ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

世界中のロマンティックなセリフコミュのRomantic phrases in Spanish(スペイン語のロマンティックなセリフ)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
情熱の国スペイン、そして南米ラテンの熱いパッション&想いを言葉に込めて!!熱いスペイン語のロマンティックなセリフを募集しています。

コメント(8)

エレス ロ マス ベジョ ケ ハマス  アヤ ヴィスト
Éres lo más bello qué hamas haya vistoハート達(複数ハート)
(You are the prettiest thing I have ever seen.)

「貴方は私が今までに見てきた物の中で、一番美しい物です。」
テュース ラビオース ソン コモ アーグワ イ ジョ テンゴ セド
Tus labios son como agua y yo tengo sed揺れるハート
(Your lips is like a water and I'm thirsty.)

「貴方の唇は水のようだ、そして僕は乾いている。」
エスタス マス ブエナ ケ エル パン
Estás mas buena que el panハート達(複数ハート)
(You are better than bread.)

「貴方はパンより素晴らしい」

→スペインではパンは空腹を満たすもの、欠かせないもの、
といったいった意味合いで、素晴らしいものの形容として使われる。
パンよりも素晴らしいという表現を用いることで、
あなたは僕にとって欠かせない存在、僕の心の空腹を満たす存在、
といった意味合いがある。最高のほめ言葉。
メ グスタ トゥ ソンリーサ
Me gusta tu sonrisaぴかぴか(新しい)ウインク
(I like your smile.)

「君の笑顔が好きだよ」
メ ポンゴ ネルヴィオーソ クアンド テ ヴェオ
Me pongo nervioso cuando te veo.
(I get nervus when I see you.)

「君を見るとき、僕の心はそわそわしてしまうよ」

トゥ パパ デベ セール ウン ラドロン
Tu papá debe ser un ladrón.
ポルケ-  ロボ ドス エストレーヤス デル スィエロ イーラス プソ エン テュース オーホス
Porque robo dos estrellas dell cielo y las puso en tus ojos.

ぴかぴか(新しい)ぴかぴか(新しい)ぴかぴか(新しい)
(Your dad must be a thief.
Because he steal two stars from the heaven(sky)and put them into your eyes.)

「君のお父さんは盗賊に違いない。
なぜなら、彼は天から二つの星をとってきて、それを君の目の中に埋め込んでしまったからだ。」
ノ テンゴ パラーブラス パラ デスィール トゥドゥ ロ ケ スィエント ポル ティ
No tengo palabras para decir todo lo que siento por ti.
(I don't have words to say all that I feel for you. )

「僕が君のことを想うすべてを言葉で表すことができないよ」
ぴかぴか(新しい)ぴかぴか(新しい)
エレース トゥードゥ パラーミ
Eres todo para mi.
(you are everything to me.)

「君は僕のすべてだよ」クローバーぴかぴか(新しい)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

世界中のロマンティックなセリフ 更新情報

世界中のロマンティックなセリフのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング