こどもとフランス語コミュの２歳の子のフランス語。

こんにちは。初めてトピック立てさせて貰いますMapleです。

我が家はフレンチカナディアンのパパと娘と私の３人家族なのですが、フランス語の話せない私と日本語が流暢なパパとのカップルの為、会話は日本語です（あちらの家族とは英語で会話のため、私自身はフランス語はお手上げです）。

そんな我が家には悩みの種が・・・

それは色々おしゃべりするようになった娘が娘とはフランス語で頑張るパパのフランス語をパパ（だけ）の言葉と思っているようなのです

普段他のフランス語といったらDVDだけですから仕方ないのですが、パパが言っていることはどうも理解できている様子。

フランス語を他の方から聞く、またはパパが話しているのを見るという機会がそろそろ必要なのではないかというのが夫婦の考えです。

みなさんはどうなさっているのでしょうか？
お近くに同じような悩みの方はいないでしょうか？
お互いにそんな機会を共有できればいいなと思うのですが、本当にフランス語のご家庭が周りにいません

うちはこうしてるよとか、またはお近くの人がいたらコメントいただけると嬉しいです。
ちなみに我が家は小田急線沿線です。

管理人さまへ
こんなトピックで良いのか分からなかったので立てさせていただきましたが、不適切であれば削除お願いします。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月22日 20:08

こんにちは。
わたしの主催する親子フランス語サークルに、同じような境遇の方が何人もいらっしゃいます。
フランス語の手遊び歌や簡単な遊びなどを通して、フランス語に触れて楽しむ目的の会です。
今度は26日に集まるのでよかったらご参加ください。
こちらとコミュニティリンクしています「フランコフォネット」です。

[3] mixiユーザー 09月23日 06:32

Mapleさん
不適切ではないので、削除しません!ご安心ください。

もう少し大きくなって、親だけでなくお友達とのかかわりも多くなってくると、こどもたち同志でフランス語会話ができることも必要になってくると思います。そういう点でも、ロッタさんの会は、とてもいいと思います。
私も東京に住んでいれば行けるのにい～と思っています。
頑張ってくださいね!

[4] mixiユーザー 09月23日 08:21

＞ロッタさん

ありがとうございます

かなり興味あります。
しかし今二人目を妊娠していて、検診日が２６日なのです

主人と話し合って、病院にも電話してみて決めようと思います。
早速フランコフォネットには参加させてもらおうと思います。

＞♪ちょこ♪さん

もう少し大きくなるとちょっと歳が離れていても話して遊ぶかもしれませんもんね。
今が一番難しいですよね。２歳って本当に歳の近い子としか遊びが合わない微妙な時期みたいです。
私がフランス語ができない分、お友達探しを頑張ってみます

[5] mixiユーザー 08月22日 22:29

Mapleさん、こんにちは。
小田急の登戸住まいです。
上のお子様は、もう大きくなられたかとは思いますが…ディズニーの読み聴かせは、いかがでしょうか。
ご連絡、お待ちいたしております。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ