言語学コミュのWordNetの日本語版?

(このコミュはこのような質問一番適しているか?)

今WordNetというソフトを使ったり勉強したりします。WordNetは英語の類語辞典だけじゃなくて、単語と単語の色々な関係のデータベースです。
I've been using/studying WordNet recently. It is a bit like a thesaurus (i.e. giving synonyms) but goes further in also saying what categories a word is in (e.g. "horse" is an "animal") and what things a thing is made up of (e.g. "car" is made up of "wheel", "windscreen", etc.)

You can try it out online here:
http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/w3wn.html

これと似ている日本語のプロジェクトがあるかな? そうでなければopen sourceの日本語版の類語辞典がある?
「ないけど欲しい」や「作りたい」という人がいたら、手をあげてください。

Does anyone know of a similar project in Japanese? Or a freely available thesaurus? If you are interested in this topic, please let me know, or if you know someone working in this field I'd very much appreciate an introduction.

P.S. I know of the Jim Breen's dictionary project, but that does not have a thesarus.

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月18日 23:02

こんにちは。
WordNetに類似したフリーのデータはないと思います。
あればほしいですね。
有料のものは EDR 辞書があります。
http://www2.nict.go.jp/kk/e416/EDR/J_index.html
ref. 日本の言語資源・ツールのカタログ＠東京大学
http://www.kc.t.u-tokyo.ac.jp/NLP_Portal/lr-cat-j.html

[2] mixiユーザー 11月19日 11:00

Thanks Mr.A.
そのURLを見たことがなかった。今よんでいるところ。
BTW, both have English versions:
http://www2.nict.go.jp/kk/e416/EDR/index.html
http://www.kc.t.u-tokyo.ac.jp/NLP_Portal/lr-cat-e.html

このページも見付かった：
http://www.kanzaki.com/docs/sw/jwebont.html

結論やdownloadableソフトがなさそうだから、上手く行かなかったかな。

上に書かなかったけど、いまWordNetとJMDict一緒に使っている。やっぱりだめだ。

The above URL is showing using EDict to translate WordNet. But I couldn't see anything to download nor a positive conclusion. I didn't mention above but this is also what I'm doing at the moment, and it is giving undesirable results (to put it politely :-).

[3] mixiユーザー 11月19日 14:31

>Darrenさん

有料ですが、日本語語彙大系というのもあります。
http://www.iwanami.co.jp/hotnews/GoiTaikei/

[4] mixiユーザー 11月21日 21:48

少しオフトピックかもしれませんが、12月17日に国立国語学研究所でシソーラスに関するワークショップがあります（FYI）。
http://www.kokken.go.jp/moyoshimono/hapyo/h17hapyo/h17hapyo.html

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ