中国服装史コミュの中華ファンタジーにおける服装描写・設定

中華風ファンタジー－小説・漫画・アニメなどにおける服装描写・設定についてのトピックです。

『十二国記』や『彩雲国物語』の衣装についてお話しましょう。

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

十二国記　公式サイト
http://www.12kokuki.com/

維基：十二国記
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%9B%BD%E8%A8%98

小野不由美さんの著作『十二国記』に登場する異世界＝十二国は、
古代中国風の文化・制度をもった世界です。

人々の服装も前近代の中国のものに設定されています。

原作小説には以下のような記述があります。

*************************************************

「基本的に、こちらにおいて男が着用するのは袍衫、女が着用するのは襦裙だった。衫は袍の下に着る薄い着物のことで、このまま外出することはあまりない。上に必ず袍を重ねる。襦裙は故郷ふうに言えば、ブラウスと巻きスカートということになるだろうか。襦がブラウス、裙がスカートで、このまま外出することはやはり少ない。必ず上からベストのような短い上着や、着物のような上着を重ねる。」

―講談社文庫『風の万里　黎明の空（上）』59ページ
*************************************************

これは、おおむね、漢代～明代までの漢民族の服装と共通する特徴です。

また、王が儀式のとき着用する礼装は、黒色の「大裘（だいきゅう）」とされていますが
これもやはり古代中国の服制です。

しかし現実の中国の服装と違う点は、「十二国」ではいろいろな時代の衣装が
同時期に存在しているということだと思います。

『華胥の幽夢』所収の短編「冬栄」では、戴国の泰麒が外套としての「旗袍」を着ていることが述べられていますが、旗袍というのは、清朝時代の衣装です。さらに山田章博さんのイラストやアニメ版を見ると、登場人物は実にさまざまな時代・地域の衣装をまとっていることが分かります。

こういった点はファンタジー作品ならではのものですね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ