アルジェリア方言コミュの自己紹介、お願いします

この度は、アルジェリア方言のコミュに、お立ち寄り又ご参加頂き、誠にありがとうございますm(-_-)m。

管理人は2007年11月より、砂漠近くのL県にてアルジェリア人の旦那と家族と住んでいます。
アラビア語とフランス語は勉強中でまだまだ初級レベルです。
今のところ英語と覚えたての片言の現地語を駆使して暮らしてます。
コミュを通して、色々情報交換できればと思います。

差し支えなければ、皆様も自己紹介をお願いいたします。

コメント(15)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月23日 01:09

日本語も訛っているので、フランス語もいっそ訛ってみようと、最近南仏語を使うよう気をつけています。
彼氏のお家も田舎の方なので、カビール語の訛りにも挑戦してみようかと・・・
よろしくお願いします。

[2] mixiユーザー 12月23日 07:05

こんにちは。
私はまったくと言っていいほどアルジェリア語は分かりませんが、将来の為にも是非勉強したいと思います、教えてください！
よろしくお願いします。

[3] mixiユーザー 12月23日 21:13

こんにちは～♪ ベルベルの彼がいるHaninaと申します

フランス語：初級　ベルベル語：少しずつ彼に教わってます

アルジェリア方言・アラビア語は、ほとんどわかりませんが、
ここで広くお勉強できればウレシイです

ヨロシクおねがいします！

[4] mixiユーザー 02月01日 23:43

こんにちは。アルジェリア方言を勉強中のjazairiです。
私はアルジェ在住なのですが、いつもアラビア語正則語と方言ちゃんぽんで話をしてしまい、単語がなかなか増えずに困っていました。このコミュは素晴らしいです。単語リストとっても助かります。

アルジェの言葉は、南部に比べフランス語由来の単語の占める割合が高いです。アルジェリア方言をマスターする一番の近道は、L県のような南部の家庭に一定期間ホームステイすることだろうな、と思います。滞在中に可能かな？？

[5] mixiユーザー 02月08日 07:06

>jazairi 様
日本語入力復活しました!
読みづらいメッセージ送って申し訳ございませんm(ー_ー)m
ちなみに、今のとこ永住予定なんで(ただしアルジェリア内では移動の可能性ありかも。。。旦那の仕事次第。私はL県から動きたくないが。)遠慮なくいつでもどーぞ。

[7] mixiユーザー 04月12日 00:21

満を持して参戦！

大学では北アフリカ史の専攻で、それから離れること約5年、一年フランスでフランス語を磨き、10ヶ月とある日本の研究所から北アフリカのニュースを配信し、2007年の10月末からアンナバ南東郊外のタルフ県の日系企業に日仏の通訳として勤務しています。

アラビア語とは離れていましたが、昔勉強してたアラビア語・フスハーの知識を活用しながら、アルジェリア方言も覚えているところです。
新しい言葉に出くわしたら、追加しますね。

[8] mixiユーザー 04月12日 02:47

＞たろう様

御参戦、ありがとうございますm(-_-)m
って、誰と(何と？)戦うのか気になるところですが(^_^;)。

フランス語もフスハーも出来るのは、非常に羨ましいです！
いつか新聞かニュースがわかるぐらいのレベルになりたいです。

新しい言葉の追加、ぜひお願いします！

[9] mixiユーザー 08月30日 11:01

はじめまして、11月にアルジェリアを旅する予定のものです。
一週間しか休みが取れないのですが、アルジェとムザブの谷と、可能ならコンスタンチネあたりまで足を伸ばせればと思っています。
「指差し会話帳」もないアルジェリア方言ですが、こちらのコミュの情報を参考にさせていただきます。
別途、旅行会話のことで質問トピを作らせていただきますので、その際はよろしくお願いいたします。

[10] mixiユーザー 09月05日 06:56

rubensosa さん
こんにちは!
残念ながら今現在自宅にネットが無くて私管理人はアクセスできない状態が続いております、、、
申し訳ございません!

[11] mixiユーザー 09月05日 18:53

rubensosaさん、こんにちは。

コンスタンチーヌから200kmくらいの所に住んでいるものです。
アルジェ、コンスタンチーヌ間の地域ではテロがかなり増えています。
訪問する際はかならず、空路でお願いします。エア・アルジェリが毎日必ずアルジェ～コンスタンチーヌ間を飛ばしています。手元にあるフライトスケジュールは10月末まで。

もし分かったら、気が向いたら、スケジュール、書きますね。
お気をつけて旅行してきてください。

[13] mixiユーザー 11月06日 14:30

自己紹介するの
忘れてました!

母がアルジェリア人で
父が日本人の
ハーフです