LITTLE BOB STORYコミュのthe Dogs vs. LBS

「俺たちはLBSに『影響された』ことはない。ボブはずっと年上だし、彼はル・アーヴル出身で、俺たちはルーアン。90マイルは離れているし、数年のギャップがあった。

しかし、ボブはル・アーブルとパリ、74年と75年にそれぞれ前座のチャンスを与えてくれたんだ。俺たちのベスト・コンサートのひとつは、75年ル・アーヴルの『ロックン・ロール・クリスマス』で、ボブ、ザ・スネイクス、タイラ・ギャングとやったときだ。

ボブとはとても仲が良くて、最近も共演したよ。」
　Dominique Laboubée(Dogs)　Noise for heroes interview(2001)より

故・ドミニク・ラブべ（ドッグズのリーダー）のインタヴューを読むと、LBSについての発言があって興味深いので、紹介します。

LBSの出身地ル・アーヴルは、古い港町で英国との交易（密輸？）が盛んだったらしい。巴里に次いで、レコードが流通していたところだとか。イギリスだとリヴァプール？

「70年代末のフランスでは、グレイトなロックン・ロール・バンドが二つあった。僕は幸運なことに、そのどちらも知っていた。

ひとつは、故郷ル・アーヴルのLBS。もうひとつは、100キロ離れたルーアンのドッグズだ。」

「ル・アーヴルには、幸運なことにCrazy Little Thingという素晴らしい輸入盤屋があって、ビートルズを買いに行って、帰りにはMC5を抱えて帰るようなところだったんだ。」
　Christian Houllemare　（仏出身で、オーストラリアでNew Christ等に参加）

そのCrazy Little Thingは、有名なロック・ライター、フィリップ・ガルニエがやっていた店。パリのオープン・マーケット（スカイドッグ・レーベルを立ち上げた）と同様、60's Garage,Brit Beat,MC5/Stooges,VU/Dolls等の品揃えだったよう。

ガルニエは、やはりスポンジ・レーベルを作り、ロッキー・エリクスンやリアル・キッズのシングルを発売した。

ドッグズの1st EPもメロディー・マサカというショップ兼自主レーベルで出されたので、フレンチＤＩＹの歴史を感じさせる話です。

チズウィックもショップRock Onから出発しているわけで、共通してますね。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月08日 22:09

NADAさん、いつも資料提供をありがとうございます。助かります!

ルーアンと聞いて昔読んだ遠藤周作さんの本を思い出しましたよ。
旅行中に宿泊したところで幽霊が出た話。

Dogsの方が知名度は高いでしょうが
同盟異バンドが存在するので間違われやすいだろうな、とは思います。
ドミニクとボブが仲が良かったのはなんともほほえましい話。

ロッキー・エリックソン&ジ・エイリアンズ大好きですよ!

クランプスやスクリーミング・ロードサッチ等
ホラー色のあるROCKをやるアーティストは全部好きかも。

ちなみにMelody Massacreという名のバンドもありますよね。
サイコビリー系で。

フレンチロックはあんまり日本だと大手の音楽誌で取り上げられなかったので
情報が皆無で、今になって少しずつ分かってきました。
ネットはすごいしNADAさんがすごい!

[3] mixiユーザー 02月09日 01:32

Blonさん
狐狸庵先生の留学時代の怪談ですよね、その話。ぼくも「怪奇小説集」読んでました。

先生が語学の勉強のため、セリ・ノワール（暗黒叢書）を読んでいるというのは、ちょっとカッコ良い。

で、なんとそのセリ・ノワールのカタログに、こんな紹介文が！
Une nouvelle génération nettement plus rock'n'roll, élevée au biberon « Série noire » depuis son plus jeune âge, se sert d'un polar complètement transfiguré pour appuyer là où ça fait mal, dans une grande tradition « hard-boiled » revue pour l'occasion Sex Pistols ou Little Bob story.

要するに、セリ・ノワールの若い世代には、ロックン・ロールの影響があり、その代表として、ピストルズとともLBSが挙げられている！

セリ・ノワール（暗黒叢書）の出版社は、ガリマール書店で、日本だと岩波書店みたいなものだと思う。（もっとも、ハードボイルド犯罪小説のシリーズなんて日本じゃ出すわけないけど）

スポンジのロッキーＥＰは、デモ・テイクみたいですが、ＣＢＳ正規ものより遥かに、ロウで凄い。ガルニエが正規盤に不満で、出したらしい。えらい！
ニューローズでも再発してます。ブートも内容が濃いのありますね。

エレヴェイターズに比べて、不当にエリクスンの評価が低い感じで、納得いかない。確かに、出来不出来はあるけど、バックが良いと実に素晴らしいのだ。

Explosives,Nervebrakers（単独のアルバムもクラシック！）がバックのやつは、はずれがない。

もうエレヴェイターズ時代のエリクスンだけではなく、ロバート・プラントに逆襲しようとしたMetalic Garage soundを認めてあげたい。（プラントのヴォーカル・スタイルは俺のまねだ、と言ってました）

noise for heroesの他のインタヴューも面白いですが、80年代、プリ・インターネットの時代は、情報はファンジンで入手するしかなかったんだ、というくだりには感動しました。

基本的に紙の雑誌が好きだし、80年代ジンはまだネットでカヴァーできない情報の宝庫。加えて、いまもギリシャ（Rumble Skunk等）やフランスで出されていますから。

ル・アーヴルのGarage band revisitedなんてファンジンは、コピーをテープでとめてあるだけど、ずっつしりとした重みがあります。
Funという薄っぺらいパンフの時代から数えると、もう25年くらいやっている。

ドッグズやカニバルズのレア・トラックをおまけＣＤｒにつけてるのが、また良い

[4] mixiユーザー 02月09日 21:43

狐狸庵先生の「怪奇小説集」
まさにそれですよ!

NADAさんの方が記憶が確か。
あれは留学中だったのですね。

先生の体験談含め収集された小説より奇なる体験?のまとめ的で
どこまでが事実だろう?という感じで面白かったので一気に読んでしまいました。
ルーアンの話はわりと最初のほうの章で出てきましたね。

Dog'sの出身ルーアンから狐狸庵先生の小説を思い出して書いちゃって
無関係な話題をまたもややってしまったと思っていたら

先生が勉強のために読んでいたセリ・ノワール→LBSの名が登場!
まさかここに戻ってくるとは思いませんでした(笑)

オフィシャルで出されているもの以上にアーティストの魅力が伝わる
デモテイクや質の良いライブブートを
なんとかきちんとした形でプレスしようというのは非常によくわかります!

ロッキー・エリクソンは最初見た時からイワクありげなジジィなんで
どんな人なんだろう?と思ってました。

Fanzineのよさはあの手作りっぽさですよね。
最近のfanzineはPCやワープロで文章は作っていると思うけど
80年代以前のものはほとんど手描きでしたからね。

Punk Magazineなんて
ほとんどCBGB'sバンドのFanzineって感じだし。

Garage band revisited、
名前程度しか知らないバンドがたくさん載っていそう。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ