渡辺家コミュの｢わたなべ｣を漢字で書くと・・・。

はじめまして。渡邊と申します。

私の｢わたなべ｣は渡るに八方の邊と書きます。
以前、親戚が役所で戸籍を調べたときに｢わたなべは漢字で書くと１１種類もありますからね。｣と係の人にいわれたと言っていたんですが・・・。
パッと思いつく辺りでは｢渡辺｣｢渡邉｣｢渡邊｣あたりだと思うのですが。

素朴な疑問です。
あなたの｢わたなべ｣を漢字で書くと？

コメント(16)

最初
全て
最新の40件

[3] mixiユーザー 05月10日 01:08

私は”渡邉”のまんまみたいです。シンニョウの点も二つです。いつからか、二つになりました・・・。

最初は自分の「自」に「ワ」かんむり書いて「八」「口」で、点は一つだったのですが、役所の人が間違って二転三転しました・・・。

その次は「自」に「ウ」かんむり書いて「八」「口」になりました。これも、役場の人のミスです・・・。

最終的にはコンピュータでもでる、「渡邉」に無理やりされたようです・・・。

[4] mixiユーザー 05月10日 02:20

あたしは渡部でワタナベですよー。
芸能人に渡部篤郎とかアンジャッシュの渡部建とかいるから、
ワタベじゃないのが不思議がられます(笑)

[6] mixiユーザー 05月13日 22:27

コメント有難うございます。

｢渡辺｣｢渡邉｣｢渡邊｣｢渡部｣がどうもベースみたいですけど
１）イッシンニョウorニシンニョウ
２）ウかんむりorワかんむり
で色んなパターンが出来てるみたいですね。
１１種類ってのもあながち嘘じゃないのかもしれませんね。

それにしてもワタナベさん自身が考えるほど、周囲の人はワタナベの漢字を知らないと思いませんか？
自分は｢渡邊｣なんですが｢渡邉｣と書かれることが多いです。
それならしょうがないにしても、ひどいときは｢渡｣の字を｢度｣に無理やりシンニョウつけて書かれた事もあります（笑）。

なんか｢ワタナベ｣だらけで文章がおかしいですが、そんな経験ありませんか？

[7] mixiユーザー 05月31日 14:45

うちは戸籍上が渡邊で通常は渡辺です。
兄貴は名刺を渡邊にしてますが。

[8] mixiユーザー 08月27日 23:34

「辺」って実は２０種類以上あるらしいですよ～
なんかの辞典でしりましたｗ

[13] mixiユーザー 07月13日 22:14

私の旧姓は「渡邊」で、
２点のしんにょうで、「自」と「ワ」がくっついてたような覚えが。
小学生の頃にそう教えられて、すっごく書きにくかったもんだから、
公的じゃないものは全部「渡辺」にしてました（笑）

[15] mixiユーザー 01月16日 02:48

渡邉です。
自＋ワ＋ハ＋口＋２点しんにょうです。
この字は一番少ないと聞きました。なんでも、これは後発だそうで。

ログインすると、残り9件のコメントが見れるよ