボージャングル、踊ってくれよ」

俺が埼玉の北の方で働いていたころ、行きつけのスナックで、よく飲みに訪れる老人がいました。彼は、８０歳代後半で、地域では有名な俳人でした。

しかし「私は婆さんに“ちょっと俳句の構想を練ってくる”といって飲みにきてるんだ」と話していて、店の女の子をからかっては大笑いをしたり、酔っぱらってカウンターに小銭をぶちまけたり…（笑）

その彼はいつも「た～さんの歌う歌は、いつも素敵な歌詞だね」と言ってくれていました。もう他界されましたが、この曲を歌う時、俺はふと彼の笑顔を思い出すのです。

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月11日 12:05

た～さん、おはようござぃます。
先日のた～さんのライブのときに、この曲でお客さんがタップダンスしてくれましたよねぇ。

mii☆にとっては、Sammy Davis Jr.がタップダンスを踊りながら濃～く歌う

歌、って印象だったので、JJWalkerが、ハニカミ王子様みたいな笑顔でさらっと歌ってるのを見たときには、びっくりしました。

JJWalkerみたいなカウボーイハット、た～さんぜったい持ってそう。

でもた～さんなら、ボブディラン風の着こなしのカウボーイハットのほうが、らしい感じかなぁ。

[2] mixiユーザー 04月11日 21:05

Sammy Davis Jr.のラストライブで見ましたよ。すごく情感があって感動したのを覚えています。Sammy Davis Jr.は、名前をかたった相手の本来のMr. Bojanglesと一緒にステージに立っていたはずです。
カーボーイハットは持っています。というか、帽子はカーボーイハットしか持ってないです。ステージでかぶるかどうかは考慮します（笑）

[3] mixiユーザー 04月12日 16:33

た～さん、やはりカウボーイハット持ってますね。

ライブで見せてくださぃ。

JJWalkerのほうが歌い方は好き

ですけど、Nitty Gritty Dirt Bandのアルバム「Uncle Charlie & His Dog Teddy」では、チャーリーおじさんの犬Teddy

の声から、Mr. Bojanglesの曲にうつって、すごくいぃなぁと思います。NGDBにはジャクソンブラウンがちょっとだけ居たんでしたっけ。

[4] mixiユーザー 04月12日 21:07

NGDBの、アンクルチャーリーの語りが良いんですよね。あれは傑作アルバムです。
ジャクソンはデビュー前にメンバーでした。当時、10代のジャクソンが書いた｢These Days｣にびっくりして、その後もNGDBはジャクソンの曲を取り上げ続けました。

[5] mixiユーザー 04月13日 00:55

These DaysのNGDBバージョンはどんな感じなのでしょうね。

そのあとにGregg Allmanのアルバム「レイドバック」の中でカバーされたのでしたよね。

Gregg AllmanのThese Daysは、ライブバージョンはアルバムよりもっとレイドバック（た～さん用語ではタルイっていうんですよね）でイイ感じです

。

でも、These Daysは大人っぽい曲で、10代で書いたなんて信じられなぃ

た～さんは10代のころどういう感じの曲を書いてましたか？

[6] mixiユーザー 04月13日 08:02

NGDBバージョンは私も聞いたことがありません。Gregg Allmanのライブバージョンもないなぁ。
Greggはオールマンズの前のアワーハウスの名前の時にジャクソンと知り合い、Duanが、アコースティックしか持っていないジャクソンに｢君の曲はこれに向いてる｣と、エレキギターをプレゼントしたとか。

10代も私は、作る曲はあまり変わりません。当時流行のニューミュージック系は、今は作らないですが(笑)いま、ライブで弾くSunset RoadやRunaway Cloud、Morning,Still Sleepingあたりは、15～17歳ごろの曲です。
あの頃(These Days)の方が良い曲を書いていたかも知れません(笑)

[7] mixiユーザー 04月13日 09:23

顔文字を一生懸命使ったことに突っ込んでください。

[8] mixiユーザー 04月13日 09:56

mjyoshinoさん
柄にもなくmiiさんに対抗してます？(笑)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ