ラファティコミュのラファティ長篇「Serpent's Egg」刊行予定！

「昔には帰れない」がペンディングとなり、「第四の館」が延び延びとなってやきもきしているラファティアンな方々にとびきりのニュースです。

R.A.ラファティ後期の傑作長篇「Serpent's Egg」が井上央訳で青心社より出版予定です。早ければ年内に出るかも！！

井上央さんによれば、
本作はラファティが諸作でこだわってきた様々なテーマを、集大成のごとく一つのコンパクトな長編の中に投げ込んだかのような趣さえあります。
「悪魔は死んだ」に代表される旧人類・新人類テーマ、「トマス・モアの大冒険：パーストマスター」のユートピア・終末論テーマ、「イースターワインに到着」の機械知性テーマ、「地球の礁脈」の恐るべき子どもテーマ（ついでに言えば「宇宙舟歌」の船乗りテーマ？）などなど。
そのすべてが一堂に会しているだけでなく、それぞれの関係、ラファティ世界全体の中でどんな位置にあるかが俯瞰できるかのような仕上がりです。
ただそれだけでなく、私がこの一作に強く惹かれるのは、ダークな面が強調される作品も多い中、本作では明るい詩情が基調になって全体を覆っているからかもしれません。

また、本作の刊行にも尽力いただいたラファティ研究家アンドリュー・ファーガスンのツイートによれば、本作の舞台となる"Floating World"は日本の「浮世絵」に由来すると。言葉だけを拝借したそうですが。

何はともあれ、楽しみですね。