日本♥中国　我愛你コミュの中国 四川省大地震被災地出身学生　ポランテイア寄金　お願い

中国 四川省大地震被災地出身学生　ポランテイア寄金　お願い

四川大地震：１７日午後２時までで死者２万８８８１人
国務院地震救援指揮部の指示を受け、国務院報道弁公室は１７日午後４時、四川大地震の救援活動の最新状況を発表した。国務院報道弁公室報道局局長は、「現在、救援活動の重点はすでに農村部に移り、１分１秒を争いながら、人の救出活動に取組んでいる。今の所、被災地で重大な伝染病と突発公共衛生事件の報告はない」と述べた。
また、報道弁公室報道局局長は、「被災地のインフラ施設は次第に回復し、物資の供給も安定している。１６日までに、四川省の被災都市の７０％では臨時的な水の供給がほぼ確保されたが、まだ１４０万人が飲み水に困っている」と述べた。
中国衛生部によると１６日午後８時までに、合わせて３万４０００人の医療関係者が四川省の救援活動に参加しているほか、日本やロシア、韓国、シンガポールからの国際緊急援助隊も被災地で救援活動を行っている。


私は自分が情けないです
自分の非力さがくやしいです
私は毎日精一杯生きていく　自分のことだけで　それ以外は何もできません
本当に死にたい思いで　いっぱいです
天界の光の主へ　　どうぞ　私にお力をお与えてくださいませ

ご存知でしょうか
震災で　一番苦労するのは　最も貧しい者からなのです
阪神大震災でも　多数の中国留学生がなくなったと聞きました
安い木造のアパートに暮らしていたので崩壊したということです。

中国でも耐震の低い家に住んでいる貧しい住民(農民　民工)から　家屋の下敷きになって
死んでいるのです
裕福な家は　なかなか倒壊していないのです


私の両親は　代々の農家で　一人娘の私を苦労して育ててくれました。
鶏と豚さんが私の家族でもありました。
両親は農業の傍ら　養鶏養豚の仕事もしていました。
私の家族は養鶏舎と同じ家屋で薄い板を隔てた隣で生活をしていました。
とてもうるさかったのを記憶しています。
しかし両親には苦労して育ててくれましたので　うるさいとか臭いとか
不平を一度も言ったことはありません
私はそんな両親を一日も早く　楽な暮らしをさせたい一心で　日本に留学に来たのです
今年　私は両親を日本の名所観光旅行させるのが夢でした
日本に行ってみたいと両親も心待ちにしていましたが　もうそれはかなわぬことになってしまいました。
昨日電話が久しぶりに通じました。　私の幼馴染の王怜や学友の鄭振や　高校の先生など
お世話になった方々の死亡の連絡を受けて愕然となり倒れてしまいました。
私は　もう生きる気力がなくなりました。
私は　もう別にどうなってもいい感じです
でも　中国でなんとか生き残っている故郷の近所のお婆さんやお姉さんや幼馴染を救ってあげたいです。
現在たくさんの方が負傷して入院療養中ということですが　たぶん満足に対応してもらっていないとおもいます。

私は　今日本でなんとか暮らしています。毎日の生活費　学費を捻出するのが精一杯です。
でも　ほとんど余裕のお金がありません


日本の大手企業が　　何億　何千万円と義捐金を寄付したと報じられてますが
農民　民工など　最も底辺で　着のみままで　寝るところもなく　路上生活状態の人々には
ほとんどまわってこないのです。
奇跡的に　わずかな水や　数粒の米粒くらいが口に入るくらいです。
義捐金のほとんどは　党の上級幹部の高級車の燃料や嗜好品のおやつに消えていくでしょう
全部が全部そうなるというのではありませんが　滝の水が　上から流れていくように
下の者に　到着するときは　僅かな水滴しか　残っていないということなのです。

助けてください!!
昨日やっと通じた電話で　私の幼馴染の江蓮は　力なく泣きながら　助けてほしい
　お腹が空いた　数日前からから山羊の乳しか飲んでいないの
水も川の汚水を布で越して　渇きを潤している　暑くて汗臭く　シャワーも浴びたいけど
それどころではない
私はそれを　聞いて　涙が止まりませんでした。　食欲もなく眠られない毎日です
いまアルバイトも行く気力もありません。　いきる気力がないのです。

みなさん　助けてください
私の故郷　綿陽市では　家もなく　夜空の下で　動物のようにさまっているほんとうに底辺の暮らしの近所の人々に
お腹いっぱいの白米を食べさせてあげたいです　おかずなどなくてもいいです　塩だけでもいいんです
熱かい　白いご飯をたべさせてあげてくれませんか
そして　もし可能であれば　　しばらく生活するために　近所の苦しんでいる底辺の人々が
隣省　隣市　隣県の親戚の家に　避難し滞在できる僅かな費用を支援をお願いできませんでしょうか
皆様の心からの　私設ポランテイア寄金への　寄進　ご支援をお願いします

四川省　出身　張須艶
もし　中国語が　おできになるのなら　下記のお電話番号に電話して
励みのメッセージを伝えてあげてくださいませ　よろしくお願いします。
被災された綿陽市の方たち
86-13658121270
86-13550392482
86-13659036760