マイケル・ジャクソンコミュのDancing the Dream

マイケル自身が書いた２番目の、そして最後の本です。
現在、日本語版を購入するのは不可能なので、オリジナルの英語版を購入しました！
最高に美しいです！マイケルは、存在の真実を知っている人です。パフォーマンスのためのパフォーマンスではなく、存在の真実を分かち合うことが、彼の究極の使命だったように感じます。あまりにも感動して、まるで１ページ目から次へ進めない状態なのですが、パラパラとめくってみると、彼の経験、彼の目を通した存在の真実への理解の文が次々と目にとまります！
感動で私の体中が震えています！
私の体全体に浸透させながら読もうと思います。写真もすごく美しいです！
早く日本語版も再出版して欲しいです。
全世界の人に読んで欲しい本だと感じています。
これは、私の一生の宝物です。

"Consciousness express itself through creation. This world we live in is the dance of the creator. Dancers come and go in the twinkling of an eye but the dance lives on. On many an occasion when I'm dancing, I've felt touched by something sacred. In those moments, I've felt my spirit soar and become one with everything that exists. I become stars and the moon. I become the lover and the beloved. I become the victor and the vanquished. I become the master and the slave. I become the singer and the song. I become the knower and the known. I keep on dancing and then, it is eternal dance of creation. The creator and creation merge into one wholeness of joy. I keep on dancing and dancing..... and dancing, until there is only.....the dance." byマイケルジャクソン

コメント(35)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月28日 06:44

やっぱり日本語訳は出ていないのですね。ゆっくり時間をかけて浸ろう。

[2] mixiユーザー 08月28日 07:12

Dancing the Dream の日本語版の復刊は、２００票のリクエストが集まった時点で、復刊の打診を出版社へしていただけるそうです。
読みたい方、リクエストしませんか。
マイケルのもう一つの本、ムーンウォークのリクエストに関しても、こちらに貼付けます。

以下で投票を受け付けています。登録しないと投票出来ないようですが、その後の活動をメールで受け取れる様です。

ダンシングザドリーム
http://www.fukkan.com/fk/VoteDetail?no=1005
ムーンウォーク
http://www.fukkan.com/fk/VoteDetail?no=8327

[6] mixiユーザー 08月28日 07:55

復刊の投票はしたのですが、待ちきれずに英語版を購入しました。

英語は得意ではないものの、何度も同じ詩を繰り返して読んでいるうちに、細かいところはわからないものの、全体のイメージは伝わってきます。また、マイケルが書いたそのものの文章なので、それも嬉しいです。今まで購入した本の中でこの本が一番気に入っています。

他にもムーンウォークの英語版も注文していますが、こちらは10月頃の予定だそうです。

[7] mixiユーザー 08月28日 08:34

投票しました。

今は英語版の写真をながめることしかできないので、待ってる間に英語の勉強でもします。。。

[8] mixiユーザー 08月28日 08:44

このような著作があったとは、、

買って読みます！

[9] mixiユーザー 08月28日 09:04

私は、どうしても今すぐ読みたかったので、オークションで、「Dancing the Dream」と、「ムーンウォーク」を入手しました。

「ムーンウォーク」は、ゴーストライターが書いたという話もあるようですが、純粋な中にもプロ意識が伝わって来て、夢中になって読みました。

「Dancing the Dream」も、一文字一文字から、マイケルの世界観が伝わって来て、とても素晴らしいと思いました。

本当に、一生の宝物です

[10] mixiユーザー 08月28日 10:31

マイケルファンの方のHPです。
少しですが内容が分かります。
この方の和訳付きです。
http://mjsupporter.main.jp/jackson/99-02/DancingTheDream.htm
－－－
アマゾンより
内容（「BOOK」データベースより）
病んだ地球を救い、より良い世界をつくりたいと願う、マイケル・ジャクソンが夢を実現させるために明確なビジョンを提言する。
本書は全人類に向けたマイケルの力強いメッセージだ。

[12] mixiユーザー 08月29日 01:09

がーん　洋書もどえらい高値になってますね　読みたかった、、、

[14] mixiユーザー 08月29日 09:38

fukkan.comで他にも色々マイケル関係本のリクエストが上がっていますよ。

マイケル・ジャクソン観察日誌とか、マイケルのお母さんが家族について書いた
ザ・ジャクソン・ファミリー・ストーリーとか。

いっぱい投票してしまいました

。

[16] mixiユーザー 09月02日 13:34

マイケルの書いた本、"Dancing the Dream"を読んでいて、感動しまくっています。彼の人間性の深さに再び触れて、読みながら体中がバイブレートしていて、涙が出てきます。彼は、存在の真実を知っている人です。こんなにも感動させられた本に出会ったのは、生まれて初めてです！この本に出会えて良かったあ。
雨の日にもマイケルと一緒にいたいので、遊んでみました！
どこにでもあるビニールの透明な傘に、油性のマジックで"Dancing the Dream"からの彼の言葉を書きました！透明なので、内側からも外側からも読めます！これで、私の傘は世界でたった一つのオリジナルな、世界で一番貴重な傘になりました！(^o^)
横浜近辺でこの傘をさして歩いている人を見かけたら、声を掛けてくださいね。私です！自転車に乗っているかも。(^o^)

[17] mixiユーザー 09月02日 14:09

>Chandanaさん

ナイスアイディア!!
これなら憂鬱になる雨の日も笑顔でいられそうですね。私も横浜在住なので、雨に日に会えたらいいなー。自転車でも大声で声かけますね(^^;;

この本は一生の宝物といえるほどですね。今までいろんな名言などの本を読みましたが、その場限りの感動で後は忘れてしまうものも多かったです。何回も読む本にはなかなかお目にかかれませんでした。マイケルのこの「Dancing the Dream」は何度も何度も読みたい本です(英語が完全にわかるわけではありませんが)。

[20] mixiユーザー 09月03日 12:40

せれすさん、ありがとうございます！
これで、私の英語がわからないお友達にも紹介できます！

[21] mixiユーザー 09月03日 14:15

dancing the dream, ＵＫ版予約しました！
傘に書くの素敵ですね。

私も言葉をどこかに書きたいです。

[22] mixiユーザー 09月03日 14:19

なるほど！

有難いですね！。

[24] mixiユーザー 09月04日 00:44

こちらのトピを見て、私もＵＫ版予約しました！
英語は自信無いけど、原文のまま読みたくて。
辞書を紐解きながらでも、マイケルの言葉を１語1語大切に読みたいと思います。
マイケルのおかげで本気で英語の勉強をしようと思う、今日この頃。。

>Chandanaさん
素敵なアイデア

ほんとに世界でたった一つの、世界で一番貴重な傘ですね！

[25] mixiユーザー 10月05日 16:43

ダンシング　ザ　ドリームの英語版購入しました

ひととおり目を通した後（読めないので

）思わず本を抱きしめてしまいました

この本は本当に素敵ですよね

マイケルそのものです。買ってよかったです

これは、読めなくても持っているだけで良いです。でも少しずつ辞書を見ながら読んでいくつもりです。マイケルの思いを感じ取れたらと思います。

[26] mixiユーザー 10月06日 00:10

> Chandanaさん
ありがとうございます。投票は、パソコンからでないと出来ないようなので明日挑戦しますね

教えてくださってありがとうございました。

[27] mixiユーザー 10月06日 00:37

遅ればせながら、いまAmazonで注文してきました。
どこまで読めるかわかりませんが

とても楽しみです

[28] mixiユーザー 10月06日 18:48

Chandana さん

私も見たいです☆
マイケルを知るために少しは英語も勉強しようかなとも思っていましたが
日本語版は有難いです。復刊投票しました！！情報ありがとうございます！！

[31] mixiユーザー 10月06日 19:34

hitochiさん、ケイティさん、マーさん、この本は、ポエムやクオーツなので、一つ一つの文が短いので、普通の本を読むよりは、簡単な英語だと思いますよ。
一つ一つが別のタイトルで短く分かれているので、一つでも意味がわかると、とってもうれしくなりますよ。
hitochiさん、本を抱きしめたなんて聞くと、私も離れていながら感動しています！
とってもうれしいです！
少しずつ辞書で調べながら、頑張って理解してあげてください！
私も、応援しています！
ここに、日本語訳、出てますよ。英語と日本語の読み合わせができるので、楽しくなると思います。
http://bluemoon.fem.jp/

[32] mixiユーザー 10月06日 21:51

> Chandanaさん

日本語訳のサイトを教えていただきありがとうございました

素敵なサイトですね～

感動いたしました。。
本当にいろいろな方がこうしてマイケルの思いを胸にいだいておられるんですね

Chandanaさんのビニール傘も感動です。。。ほんとにマイケルへの思いが伝わってきました

dancing the dreamのことは、ずっと気になっていて、でも英語が出来ないから日本版の再販を待つしかないと思っていたのですが、待ちきれませんでした

本の中にマイケルが残してくれた愛と、優しさがあふれている気がして。。思わず

少しずつマイケルの思いを読み取っていけたらと思います。

Chandanaさんのおっしゃった
＞全世界の人に読んで欲しい本だと感じています。
＞これは、私の一生の宝物です。
私も同じ気持ちでいます

日本版が出ることを切に願います。

皆さんと同じ気持ちを共有できるこのトピがあってとてもうれしいです

本当にありがとうございました

[33] mixiユーザー 12月30日 01:27

はじめまして。

Dancing the Dream、blue moonさんのサイトでポエムを見させていただきました。これはマイケルの本質を知ることの出来る、素晴らしい本ですね

私もぜひ購入したいと思いましてアマゾンで見てみましたら、
日本では２０００円ほどで売られているようで、でもそれは表紙が赤いジャケットのマイケルなんです。
もう１冊、黒い服の表紙のマイケルの方（たぶん初版？）はアマゾンｕｋで１６０￡くらい、だから日本円で３万くらいでしょうか。
この２冊、中身はおなじなのでしょうか？その場合、なぜ価格が全然違うのでしょうか？
私は黒い服の方のマイケルの表紙の方が素敵で好きですが、
価格を考えると、赤いジャケットを着ている方でも　内容が同じならいいかなぁ・・と思ったり、かなり迷っています。
どなたかアドバイスお願い致します

[34] mixiユーザー 01月23日 16:10

こんにちは。

Dancing the Dream 素晴らしい本ですよね。
この本を見ていると、マイケルの本当の姿に触れられるような気がします。

あまりに好きなので、自分のブログのタイトルも同じにしてしまいました。

よろしければ、のぞきに来て下さい。

http://dianamj.exblog.jp/

[35] mixiユーザー 01月23日 18:17

maruさん

黒い服の方は翻訳版になりますが、赤いジャケットの方は洋書になります

翻訳版は絶版になっているので、高値が付いています