BEE JAPANコミュのよろしくお願いします！！

BEE　JAPAN　のコミュニティーに参加していただいてありがとうございます。
いろんな人が参加してくれてうれしいです！！
今、こういう方を募集しています。BEE　JAPAN　（サイクリング）に参加したい方、興味がある方、エコに興味がある方、BEE　JAPANのイベントに参加したい方、BEE　JAPAN の参加者たちのホームスティを受け入れてくれる方がいましたら、どんどん紹介してくださいね！！
イベントとは、いろいろな場所でエコについてのお話をしたり、募金のためにライブをおこなったり、ビーチクリーンなどをしたりする予定です！！
皆さんにひとつお願いがあります。もしよろしければ、この下にある文をみなさんのブログなどに「貼付け」していただいて、たくさんの人たちにBEE　JAPANを広めていただければと思っています！！よろしくお願いいたします！！

Cyclists, nature lovers and people interested in a brighter future for our earth:
Bee Japanは2008ツアーの活動を始めます。皆様のご参加をお待ちしています。
Bee Japanは"環境に関する認識"や"エコを考えた生き方"を広める活動をしている、世界中の人々が集まったグループです。 環境に対する意識を広めると共に環境問題に取り組んでいる非営利団体への寄付金集めの為に、毎年２ヶ月間に渡って自転車での普及・広報活動をしています。
ただ今、2008年ツアーの参加者を募集しています。
期間は８月〜１０月、広大な丘陵広がる北海道を出発し、太陽ふり注ぐ九州の海岸までを自転車に乗って旅をします。色々な人と出会い、又イベントや学校訪問を通して、私達はどのようにして地球環境をまもりながら上手く共存して行けば良いのかと言う事をより多くの人に少しでも"良く理解"して頂くために活動すると共に、みんなで一緒に楽しい時間を過ごします。
詳細については、ホームページを御覧下さい。
この活動を支えるのは、自転車ツアー参加者だけではありません。多方面からの皆様のサポートが不可欠です。 自転車ツアーの際に、受け入れてくださるホストファミリーやツアー開始前又ツアー中に、私達と一緒にイベントを推進して頂けるグループの方を探しています。又、どんな形でも結構ですので、寄付をして頂けたら幸いです。
皆様の色々な形での参加・サポートをお待ちしています。まずは、ホームページを御覧下さい。ビー・ジャパンの活動内容等がよりよくご理解頂けると思います。そして、是非お友達にもご紹介下さい。

website: www.beejapan.org
email: 2008@beejapan.org
mixi: BEE JAPAN

Bee Japan is currently looking for participants for this year’s bicycle tour from Hokkaido to Kyushu to promote environmental awareness. In addition to cyclists, we need help in many areas including home-stays, events, fundraising and publicity. Please visit our website or contact us for more information. There are many ways to get involved, the simplest of which is to visit our website, learn more about BEE and then tell your friends!