映画で英会話コミュの初めまして＆面白表現を一つ

　　　　　　　　　　　　　　　　　初めまして、そらと申します♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なんでしょう？
　　　　　　　　　　　　　　　　　変な人生歩んでます・・・。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　詳しくは日記をご参照！

　　　　　　　　今は無き英会話スクール（倒産してしまいましたとさ）に
　　　　　　　　　　　　　“I'm fine.” も言えない状況から入学し、
　　　　　　　　　1年半後には何故かそこでボランティアで教えてました。
　　その妙な経験をいかして、目下、楽しめながら学べる英語の読み物を執筆中！　

　　　　　　　　　　専門は『英語』じゃないけど、どっぷり浸かってます。

　　　　　　　　　日本語で話されても英語訳で聞えたりします（幻聴？）。
　　　　　　　　　　　　　　　夢の中では、みなさん英語です。

　　　　　　　　　　　　　　　　きっともはや、英語中毒・・・

　　　私生活では、酒（とりわけワイン）、旅行、BAR、民族衣装？をこよなく愛す、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自由人かな。
　　　　　　　暇さえあると、旅行かBARに行っています。
　　　　　　　　　　　　　もしかしたら知らないうちに遭遇されたかもしれませんね。

　　　　　　　　　　　こんな私ですが、今後ともヨロシクお願いします♪

さて、挨拶代わりと言っては何ですが、

WBCで日本が優勝したという事で・・・

先日観た映画から一つ紹介したいと思います♪(^O^)/

●「北北西に進路を取れ」では、
殺人容疑で指名手配されたビジネスマン、ロジャー・ソーンヒルが、シカゴ空港で
“教授”と呼ばれる男性とこんな会話を交わします。もちろん2人は初対面ですよ。

THORNHILL：I don't think I caught your name.　
　　　　　　　　　　　「お名前を聞いてないと思うのですが」

PROFESSOR：I don't think I pitched it.　「教えていないと思うのですが」

どうでした？

ソーンヒルがcaught(catchの過去形)という言葉を使ったので、“教授”はpitchという言葉を使って答えたのですね。

脱帽モノです♪